近日,著名歌手贾斯汀·比伯通过个人社交平台晒出了妻子海莉·比伯手捧孕肚的照片,官宣自己即将当父亲!
![](http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/HvCO9hyFZ6HsCaawebWbTmbAZVv1o4zH19wLSmQrqw6odHzz1YqJ4zlTrbAKsibdqK84ic0ibGCYNGrxy2zoslQTQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg)
以下是Today报道:
Justin Bieber is sharing more pictures of Hailey Bieber's baby bump. On May 24, the “Baby” singer shared some snaps of his wife showing off her pregnant belly while wearing some cute outfits. The new photos come after the couple revealed on May 9 that they're expecting their first child together.
贾斯汀·比伯分享了更多海莉的孕肚照片。5月24日,这位演唱《Baby》的歌手分享了一些妻子穿着可爱衣服露出孕肚的照片。这些新照片是在这对夫妇于5月9日透露他们将迎来他们的第一个孩子之后发布的。
In one pic, Hailey Bieber, 27, held her belly while wearing a black sheer top and leather jacket with blue jeans. Then, in another snap, she donned a white crop top and posed next to her hubby outside.
在一张照片中,27岁的海莉·比伯穿着黑色透明上衣和蓝色牛仔裤的皮夹克,捂着肚子。然后,在另一张照片中,她穿上白色露脐上衣,在外面与丈夫合影。
在比伯分享的照片中,海莉身穿蕾丝白色长裙,手捧孕肚,看起来幸福感满满。据悉,海莉已经怀孕六个多月了。两人于5月9日在夏威夷参加了誓言续约仪式。
![](http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/HvCO9hyFZ6HsCaawebWbTmbAZVv1o4zHeRBNRxgcl0LGBO0SSHJF1MtrXiaTOS3sqPVPDWbUqasA7zdfnpWcNLQ/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg)
以下是Today报道:
Justin Bieber, 30, captioned the pics, “They wish baby, they wish.”This isn't the first time fans have seen Hailey Bieber's baby bump.
30岁的贾斯汀·比伯在照片下写道:“他们希望,宝贝,他们希望。”这不是粉丝们第一次看到海莉·比伯的孕肚了。
The couple first revealed their baby news on May 9. Both Hailey and Justin Bieber shared a video and series of photos in which the model is seen showing off a baby bump in a white gown while the couple stands outside in a ceremony.
这对夫妇于5月9日首次公布了他们怀孕的消息。海莉和贾斯汀·比伯都分享了一段视频和一系列照片,在这些照片中,海莉穿着白色礼服展示了自己的大肚子,两人站在外面参加仪式。
A spokesperson for Hailey Bieber tells NBC News that the model is a little over six months pregnant. Yves Saint Laurent confirmed in a press release that the Biebers took part in a vow renewal in Hawaii on May 9. The fashion house added that they wore Saint Laurent by Anthony Vaccarello during the ceremony.
海莉·比伯的发言人告诉NBC新闻,这位模特已经怀孕六个多月了。伊夫·圣罗兰在一份新闻稿中证实,比伯夫妇于5月9日在夏威夷参加了誓言续约。该时装公司补充说,他们在仪式上穿着安东尼·瓦卡雷洛的圣罗兰。
贾斯汀的妈妈帕蒂·玛勒特也分享了她的兴奋,“我一直在等待这一天。现在他们宣布了,我终于可以和大家一起庆祝了,天哪,我要当奶奶了!”
![](http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/HvCO9hyFZ6HsCaawebWbTmbAZVv1o4zHl47ol4Ntibuu7ibfPCPQvMxc3w95Pgz96oaBxX1zUdYiamibUzd00DddoA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg)
以下是Today报道:
On May 10, a day after the couple's baby announcement, the model took to her Instagram stories to share a full length pic of herself showing off her baby bump in the same white dress she wore in the photoshoot and video to announce her pregnancy.
5月10日,在这对夫妇宣布怀孕的第二天,这位模特在她的Instagram故事中分享了一张全身照片,她穿着她官宣怀孕的照片和视频中所穿的那件白色连衣裙。
Fans briefly wondered whether Justin and Hailey Bieber are set to welcome twins due to a comment his mother, Pattie Mallette, left on a post by Hailey's father, Stephen Baldwin, celebrating the pregnancy.
由于比伯的母亲帕蒂·马莱特在海莉的父亲斯蒂芬·鲍德温庆祝比伯怀孕的帖子下留言,粉丝们一度怀疑比伯和海莉是否会迎来双胞胎。
She wrote to Baldwin, "Congratulations Grandpa! WE ARE GONNA HAVE THE CUTEST GRAND-BABIES EVER!"
她写给鲍德温:“祝贺爷爷!我们会有有史以来最可爱的孙子们!”
对此,有网友表示“感觉会是个小公主!”也有网友直接写梗“贾斯汀的Baby要来啦!”
![](http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/HvCO9hyFZ6HsCaawebWbTmbAZVv1o4zH063DibSicoC2nDVnsiciaeJBibN3cvIlyUQ2BLFD5c6ibHkHlxUFIkXHhDcg/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg)
![](http://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/HvCO9hyFZ6HsCaawebWbTmbAZVv1o4zHRVEGgBW1ZYT3icia55FFSquxXCMcIibj2WD45aibezTdlVlicGcQymTq1IA/640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg)