觉悟的勇气：鞋匠成就者卡玛瑞巴

在印度东部的毘斯奴那嘎尔，

住着一位名叫卡玛瑞巴的补鞋匠。

 他毎天做新鞋、补旧鞋，

但心里总希望能远离这种工作。

他觉得自己并非天生就该是鞋匠，

常梦想做些别的事情。

有天一位僧人经过他店门前，

鞋匠一见到就自然地放下手边的工作，

跑向僧人，拜倒在他面前的的沙土里，

喃喃说道：“我对这辈子没完没了的辛劳、

烦恼和愚痴已厌倦透了，希望能跟随佛道，

但却从未遇到善知识，所以一直没有开始。

请教我一些能利益今生及来世的方法吧！”

僧人慈祥地回答：“如果你觉得自己能够

修行仪轨的话，我就会教你。”

鞋匠又问：“您愿意到我们这种贫穷的贱民家里，

和我们一起吃饭吗？” 

僧人回答：“我在日落时过来。”

鞋匠预先吩咐妻子将有贵客登门，

所以在傍晚僧人到的时候，一切都准备就绪。

鞋匠夫妇以最大的敬意请僧人上坐，

为他洗脚，然后供养一顿简单的饭菜。

此外鞋匠的太太和几个女儿还尽力服侍僧人，

为他按摩，让他松弛舒适。

这番盛情款待让僧人很欣慰。

他为鞋匠夫妇灌顶传法，讲授如下口诀：

将贪欲与概念的皮革绕在慈悲的模具上

上师的教法就是你的针

仔细缝上离于八风的线

做成神奇成就的果位鞋

这些神奇的法身鞋

有染污之见的人无法看见

上师开示：

“将概念与成见的皮革

在大悲的模具上成型

以上师教法与自己禅修的高峰体验为尖锥，

缝上苦乐无别的线。

如此就能做出任运成就的法身鞋。

观想你的工作是一种禅修。”

鞋匠领会了上师的比喻，问道：

“我这样修行时，会出现什么征兆?”

“刚开始会对轮回生起更强的厌离心，

接下来无论生起什么念头，都会融入其本性中。”

上师说完就消失了。鞋匠抛弃自己的老家，

到一处僻静的地方禅修。

上师预见的成就征相出现了。

他用制鞋为比喻，描述自己的了悟，

穿起上师教法之鞋，

一跳就越过了六种基本烦恼背后的无明根基。

十二年修行后，他根除了自心所有遮障，

成就大手印悉地。

他十二年昼夜不断的修行上师教法之时。

鞋匠的工作就由工艺之神昆斯瓦卡曼主为他效劳，

毘斯奴那嘎尔的居民

对他的修行以及成就的境界一无所知。

直到一天，有人来到鞋匠这里看鞋子，

发现他在入定，而工艺之神在工作台上为他做鞋。

这人惊讶不已，把消息传开了，

人们争先恐后地来看个究竟。

众人请他传法，他就先教导上师的教法具有多大的利益，

然后向大家解释许多不同的教言和修行方法。

众人称他卡玛瑞巴达，

意思是鞋匠成就者。

他以此名而闻于天下。

他做了种种神奇的利生事业后，

即身进入空行净土。