专栏名称: 无忧英语
51Talk无忧英语是51Talk官方品牌订阅号。作为美国纽交所上市公司、全球信赖的在线英语教育品牌,51Talk始终致力于“让每个人都有能力和世界对话”!在这里,你将获得独家的免费课程,丰富有趣的英文干货,学好英语变得简单、轻松!
目录
相关文章推荐
厦门日报  ·  莫斯科突发爆炸,已致2死! ·  3 天前  
厦门日报  ·  家属证实:大S去世,年仅48岁! ·  3 天前  
厦门日报  ·  刚刚,孙杨紧急回应! ·  4 天前  
厦门日报  ·  增长!翻倍!厦门,热辣滚烫! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  无忧英语

“杨丞琳承认与李荣浩领证结婚”登顶热搜!“领证”用英语怎么说?

无忧英语  · 公众号  ·  · 2019-09-19 18:59

正文


精彩推荐:

周杰伦新歌《说好不哭》刷爆热搜!表达“哭泣”,你还只会用cry吗?


今天稍早时候,娱乐圈又爆出了一个甜蜜的大瓜↓↓↓



下午14点,杨丞琳在出席某活动时,公开承认已和李荣浩领证结婚: “对啊,我们前天领证了”。



而在9月17日,就有网友爆料,两人已在合肥领证结婚。


到了今天,可爱教主便大方承认了领证的传闻。她表示结婚不是突然,因为要准备很多证件,所以找了一天双方都有空的时间↓↓↓



一把狗粮,来的真是猝不及防!


消息传出后,相关话题瞬间引爆了微博热搜↓↓↓



网友们纷纷向这对新人送上了祝福↓↓↓



随后,夫妻二人双双晒出了了结婚照,感谢大家的祝福↓↓↓



不过,李荣浩的小眼却意外抢镜了...


结婚照中,杨丞琳笑得格外开心,而李荣浩笑起来则显得眼太小。


李荣浩表示: 我太开心啦...笑得睁不开眼!



对此,网友们“逗趣”表示: “孩子眼睛一定要像他妈” “李荣浩的眼睛没有杨丞琳的卧蚕大” ↓↓↓



虽然眼睛小了点,但他俩甜是没错了...


回顾二人的感情史,虽然他俩“人好话不多”,但每次秀恩爱,都能把人甜到发齁↓↓↓


7月11日,李荣浩34岁生日当天,成功求婚杨丞琳。



杨丞琳也发博祝福了李荣浩。



之后,二人便将结婚提上了日程。


如今,俩人终于修成了正果!


接下来,借着这对新人的喜讯,我们一起来学习一下“领证结婚”,用英语怎么说↓↓↓



1.get the marriage certificate


get 得到;拿到

marriage certificate [ˈmærɪdʒ] [sərˈtɪfɪkət] 结婚证书


需要注意的是,如果是正要去领证结婚,则用现在时get;如果是已经拿到了结婚证书,则用过去时got.



来看一个例子↓↓↓


A: I heard that you and your girlfriend have got the marriage certificate.

A:听说你和你女朋友领证啦?


B: Yes, we did that on 9th.

B:是啊,九号领的。


A: That was a great day, which means your love lasts forever.

A:日子选得不错,长长久久!


B:She said in an authoritative tone: “From this month, you are not supposed to give your wage to your mother.She’s becoming a part of it so quickly.

B:但是她竟然用命令的口吻说:“从这个月开始,你的工资别再交给你妈了。进入角色太快。



2.apply for a marriage license


前段时间,美国rapper女王“麻辣鸡”(Nicki Minaj)宣布自己“退休”后又很快“反悔”的事件,引起了不少的争议↓↓↓


她先是宣布了已和男友领证结婚,称决定“退休”,更专注于家庭:



但时隔一天后,她又火速“复出”,称自己只是停止演唱会,否认“退休”:



而在相关报道中,对麻辣鸡与男友领证的表述,有媒体就使用了 apply for a marriage license 这个表达。


Rapper Nicki Minaj recently said that she and her boyfriend had applied for a marriage license. She tweeted "I've decided to retire". Later she deleted the post and apologized for the "abrupt & insensitive" tweet.

说唱歌手妮琪·米娜最近透露已和男友领证结婚,并在推特上说“我决定退休”,不过很快删除推文,并为这条“唐突不周”的推文道歉。



apply [əˈplaɪ] v.(通常以书面形式)申请


apply for a marriage license 申请结婚证

(使用时需要注意时态)


扩展表达:

We could apply for a loan to buy a car.

我们可以申请贷款买车。


She applied for a job with the local newspaper.

她向当地报社申请了一份工作。



最后,祝福李荣浩和杨丞琳。别的不管,孩子的眼睛一定要像杨丞琳啊!!!


End.


(部分内容来自网络,如有侵权请联系删除)


往期推荐

周杰伦新歌《说好不哭》刷爆热搜!表达“哭泣”,你还只会用cry吗?







请到「今天看啥」查看全文