在很多人眼中,
事业有成、财富丰厚
似乎成了衡量
人生成功的标尺。
然而,当夜深人静,
我们是否曾反思:
这真的是我们追求的全部吗?
诚然,物质能带来
短暂的满足与享受,
但随之而来的
往往是更多的烦恼与束缚。
财富如流水,聚散无常,
在生命终结时,丝毫也带不走。
从解脱的角度看,
以物质评判成功
无疑是肤浅的。
人身难得,
这比任何物质都更加珍贵。
若将一生都耗费在
积累物质上,
却忽略了心灵的成长与对来生的准备,
这无疑是最大的遗憾。
---加措活佛
Our loneliness in life doesn't originate
from lack of friends, but from the confusion and anxiety, forgetting where we
are coming from and where we are heading for. Our pain doesn't come from the
loss of cherished ones but from lack of inner peace in soul, which have
shattered our faith support. What we really need is not the sympathy or caring
from others, but a kind optimistic, open-minded self-assistance spirit, which
sublime our virtues over time.
Jia Cuo Rinpoche