每一天
每一年
轮回中……
我们最难接受的
往往不是无常,
而是这相似的平淡,
看似平淡的日子,
让我们觉得了无生趣。
殊不知
最真实的生活,
其实就是这简单的重复。
那些淡而无味的日子,
才是最有力量的修行,
才是我们最该珍惜的幸福。
---加措活佛
Throughout life, chaos comes quicklybut
leaves just as swiftly. In such a short time, before we have had a chanceto
experience it, we must learn how to bid it farewell. We will face
changeablethings in life, and need to accept those things which will inevitably
be lost.Getting together is a prologue for saying goodbye, and bidding farewell
is thefinal end of meeting. As long as we understand loss and parting, we
willunderstand receiving and losing, and we will be able to safely face
everything,treasure everything!
Jia Cuo Rinpoche