专栏名称: 上海话剧艺术中心
上海话剧艺术中心官方微信:①输入“交通”获取前来观剧的出行方式;②“买票”前往【官方淘宝】;③输入剧目名称获取最新演出介绍。
目录
相关文章推荐
国泰君安证券研究  ·  国君每日一图|粮食安全,种子先行 ·  3 天前  
天风研究  ·  天风·固收 | 如何看待理财估值问题? ·  4 天前  
华泰睿思  ·  华泰 | 保险:商保、医保发展的全球经验 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海话剧艺术中心

引录剧场之旅 | 2024新文本孵化编导工作坊回顾

上海话剧艺术中心  · 公众号  ·  · 2024-12-19 21:55

正文

“Wonder Over Judgment”,好奇多于评判,在为期四天的工作坊活动中,这句话时常被提起,也成为了此次上海话剧艺术中心新文本孵化编导工作坊里最令人印象深刻的氛围标识。


2024年新文本孵化编导工作坊合影



引录剧场

2024年12月12日至12月15日,2024年新文本孵化编导工作坊在上话如期举行。来自加拿大的编剧、导演安德鲁·库什尼尔(Andrew Kushnir)与二十多位青年编剧分享了他的工作方式,带领大家在“引录剧场”(Verbatim Theatre,亦称逐字剧场)的创作旅程中游弋。




2024年新文本孵化编导工作坊现场图(下同)



参与者们从破冰时“介绍他人”,到不得不在众多值得探讨的问题中针锋相对地“寻找价值线”,进而与同伴合作“转录故事”,遵循“反馈机制”梳理自己的想法……每一个活动都增加了彼此之间在了解、合作、创作层面上的磨合机会。



共创练习

最终,编剧们以小组为单位进行了共创练习,完成了六个风格迥异、引人深思的短剧本,并以互相读本的剧读会形式呈现。





早起的日子拉长了时光,工作坊的旅程却仍转瞬即逝。然而,就像导师安德鲁(Andrew)在最后一天鼓励大家的一样,创作的旅途没有终点,大家之所以相聚,是因为我们有着共同的渴望,渴望发出自己的声音,渴望有更多的机会找寻同伴。

明年的新文本孵化编导工作坊,期待与更多创作者的见面,keep writing!



创作者说

向下滑动查看更多


高崇天

对于我来说,如何将现实生活提炼成一种可被感知的文学表述一直是一种考验,问题在于生活中的美、辛酸、挣扎与释怀是无法在转译成文字后仍能准确表达其真实性的,而那种被刻意营造出的真实感,无法与观众建立同频的链接。

此次工作坊的学习,像是为我重新开启一扇窗口,相较于之前对文献剧的了解,逐字剧场的创作模式突破了我对从人物采访至舞台创作全流程的认知,原型人物真实而有力量的语言不再是剧本的注脚,而成为唤醒观众并激发其深度思考的宣言,这种创作体验是一次对创作观念的洗礼,并有效地将特殊群体的声音脱离大众视野并纳入剧本素材的范畴。

感谢Andrew三天半的倾囊相授和所有创作者的互相支持,我们愿意在这样一种安定的环境里静静聆听他人的故事或表露自己对人生重要瞬间的思考,我们接受彼此的差异并将其视为一种宝贵的财富,在合作中蔓延想象的绿藤,并交织成不被约束的样貌,这是一种独属于创作者的享受与浪漫。

最后,感谢上话提供的平台,这对青年创作者来说,是莫大的鼓舞。



李璟

能够参与这次工作坊我真的非常开心,老师和小伙伴们的友善以及对戏剧和世界的思考,让我觉得我不再只是一个人,四天太短,但未来很长,我会带着这段美好的经历所带给我的热情和动力,继续写下去。


徐乙然

感谢上海话剧艺术中心提供的平台,在这里认识了很多色彩各异、可爱的灵魂,也学习到了一些非常规的写作方法,让我受益匪浅!正如本次工作坊的主题是关于冲突和不同的,在如今这个价值多元的时代,不难发现同行和异见者,执着于对任何一方的描绘,都会失去故事美丽的本质——尝试去理解他人。所以能够和这么多包容、开放的艺术家们一起创造,这件事本身就是足够戏剧的了。最后祝愿新文本孵化工作坊越办越好,期待在未来的舞台上看到大家的作品!


杜潍叶

特意从北京来上海参加编导工作坊!来自加拿大的剧作家、导演安德鲁·库什尼尔(Andrew Kushnir)担任这次编导工作坊的导师,大家一起进行了4天非常有意思的编剧活动,探讨了很多不同的话题,最终以分组完成剧本并剧读的形式结束了这次工作坊的行程。

因为Andrew主要研究领域是逐字剧场(Verbatim Theatre),所以这次剧本写作的方式非常不同,包括访谈、录音、讲解剧本结构、多种多样的热身活动以及在自我介绍和small talk中尝试讲述其他人的故事,让我们不仅专注于自己小组的剧本,也变得更加像一个集体,增进了彼此的链接。

大家思想碰撞圆桌讨论的时候真的好有意思,认识了很多特别优秀的剧作家,相遇本身就是一场奇迹!(冬天的上海也好浪漫,美得像一幅画)



曾伟力

真好,感谢上海话剧艺术中心!在工作坊的第一天,老师提到一个有趣的角蟾隐喻,彼时我还不知道尖锐的背甲和柔软的肚皮究竟意味着什么。我习惯回避冲突,这几天被迫在各种价值观线段中确定自己的坐标并与其他观念的持有者产生碰撞,意外地获益匪浅。第一次用引录剧场的方法论进行创作,意识到个体差异的弥足珍贵,学会在判断之前多提问多聆听。能看到小组讨论进行得越激烈,最后的汇报带来的呈现就越精彩。

印象最深的是第一次尝试一人一页共创剧本,结果发现情节推进相当流畅甚至还有前后呼应,果然排练厅就是创造奇迹的地方。工作坊氛围相当好,每天跟着前辈们酒足饭饱畅谈八卦。虽说晚睡早起让日子拉长,但四天终究还是短暂,这样累但快乐的日子要是再多两天就好了。有缘的话明年再来参加。






新文本孵化 稿件征集

【征集对象】

1、原创舞台剧作品,体裁以话剧为主,音乐剧及其他体裁的舞台剧剧本亦可,已制作、商演过的剧本不在征集范围内;


2、尚未公开上演过的剧本创意大纲;


3、对新文本剧作有创意、有想法抑或具有协同剧本创作兴趣的导演。应年龄段内具有协同剧本创作能力的导演。


【投稿要求】

1、征稿材料:

① 作者艺术简历

② 创作阐述、剧情梗概或分场大纲

③ 原创剧本


若为改编作品,需出示原著作者的著作权许可文件,已公版作品除外。


2、请发送邮件主题为【新文本孵化】姓名+《剧目名称》至以下邮箱:

[email protected]


3、投稿剧目将在30个工作日内完成艺委会审核并回复结果及专家意见,如有疑问可发送邮件至新文本孵化邮箱咨询。


(注:剧本回复时限可能会因不可抗力因素有所延迟,如超出30个工作日仍未回复,烦请再次发送邮件询问。)



| 猜你喜欢 | 

从文字出发,借声音为刃,“新文本孵化”共鸣青年之声