大约十年前，我就在关注一个数据：美国前沿的科技产品，引进到国内需要多少时间？
比如 2007 年 iPhone 横空出世，但国内用户能用上 iPhone，已经是 3GS 的时代了。即使用 3GS 也有时间差：iPhone 3GS 于 2009 年 6 月在美国发布，中国联通正式发售是 2010 年 8 月；大规模使用 iPhone 就更晚了。这中间既有市场需求的问题，或许也有行政审批的问题。
如果这个时间差一直不能消弭——我曾悲观地想——如果有一天发现美国的朋友们都可以享受自动驾驶了而我们还要等十年八年，那得多惨呀。
这样的担心很快成为多余。现在苹果公司的新品已经是中美同时发售，现在特斯拉小汽车在北京满大街跑着，现在最新的 Kindle 可以第一时间拿到，现在的我天天用着自动驾驶。这些科技产品从望眼欲穿到无缝衔接，想想，才不到十年时间。
只能说运气很好赶上了这一代，父辈们看个电视机都比美国晚三十年。
-
但有些东西变化没这么快。2016 年以后我不那么忙碌，有越来越多的时间看书，很快发现有些很感兴趣的书只能找到原版。有的书等一年能看到中文版，有的可能就等不到。想要无缝对接？不存在的。所以硬着头皮开始看原版书，后来发现，这件事好像也没那么难。
于是打算写两篇文章和朋友们分享一下过去一年读的英文书，按推荐程度从高到低排序。
1、张无忌教你学功夫
飞禽见地下狮虎搏斗，不免会想：「何不高飞下扑，可制必胜？」殊不知狮虎在百兽之中虽然最为凶猛厉害，要高飞下扑，却是力所不能。张无忌见识未够广搏，一时想不到其中的缘故。
张无忌看大伯宋远桥和外公殷天正打斗，说这俩人出招怎么破绽这么多。其实俩人都是当世高手，张无忌能一眼看出破绽，不过因为是自己练成了九阳神功。
Paul Getty 写的
How to Be Rich
是这一年我最推荐的书。Getty 做石油起家，一生勉力经营，最终做到首富。在上世纪 60 年代，Getty 很用心地写了这本书，这本书只用了一章的篇幅写了他发家历史，剩下的部分，教的是怎么经营企业，怎么度过危机，
怎么买股票
，
怎么买房子
，怎么买艺术品……
如果张无忌写一本书，教你怎么练内功，怎么用剑，怎么使刀，学成了应该能打过灭绝师太吧。
2、Predators’ Ball
提到 Milken，很多人会把他和电影「华尔街之狼」的原型 Jordan Belfort 混淆。但我认为 Milken 在金融领域的开创性工作，远超过 Belfort。
Predators’ Ball
这本书写的是 Milken 和他客户们的传奇故事。那个年代没人看得上垃圾债，米尔肯却在里面找到了价值，并且培养了一大批优秀的公司。Milken 常说，在认知与现实之间，你可以赚到很多钱。
回想起来，在德崇证券飞速发展的十多年里，作为主要推手的 Milken，有点像天龙八部里面的萧峰，从开始牛逼到结束，似乎都不用练功。
3、Last Man Standing
Jamie Dimon 是另一个传奇。在十年前的金融危机里，大机构都瑟瑟发抖，花旗集团愣是让美国政府注资一千多亿美金才活了下来。
但花旗集团的缔造者之一，Jamie Dimon，那时领导着另一家银行 JPMorgan Chase，在危机深重的 2008 年居然给股东赚了 50 多亿美金。不仅如此，Chase 还在危机期间快速出手，吃下了一家银行和一家投行。随着美国经济复苏，Chase 的布局也得到了回报。
Last Man Standing
不是关于这场危机的书，而是关于 Dimon 的书。这本书写了他和合伙人从一个高利贷生意起家，一路收购，最终与花旗集团合并的历程。而后两人决裂，Dimon 远赴芝加哥东山再起，最后又回到纽约。
Dimon 真是个聪明又率真的家伙。后来我去 YouTube 看了一些 Dimon 的采访视频，惊讶于一个 60 岁的人居然可以语速这么快（几乎不停顿），同时表达这么清晰，对各种数据信手拈来，印象太深刻。
