商论译者《经济学人》原刊领读课程——全新升级的“每周课堂”已更新25期啦！商论与你的一年之约，目前进程过半，你的收获如何？
及时复习，更能巩固所学。长假期间，我们推出前25期课堂合辑。更有免费试听期第20讲，欢迎分享给更多朋友！浸入式学习不仅能帮你掌握科学高效的英文阅读与思维方法，积累大量传说中的《经济学人》高频词+专业表达，还能通过原刊高质量的商业、金融、科技类文章拓宽知识面，掌握全球大趋势，与真知灼见不期而遇。
1-25期课程目录
【每周英语课堂·第25讲】译者领读《最高学位》Terminal degrees （下）
【每周英语课堂·第24讲】译者领读《最高学位》Terminal degrees（上）
【每周英语课堂·第23讲】Deathwatch 精读《临终看护》（下）
【每周英语课堂·第22讲】亚马孙大火并非偶然？精读《临终看护》（上）
【每周英语课堂·第21讲】译者领读《命运之痒》The itch of fate
【每周英语课堂·第20讲】译者领读《一线机会》An Opportunity - 免费试听期！
【每周英语课堂·第19讲】译者领读《酷热炼狱》Hot as hell
【每周英语课堂·第18讲】译者领读《马斯克风味》A scent of Musk
【每周英语课堂·第17讲】译者领读《越飞越高》Riding high（下）
【每周英语课堂·第16讲】译者领读《越飞越高》Riding high（上）
【每周英语课堂·第15讲】世界人口难题：Missing millions《抹掉了几个亿》
【每周英语课堂·第14讲】Not what it was | 译者领读《今不如昔》
【每周英语课堂·第13讲】译者领读《债券之缚》The bonds that tie（下）
【每周英语课堂·第12讲】The bonds that tie 译者领读《债券之缚》（上）
【每周英语课堂·第11讲】译者领读《广场纷争》（The plaza discord）（下）
【每周英语课堂·第10讲】译者领读《广场纷争》（The plaza discord）（上）
【每周英语课堂·第9讲】译者领读五月刊《新型冷战》（A new kind of cold war）（下）
【每周英语课堂·第8讲】译者领读五月刊《新型冷战》（A new kind of cold war）（上）
【每周英语课堂·第7讲】译者领读五月刊首文《对华为的正确决定》
【每周英语课堂·第6讲】译者领读四月刊《兜售魅力的扫兴鬼》
【每周英语课堂·第5讲】The grinch that sold charisma | 精读巴托比专栏
【每周英语课堂·第4讲】On the mark 《精确的理论》（下）
【每周英语课堂·第3讲】The maniacal and the miraculous
【每周英语课堂·第2讲】盖茨也搞不定的慈善难题（上）
【商论每周英语课堂·第1讲】大数据解读“巴菲特法则”
↓ 第20讲免费试听中 ↓
订阅全年商论 - 解锁全部内容
商论每周课堂，你的英文进阶好帮手！
学习社区是《经济学人·商论》年度订户专属福利。每周课堂细致解读当月商论中出现的《经济学人》原刊文章，从字词句段到背景知识循序渐进，用一年的陪伴让你无障碍阅读原文，并在听、读、写、译各方面取得显著进步。老师会参与在线问答，为你答疑解惑。每个工作日的每日一词与每周六学人习语持续更新，循序渐进，从词、句、段落各个击破。
【《经济学人》原文+官方中文版】《经济学人·商论》App的一键切换双语阅读+原声音频，让你沉浸式接触地道《经济学人》商业、金融、科技版精选文章和官方中文译本。一站式分享原音朗读、原文字词句段精析、学习方法与关键词卡片。更规律的高效输入，带来更有保证的学习质量。坚持一年，你从听读写译各方面取得肉眼可见的进步。
【官方译者主理】精读课的两位讲师不仅都是经验丰富的《经济学人·商论》官方译者，也是商论读者社群中备受喜爱与信赖的资深讲师。James Lao老师从事翻译工作十余年，已出版译著十余本。他在商论学习社区前两季译者直播中的讲解深入浅出、背景知识丰富，受到读者们的广泛好评。张凌老师多年来一直从事口笔译实践，经验丰富。她也是商论翻译团队资深成员，以细致的讲解风格深受听者喜爱。
现在就加入商论英语学习社区！
*Moleskine订制笔记本 与 学习社区 为二选一福利
下载：扫描文末海报中的二维码或访问商论官网（www.tegbr.com），均可跳转至Apple App Store下载iOS版本，或直接在官网下载最新安卓版本《经济学人·商论》
订阅：打开《经济学人·商论》App，点击屏幕右上角的“···”菜单图标，点击“订阅”，选择全年订阅。
联络：在App内成功订阅全年《经济学人·商论》后，添加“商论小助理”微信（ecogbr），发送订阅订单的截图至小助理即可收到领取解锁码的链接。如需加入英语学习微信群，请备注“加学习群”。
成为订阅用户更可同步解锁商论发刊至今的1800余篇往期文章，包括700多篇文章的英文原声音频。
现在订阅全年《经济学人·商论》
即享金秋限量福利！
点击“阅读原文”，免费下载《经济学人·商论》App：
