专栏名称: 一览扶桑
日本笹川日中友好基金在中国的推广公号,基金从1989年开始,运营了医生培训、媒体人访日以及中日学者交流等项目,在日中两国均获得了重要的影响力。本公号致力于展现项目成果,使更多的人认识到两国在经济、文化、科技等方面相互交流的现状和发展趋势。
目录
相关文章推荐
上下五千年故事  ·  【红枣书友会】跟徐文兵老师学梦境与身体关系, ... ·  3 天前  
上下五千年故事  ·  口腔的清道夫,牙齿的保护神——中药牙粉,改善 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  一览扶桑

太宰治:“我可不是富士山的对手呀。”

一览扶桑  · 公众号  · 历史  · 2025-02-20 17:30

主要观点总结

本文讲述了太宰治在逗留山梨县河口村的天下茶屋期间,对富士山的观察与感受。他描绘了富士山在不同人眼中的不同形象,并通过对富士山的描绘反映了日本人的民族情感。文章还提到了太宰治与女子的订婚以及他的创作背景。

关键观点总结

关键观点1: 太宰治在天下茶屋逗留并观察富士山

太宰治在1938年为了创作在天下茶屋逗留,从那里眺望富士山,并将其纳入《富岳百景》的创作中。

关键观点2: 富士山的形象在不同人眼中有所不同

文章描述了不同人对富士山的看法,包括作者和老婆婆的不同观点,反映了人们对富士山的复杂情感。

关键观点3: 富士山对太宰治的影响

太宰治通过观察富士山,逐渐改变了对富士山的看法,并最终与一位女子订婚,据说《富岳百景》是在这个新居创作的。

关键观点4: 文章来源和版权声明

文章来源于笹川日中友好基金“阅读日本书系”之《富士山与日本人》,除特别注明外,文中图片均来自维基百科,转载请留言获得授权。


正文

一览扶桑

从日常开始,带你重新发现一个深度日本

1938年(昭和十三年)9月至11月间,太宰治为了创作,在位于山梨县河口村御坂岭的一个茶屋——天下茶屋——里逗留了一段时日,从这里可以望见富士山,非常近。此间,他与一个女子订了婚,这个女子是太宰治通过此前在这个茶屋里居住过的井伏鳟二的介绍认识的。


保存至今的天下茶屋


在发表于 1939年(昭和十四年)的《富岳百景》中,太宰治用他一贯颇曲折的笔触描述了他逗留在天下茶馆时天天眺望富士山的矛盾心理。1938年(昭和十三年),富士讲已经荒废了多年,富士山转变成深受徒步旅行者喜爱的一座山。 这一年恰恰又是中日战争爆发的第二年,日本国民被卷入民族主义的漩爆涡之中,富士山也受到牵连。《富岳百景》的作者以这个时代为背景,一开头就对“神圣化”、“世俗化”的富士山形象作了这样的一击。


富士山的顶角,在广重那里是 85度,在文晁那里也有84度左右,但如果根据陆军实测图我们画一幅东西和南北的果截面图的话,东西截面图的顶角为124度,南北截面图的顶角是117度。不仅是广重和文晁,基本上所有的富士山画都是锐 ¢ 角。富士山顶又窄又高,非常窈窕。到了北斋那里,富士山的又顶角几乎只有 30度,就好像是在画埃菲尔铁塔似的富士山。然而,实际上,富士山就是钝角,平缓地伸展开来,东西124度,南北117度,决不是出类拔萃的俊秀的高山。打个比方说,我从印度或其他哪个国家突然被老鹰叼住,被直直地扔到日本沼津附近的海岸边,忽然发现这座山,我也不会感到那么惊叹吧。正由于人们事先对日本的富士山有着太多的憧憬,因而觉得奇妙无比。 如果我们不是这样,对那些富士山的宣传我们一概不知,那么它究竟还在多大程度上能够打动我们那朴素、单纯如一片空白的心呢?一旦追问起这个问题的话,富士山多少令人有点担心。 低矮,正是山坡的平缓,显出它的低矮,如果具有这么平缓的山坡的话,至少它还要再高上 1.5 倍才行。


在《富岳百景》的叙述者“我”看来,从居住在东京公寓房间里的窗户眺望到的富士山的姿态也是恶俗不堪。


从东京的公寓窗口望去,富士山让人烦闷。冬日里,看得很清楚。小小的、白色三角形从地平线上冒出一个头来,这就是富士山。毫无特色可言,就如同圣诞节时装饰的点心。而且其左侧肩膀有点倾斜,令人担心,与从船尾开始渐渐沉入海底的军舰的姿势相似。


太宰治曾眺望富士山的御坂峠一带


“我”对从天下茶屋望见的富士山的姿态也不满意。


这座山岭刚好位于从甲府出东海道时往返于镰仓之间的要冲之间,据说是北侧观望富士山最具代表性的地方,从这里望去的富士山,过去好像被列入富士三景之一,但我不大喜欢。不仅不喜欢它,甚至还鄙视它。富士山过于迎合人的要求了。中间是富士山,其下方的河口湖延伸开来,白白的,寒气逼人。近景的群山就像是默默地蹲在山上的袖子上似的,包围着湖水。默我只看了一眼,就觉得惊慌失措,闹了个大红脸。这简直就是澡堂的漆画,戏剧的布景,是事先预定好的景色,对此我感到羞愧不已。


“我”每隔三天从山岭的茶屋前往山脚下的河口村的邮局一次,去取寄给我的邮件。在回程的公共汽车上,我发现了自己的同类,非常高兴。这就是偶然坐在我旁边座位上的一位老婆婆。当公共汽车上的女售票员向大家说道“请看,今天富士山看得很清楚呀”时,车里的人“ 一起将头伸出车窗外,就像刚刚知道似的,看着那再平凡不过的三角形的山峰,发出‘啊’、‘噢’ 等蠢不可及的感叹声”,而只有这位老婆婆“连瞧都不瞧富士山一眼、反而将眼光一直盯着富士山相反方向的沿着山路的断崖”。


远望富士(图|库索)


然而,“我”在天下茶屋逗留了一段时日之后,逐渐抛弃了“俗不可耐的宣传”的想法,对富士山的美丽及其“完全可靠性”有了新的认识。“我”在位于甲府城郊的家中与那家的女儿相亲,当时井伏鳟二也在场,此时“我”对富士山的看法彻底发生改变。


在那家母亲的迎接下,我们被让进了客厅,正在互相问候时,那家人的女儿也出来了,我并没有看那女子的脸。并伏先生和那家母亲都是大人,正聊着闲话,突然,井伏先生嘟哝了一句:“啊,富士山。”将目光投向我背后的横梁处。我也扭转身子,仰视着后面的横梁。俯拍富士山顶火山喷发口的照片装在相框里,悬挂在那里,照片里的富士山如同雪白的睡莲花一样。我看完照片又慢慢地回转身子,这时,我偷偷地望了女子一眼。就她了。我心里想,无论有多大的困难,我就和这个人结婚了。那座富士山,真是太令人高兴了。


打那以后,“我”从甲府回到御坂岭,通过自己房间的窗户再一次定睛观望富士山。


透过房间的玻璃窗我看着富士山。富士山默默地呆立在那里。真伟大呀,我心想。


“真好啊,富士山还是有好的地方的呀。真好啊。”






请到「今天看啥」查看全文