大声谈论“更年期”

作者: [美] 珍西·唐恩 译者: 张绚

理想国·云南人民出版社 2025-2

在电视剧《家有儿女》中，当刘梅向夏东海抱怨起自己的不满时，后者的第一反应是“是不是你更年期到了”，刘梅迅速否认，“你才更年期到了，有你这么说话的吗”。似乎“更年期”一词是烧灼的铁块，让人恨不得扔得远一些。

对于女性来说，“更年期”确实意味着要频繁且不安地和羞耻相搏。那是已经绝经数月之后的一天，前《滚石》杂志记者珍西·唐恩正和同伴们一起在公开水域游泳，一条鲜红的血带突然从她的泳衣末端流出，然后渐渐如一团红云将她笼罩，那一次，唐恩强忍着尖叫的冲动游向甲板。后来再面对此类尴尬场景，哪怕是尿失禁，唐恩也显得镇静许多——无非是找钥匙的速度不够快，让尿液濡湿家门口的地毯，无非是在高速路边迅速停车，然后用更快的速度冲进树林。

与频繁遭遇尴尬相伴随的是并不一帆风顺的问诊经历。有的医生对唐恩的症状不屑一顾，用“不过是上年纪了”搪塞倾诉，有的医生为她推荐的诊疗方案则效果不佳。唐恩指出，事实上，更年期妇女可能要花费数年时间才能得到适合自己的诊断和治疗。在亲身经历了更年期之后，唐恩才意识到她的母亲为何在更年期选择了“沉默”。她所承受的尴尬与诊疗的漫长，让她们不知从何讲述自己的身心状况。

据南方网报道，广东省妇幼保健院妇女保健科专家夏建红发现在自己的门诊中，50%的患者对于更年期就诊有“羞耻感”。正如唐恩所言：“和陌生人讨论我的激素波动，还有我的阴道干涩问题和已经脱落到稀疏的头发”确实需要巨大的勇气。唐恩希望大家都不要再“偷偷”谈论更年期了。在破除所有的弱化、掩饰和否认之后，更年期才会得到更多的关注和更科学的对待。