Hello,大家好。每天一点分享,你我共同进步,欢迎收听每日口语。
如果喜欢我们的节目,也请关注我们的微信公众号:每日口语。每天一点分享,你我共同进步。今天要跟大家分享的是实用口语“八面玲珑”。
The firist, I will explain the word in Chinese.我们先来看“八面玲珑”在中文中的解释,玲珑:精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。
then do you know,how to describe it in English? ok,The second, I will explain it in English.我们用英语来解释一下“八面玲珑”。
①be all things to all men .见风使舵,八面玲珑,面面俱到
②be smooth and slick
Smooth、slick 光滑的
③capable of dealing with all men
Capable 能干的,有才能的,能胜任的。
Ok,教给大家几句常用口语的表达,可以这样来描述一个八面玲珑的人。
①He is smooth and tactful and is capable of anything.
他八面玲珑,什么事都做得来。
Tactful 机智的,机敏的,老练的,圆滑的。
②A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.
他这个人, 见风使舵, 八面玲珑, 说了不少使大家高兴的话。
Weathercock 风标,随风倒的人;
Artful 巧妙的,狡猾的。
③The successful businessman is all things to all men.
这个成功的商人真是八面玲珑。
④The film tries to be all things to all men —comedy, romance, fantasy, and satire.
这部电影试图面面俱到——既是喜剧、爱情剧、梦幻剧,还想是讽刺剧。
小伙伴们都了解了吗?我这两天有点话痨,总忍不住想跟大家多聊两句。我们每日口语的口号里有一个中心词就是“分享”,我还真是有所想有所感才有所分享,因为我觉得发生在我们身边的才是最真实最实用的。那今天分享的“八面玲珑”,是我跟一个平时不太常接触的朋友因为一个活动在一起共处了一天,我这才发现原来这位朋友是一个八面玲珑的人,比如他 在发言的时候不但把整个活动总结的头头是道,而且还要穿插着不是太露骨的把几个人的功劳给捎带着说了一下,包括一些我都没太特意记的小细节,让人听了有一种好被重视的感觉,反正我当时听他说话是有一种被施了魔法着了迷的感觉,最后参会的人是也皆大欢喜。
所以,I think I will share the knowledge to everyone。那亲爱的小伙伴们,你认为自己是这样的人吗,或者你身边有这样的朋友吗?欢迎留言跟我们分享。
my dear freinds,until next time,take care,because it’s too hot lately.ok,bye bye.
北鼻请赞赏,数目随意,小仙女会买个大大的西瓜哟,笔芯