本书堪称解剖学活化石，《人体解剖图谱：汉英法拉对照》出版

人体解剖学，是通过解剖对人体构造进行形态学研究的一门学科。在这一领域，涌现了若干出色的图谱作品，由J.M.布尔热里和N. H. 雅各布著作的《人体解剖学完全图谱》就是其中的杰出代表。它于1831年到1854年在巴黎出版，堪称19世纪最为卓越的解剖学图谱。这是一部具有开创性的巨著：初版采用对开，共8卷，总计2108页，图谱部分收入图版725块，所含图片共计3750张。

本书可谓是再现了《人体解剖学完全图谱》的辉煌。它囊括了原版中所有725块石版印刷图版的彩色复制品，包括J.M.布尔热里所著的外科医学部分，图版由N.H.雅各布绘制。描述解剖学部分的467块图版具有非凡的艺术价值，而科学价值也毫不逊色。

每块图版均标有拉丁文的标题，这并非原版中的内容，因为原版是完全用法语写成的。 原版或复制版的图片描述或释义都没能留存下来。 法语标题符合科学和医学术语的要求，所有解剖结构的名称符合国际解剖学术语法语版。国际解剖学术语法语版是参考拉丁国际术语制定的，后者是当今仍通行的命名法。在比较解剖学部分，各类物种的法语名称也符合国际动物学命名法的术语要求。在外科医学部分，将其译成现代语言存在较多困难，因为其中大多数术式早已不再沿用，现在已经没有完全对应的名称了。

本书囊括了原版中所有725块石版印刷图版的彩色复制品。事实上，书中的描述性文字由于年代久远也许已经失去了现实意义，但这些忠实于原始标本的插图丝毫没有过时。一丝不苟的观察、细致入微的刻画，让这些插图时至今日仍具有丰富的科学意义：形态学的现实永不过时。而关于外科手术部分的图版，不仅具有极高的美学价值，也对我们了解医学史和外科史有极大的帮助；关于手术器械的绘画亦是如此。

［法］J.M.布尔热里

J.M.布尔热里（1797—1849年）的《人体解剖学完全图谱》不仅是医学史上的里程碑式著作，也是当时最为完整、精美的解剖学图谱作品。 布尔热里从1830年开始撰写这部巨著，N.H.雅各布（1782—1871年）绘制了书中的配图； 历经近二十载，此书方得以完成，其中最后一卷（第八卷）在布尔热里逝世五年后才完整出版。 雅各布精美绝伦的手绘图版综合了直接的实验室观察和对其他图谱的考察，呈现出令人叹服的清晰度、色彩和美学效果，以精彩、详实的解剖学视角，带你领略人体之美。

《人体解剖图谱:汉英法拉对照》

原书名：Altas of Human Anatomy

原出版社： Taschen

［法］J.M.布尔热里 N.H.雅各布 | 著

徐坤 | 译

ISBN： 978－7－5592－0009－9