由中共山西省委宣传部、山西省文化厅、中共晋中市委、市人民政府主办的2018第18届中国平遥国际摄影大展将于2018年9月19日在平遥古城举行。
本次大展，大扬影像将携五十几位国内摄影师，展示近200幅取材自世界各地的优秀摄影作品，通过丰富多元的国内外影像还原多彩世界的文化与生活，投射、挖掘影像与生活的魅力，欢迎广大摄影爱好者前来观展！
本期推荐的是摄影师权连军的个展——《水上生活》部分展览作品，大家可以先睹为快。
摄影师：权连军
Photographer :Lianjun Quan
参展主题：水上生活
Theme：Live on the Water
展览时间：2018.09.19-09.25
Exhibition Time:
19th Sept. 2018 - 25th Sept. 2018
展览地点：平遥古城花园街41号吉祥寺厅（院）北广场区
Exhibition Venue: North Square Area, Jixiang Temple, No 41 Garden Street, PingYao Ancient City
策展单位：大扬影像
The Unit of planning and exhibition:Da Yang Image
渡口，码头，能载走的是奔波于命的我，却带不动生活的忧愁。我只是一个纪录者，记录那些在水上生活的人们，孩童、妇女、老人和忙碌的汉子们。尽管我与他们不相识，没有语言的交流，但因为他们对生活的热爱和执着，使我停下了脚步。也许美景看多了，美便变得寻常，可是人却大不相同，一个地方的人有一个地方人的气质，那是学不来的。
Ferry
and wharf can carry away my life, but they can not remove any worries
in life. I am just a recorder, recording those people who live on water,
children, women, the elderly and busy fellows. Although I didn't know
them without any language communication, I stopped because of their love
and persistence in life. The beauty becomes ordinary perhaps because of
many sights of beauty. But people are very different. People in one
place have their temperament, which can't be learned.
《水上生活》
部分展览作品赏析
（届时欢迎到现场观看更多优秀作品）
摄影师：
权连军
Photographer :
Lianjun Quan
自由摄影师；
A freelance photographer;
美国摄影学会（PSA）会员；
Member of Photographic Society of America （PSA）;
新加坡摄影艺术家协会博学会士（FAPAS）；
Fellow of Association of Photographic Artists Singapore (FAPAS)；
新加坡怡丰摄影博学会士（FPVS）；
Fellow of Photovivo Singapore (FPVS)；
爱好自然风光和人文摄影。
I love natural scenery and humanity photography.
此外，个人作品多次在国内知名摄影刊物刊登以及国内外摄影大赛获奖。
In addition, my works have been published in many famous photographic journals and I have won some awards in photographic competitions at home and abroad.
