专栏名称: 为你读诗
人充满劳绩,但仍诗意的栖居在这片大地上。关注「为你读诗」公众微信,每晚10点,您将收听到一位不同行业的特别嘉宾,为你读一则动人的诗篇。「为你读诗」希冀以读诗的方式,为现代社会中奔忙的人们,探寻一片可以让灵魂栖息的诗意。
目录
相关文章推荐
当代  ·  谈波:海边列车|新刊预览 ·  8 小时前  
德州日报  ·  今日春分:芳菲万里,万物可期 ·  昨天  
德州日报  ·  今日春分:芳菲万里,万物可期 ·  昨天  
一口老井  ·  她一下就把事情搞复杂了 ·  2 天前  
当代  ·  《当代》2025年第2期精彩面世 | 新刊 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  为你读诗

毛姆、鲁迅、村上春树的挚爱,读到灵魂发颤

为你读诗  · 公众号  · 文学  · 2025-03-20 21:31

正文


有人问, 如果去荒岛只能带一个作家的书,你会选择谁?


我的脑海里蹦出一个作家的名字。



他是一个 病人 ,时不时发作的癫痫病,让他的一生都被病痛折磨;


他还是一个上过刑场的 死刑犯 ,行刑的枪口已经对准他了才等来了特赦令,流放西伯利亚十年,长期处于不幸、困顿和饥饿中;


他更是一个孤注一掷的 赌徒 ,无数次发誓绝不再赌,却将一笔笔稿费都在赌桌上输个精光……


甚至就连过世也充满了悲剧色彩——为了捡掉落的笔架,搬柜子时用力过猛造成血管破裂而亡。


他,就是 陀思妥耶夫斯基


一个被誉为 俄罗斯文学“三巨头” 的「天才作家」, 犹如暗夜里一颗璀璨的星辰,照亮通往人类心灵深处的路。



他的作品影响了 东野圭吾、加缪、黑塞、高尔基、毛姆、巴赫金、茨威格 等众多文学巨匠。


鲁迅 称其为“人类灵魂的伟大审问者”。


村上春树 说,想要成为像陀思妥耶夫斯基一样伟大的作家。


高尔基 也对他赞不绝口:“就艺术描写力,只有莎士比亚能与他相媲美”。



就连天才导演 伍迪·艾伦 ,也深受陀思妥耶夫斯基的影响。


经常借用角色的嘴巴,公开表达对他的喜爱。



博尔赫斯更是 深情地说到, 发现陀思妥耶夫斯基就像发现大海,发现爱情,是我们生命中一个值得纪念的日子。


也正是因为这段文字,让我拿起他的书,才明白余华老师为何一夜不睡也要把陀思妥耶夫斯基的书读完。


实在是太让人上瘾了!



如果说,托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度, 陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。


每次读他的书,都有种头皮发麻的感觉——


仿佛是 一面镜子 能看到自己的丑陋、粗鄙、弱小、狂妄种种恶行,有种赤身裸体的羞耻感;


又仿佛是 一枚炸弹 ,在阴暗潮湿的暗夜中炸起熊熊燃烧的焰火,令人兴奋不已,终于找到了知己。


《陀思妥耶夫斯基一生中的26天》剧照


对人性的刻画更是达到入木三分的效果,怪不得网友称他为陀神:


“把人的骨头都写透了”

“不想推荐别人去读,怕他们从中读到一小片阴暗的我”……



大哲学家尼采也对他褒奖不已:


“陀思妥耶夫斯基是唯一一个我从他那里可以学到些什么的心理学家:他属于我生命中最美妙的幸运。”


即便是生于困顿、贫穷、疾病、痛苦之中,依然对生活充满了热爱。


如果你也正处于焦虑、内耗、人生低谷中,强烈推荐阅读这套书——


陀思妥耶夫斯基「破晓四部曲」

原价 268 元,优惠价128元/套

把人性写透了,读到灵魂发颤

点击图片购买


为什么这版一上市就火爆全网,让无数读者痴迷呢?


★ 首先,篇篇经典, 豆瓣评分高达9.7


它从陀思妥耶夫斯基的众多代表作中精选了——


《被伤害与侮辱的人们》《鬼》《死屋笔记》《地下室手记》《涅朵琦卡》《穷人》《赌徒》 7部小说。


每一篇都是经典之作, 既包含了对人性的审问与窥探,又包含了对弱者的同情与悲悯。


读到灵魂发颤,久久不能平静,不愧是世界文学史上,一座无法逾越的高峰!



《被伤害与侮辱的人们》 ,陀翁流放十年之后出的第一本小说,一旦拿起就放不下。


一边写出了人性中的贪婪、自私、卑劣、伪善,一边又高歌人性中的正直、善良、宽容和诚信,对人物心理的刻画丝丝入扣。



《死屋日记》 ,一部充满 爱与希望的小说,也是陀翁的自传。


完整地呈现了俄国监狱和流放地等被人遗忘的社会角落。在写作立场上保持了难得的克制, 以“人”的角度展现他们的日常生活 ,带来无比震撼的阅读体验。



《地下室手记》 ,这是陀思妥耶夫斯基重要的中篇作品之一,读完之后,倒吸一口冷气。


全篇以 “一个自卑者的自白” 的形式进行了一次自我内心剖析,对人的理和意识进行 了无比深入的描绘,也被认为是陀氏五大长篇小说的总纲



《鬼》 (又名群魔) 这是陀思妥耶夫斯基zui难啃的一本,以深刻的笔触描写了人性的复杂,给读者带来一种非凡的阅读体验。



★ 其次,译者权威,出版社也相当考究


一个优秀的译者,可以为经典的文学作品锦上添花。

这套书选用了 娄自良先生 翻译的《鬼》《死屋日记》《被伤害与侮辱的人们》,文字精炼,情感细腻。


像《被伤害与侮辱的人们》中写到的“现在我们看到,你们之间的差异太大,爱情是要过去的,而差异总是会保存下来。”


就是在今天看来,也一点都不过时。



资深俄语翻译家 荣如德先生的《涅朵琦卡》 ,注重贴近原著,保持原著的风格。


被读者们奉为“掌管陀思妥耶夫斯基中文世界的神灵”。


他曾说:


“许多读者知道这是世界文学的一座高峰、一颗明珠,但尝试阅读又半途而废的大有人在。如果这个译本的读者中坚持读完的人数比重较之过去有所增长,那就意味着我实现了自己追求的目标。”


还有 刘晨、周朴之、翁文达 的高口碑译作, 译者阵容十分豪华,豆瓣评分均9分以上,是公认zui受欢迎译本。



此外出版社也相当考究,由国内一流的外国文学出版中心,
上海译文出版社出品


所以可以闭眼入,不用担心会踩雷。



★ 最后,细节用心,附有人物关系图


读俄国作家的书,里面的人名特别让人头疼,又长又难记。


《鬼》《被伤害与侮辱的人们》中贴心地附上了 人物关系图



用一张图将所有人物都串起来了,一目了然,方便理解。



现在下单,每套书里都赠送 定制抱枕一个 ,上面写着陀思妥耶夫斯基的金句:


“我现在像需要空气一样,需要钱。”


“你不过是用自己的绝望毁掉自己;你既没有耐心,也没有勇气。现在沮丧发作,你就说你没有天赋。”



原价 268元 ,跟出版社谈到了超优惠的价格, 低至4.4折 ,只要 128元 就能把它带回家。


还赠送一个质量超好的定制抱枕, 限量200个 ,这也太太太划算了~


不到一顿火锅钱,就能拥有毛姆、茨威格、鲁迅、村上春树都深爱的文学著作,翻阅无数遍的枕边书!


01

100多年过去了,为什么还要

读陀思妥耶夫斯基?


有人说: “假如世界文学是一块大地的话,俄罗斯文学相当于青藏高原,陀思妥耶夫斯基相当于珠穆朗玛峰。”


刚开始读他的作品,会有点想放弃,最后都是欲罢不能、意犹未尽,拯救无数人于深渊之中。


就像法国作家纪德所说:


“读陀思妥耶夫斯基,是一件终生大事。”








请到「今天看啥」查看全文