专栏名称: 时拾史事
那些你从别的地方看不到的历史八卦,展现历史最生动的细节。
目录
相关文章推荐
一览扶桑  ·  太宰治:“我可不是富士山的对手呀。” ·  2 天前  
中国新闻社  ·  人这一辈子,一定要去一趟诏安! ·  2 天前  
中国新闻社  ·  人这一辈子,一定要去一趟诏安! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  时拾史事

《千与千寻》背后的秘密

时拾史事  · 公众号  · 历史  · 2019-07-07 11:10

正文

点击上方蓝色字关注我们~


本文系时拾史事独家原创稿件,未经授权严禁转载



|纪录片/周六更新/宋燕(撰文)|


在日本上映18年后,宫崎骏动画片《千与千寻》终于在中国大荧幕正式上映,3天就获2亿票房。 其实这部片子对大多数人都已不算是新片,我们都通过光盘、视频网站看过多次了。


《千与千寻》制作完成于2001年,此后获奖无数,其中包括奥斯卡最佳动画长片奖,至今在很多动画榜单上都排名第一,是当之无愧的经典。 而制作者、导演宫崎骏也因此封神。


在片子制作完成的当年,日本电视台曾拍过一个纪录片,记录下了这部片子的整个制作过程,其中讲到的很多小秘密,今天来看都很有意思。 有几个关于细节制作的小细节,前不久微博上也有人提到了。


秘密一,所有角色的原型都是宫崎骏身边人


记得很久以前有过一种说法,说千万不要认识专栏女作家,因为你的所有事都会被她写进文章。 现在这个理论可以用于男导演了,因为从宫崎骏看,他的朋友也都被他画进了电影。


比如,千寻是他朋友的孩子。


千寻的父亲来自于(这里没有字幕,反正也是他熟人)。


秘密二,汤屋所在的世界,在现实中确有其地



秘密三,小白龙吃药的动作,来自于一条金毛犬


这个秘密就是前些天微博营销号发过的,动画中的每一个细节,都细心观察过相类似的原型。


比如白龙被打倒后摔在地上的动作。



挣扎时应该像杀鳗鱼。


喂药时像给狗吃药。


看完这些,你就会明白国内很多动画为什么会看起来怪怪的了。


秘密四,《千与千寻》不是宫崎骏一个人的作品,另一个重要的人是安藤雅司

(这段字幕的翻译有问题,“蒙娜拿公主”应该是幽灵公主,安藤雅可应该是安藤雅司)



整个记录过程中可以看到,这位画手值的夜班越来越多,而他的头发越来越少了。 动漫真是一个氪命的工作。



秘密五,出差最多的工作,原来是录音师


为了录制这部片子中需要的音效,录音师去了很多地方。 光为了泡汤的水声,就专门去了温泉、浴场、河、小溪等地方。



录汤屋其他的场景声,去了更多的地方。


为了录千寻一家开车的声音,专门租了一辆同样的车。


为了录脚步声买了这么多鞋,由录音师一个人一双接一双地穿上踏步。


秘密六,角色的配音演员,真的就是小孩子


国内揭秘过很多著名动画角色的幕后配音,很多小孩子的配音演员其实都是成年人。 而《千与千寻》的几个小孩子角色,他们的配音演员真的就是小孩。


10岁的千寻是由13岁的小演员配的。


巨婴宝宝是一个7岁的小朋友。


白龙的配音是这个小孩:



秘密七,汤屋管理员跳的那段搞笑的舞,配的歌是宫崎骏写的


就是这段:



为了给配音演员演示这是种什么状态,宫崎骏还现场跳了一段。


秘密八,主题曲《和我在一起》,来自不知名艺人的主动投稿


《千与千寻》上映以来,主题曲《和我在一起》已经成为慰藉很多人心灵的名曲,但这只曲子最初其实并不是为《千与千寻》写的,而是当时不知名的艺人木村弓写了之后,投稿给宫崎骏,希望用在他正执导的另一部片子里的。 那部片子后来失败了,曲子也就没用上,木村弓还挺失望的。


但是宫崎骏本人很喜欢这首歌,他工作的时候经常放这首歌听。 有一次听到

“让我沉默而空洞的身体得以重任”时,他觉得这首歌的主题很适合《千与千寻》的主题,也就是人在长大以后还能不能记得自己的赤子之心。 于是他主动联系了木村弓,重新录制了这首歌,用在了《千与千寻》的结尾。



最近你有没有去影院再看《千与千寻》呢? 不管看了没有,都可以通过这个再回忆一下这部经典的动画。 希望我们每一个人在长大之后,都能记得我们小时候对世界的看法和我们想为这个世界做的事。


END




喜欢本文/作者,文末赞赏一下表达支持吧!


本账号系网易新闻·网易号“各有态度”签约账号



点击图片阅读文章







请到「今天看啥」查看全文