「你无法放弃的关系，注定以失败告终」

正文

最近在读欧文·亚隆的《当尼采哭泣》，遇见一段很有启发性的话：

🌗 I meant only to say that an ideal marriage relationship exists only when it is not necessary for each person’s survival.
我只是想说，一段理想的婚姻，仅存在于当它对某人的生存不是必要的时候。

If we cannot embrace our own aloneness, we will simply use the other as a shield against isolation. Only when one can live like the eagle—with no audience whatsoever—can one turn to another in love; only then is one able to care about the enlargement of the other’s being. Ergo, if one is unable to give up a marriage, then the marriage is doomed.

如果我们不能拥抱我们自身的孤独，我们只是利用他人作为对抗孤立的一面挡箭牌而已。只有当人可以活得像只老鹰——不需要任何观众——才可能爱慕地转向另一个人；只有在那个时候，一个人才能够去关心另一个存在的增长。因此，如果人不能放弃一桩婚姻，那么这桩婚姻就注定要失败。

请到「今天看啥」查看全文