Quora_你不知道的真相：你蕞希望人们知道的事情是什么？【1081】

Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 2024-11-06 12:01

正文

▲Quora

第1081篇(725字) | #Quora文选
最近开始推送更新quora文章，点进公众号或者我发群里才会看到，喜欢的可以追一下，毕竟是长文章，喜欢看的人很少。

来看看“美版知乎”Quora上这篇点赞超过1万的问答：你最希望人们知道的事情是什么？

What is something you wish other people knew?

152.1K views · 10.4k Upvotes

I have this friend who is good at almost everything.
我有这样一个朋友，他几乎什么都擅长。

Academics, dancing, writing, sports; he has won multiple awards for all of them. Sounds like a happy life, right?
学业、舞蹈、写作、体育；他在这些领域都赢得了多个奖项。听起来像是过得很幸福，对吧？

One day in a conversation, he said with a sad smile that all he wants is to hear his father say that he is proud of him.
一天，在一次谈话中，他带着悲伤的微笑说，他所想要的就是听到父亲说他为自己感到骄傲。

That hit me.
那让我深受触动。

I realized how a small sentence such as “I'm proud of you.” has the potential to clear away all insecurities in a person.
我意识到像“我为你感到骄傲。”这样简单的一句话能够消除一个人所有的不安全感。

What is something I wish people knew?
我希望人们知道什么呢？

The incredible power of words.
言语之力无比强大。

How your words alone can affect someone in an unimaginable way.
你的话语如何以难以想象的方式影响着某人。

I wish people knew the astounding gravity that there is in looking someone in the eye and saying,
我希望人们知道直视某人并说出以下话语时所蕴含的惊人的力量,

“Hey, you matter to me.”
"嘿，你对我很重要。"

/ / / Quora文选往期精选 / / /