专栏名称: 苏俄转播
另一面和灰烬的趣味
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  苏俄转播

俄国科幻作家为什么瞧得起中国?

苏俄转播  · 公众号  ·  · 2017-12-30 14:05

正文


在经历了可怕的大萧条大停滞之后,39世纪,中国终于在领袖Hin Gin的带领下走上了世界舞台的中心。4338年,中国留学生Ippolit Tsunguev,孤身来到世界中心彼得堡。


一、哥特+音乐+童话+美食+科幻作家


俄国作家,弗拉基米尔·奥多耶夫斯基(1803-1869)


奥多耶夫斯基不是一个普通的作家。


他是俄国一个古老公爵家族中的最后一位公爵。 而这个家族的直系祖先,就是大名鼎鼎的留里克王朝——这个作家的祖先,建立了第一个古罗斯东斯拉夫国家,他的体内流淌着纯正的贵族之血。


出身显赫的奥多耶夫斯基,在俄罗斯的政界和文化界都有很高的地位,他一辈子都在为政府工作。但是你无法想象的是,他在工作之余,以百科全书式的实践精神,完成人民公仆之外的众多身份: 作家+思想家+音乐学家+教育家+哲学家+业余科学家+社会活动家。


后来有人把他誉为俄罗斯的霍夫曼,这么评价主要还是基于他在写给儿童的诡异小故事上的造诣。


关于霍夫曼,你只要知道一点就行了:这个德国作家,写了一个小故事《胡桃夹子和老鼠王》,后来被柴可夫斯基改编成了芭蕾舞剧《胡桃夹子》。


除此之外,他还动手写了本书,叫《火蜥蜴和其他》。这本小说集,比之前的儿童诡异小说更进一步,与爱伦坡的文学浪潮齐头并进,是一本不折不扣的哥特故事集。


只要是提到俄国哥特小说,奥多耶夫斯基和他的这本书绝对不可忽略。

奥多耶夫斯基小说的英文译本《火蜥蜴和其他哥特故事》


除了文学,他还非常喜欢食物。奥多耶夫斯基还用「Mister Puff」这个笔名,写了很多本美食评论集。


从欧洲的宫廷食物,到中亚远东的异域美食,再到斯拉夫本土的民间烹饪,全都在奥多耶夫斯基的视野与品位之中。


在当年的俄国,的确超不出几个全能且先锋如奥氏的人物。而他在文学史上的另一件大事,则是他在 1835年,写了一部关于科幻小说《4338年》。




二、小说讲了什么


奥氏写科幻小说时候的俄国:1837年,普希金死于决斗


《4338年》是一部带着宏伟想象力的浪漫主义文学 ,严格来说,它里面没有严肃的科学主义精神,更谈不上什么「硬科幻」的元素。


这就是一个浪漫的「软科幻」,设定时间在2000年后,一个用未来设定包装的政治奇幻小说——


4338年,正是比拉彗撞击地球的前一年,整个世界陷入惶恐。人们笼罩在末世情怀中,寻找最后的存在感。此时,蛮荒的美洲大陆已经陷落,稍纵即逝的辉煌的美国文明已经不值一提。而欧洲已经由于各种天灾人祸,变成了没落社会的栖身地。唯一屹立在世界的文明形态,只有伟大的俄罗斯帝国。以及它的附庸小弟,中国。


在经历了可怕的大萧条大停滞之后,39世纪,中国终于在领袖Hin Gin的带领下走上了世界舞台的中心。4338年,中国留学生Ippolit Tsunguev(一个有着俄文名的中国人),孤身来到世界中心彼得堡。


借由这个中国留学生写给中国亲友们的信件,传达出对俄国的惊叹和赞美,铺陈排列出未来俄罗斯帝国的样子。


最后,俄国和中国联合其他国家和人民,抵御了彗星撞击,化解了灾难。


故事在中国留学生「我将来一定要把祖国建设得跟俄罗斯一样美好」的豪言壮志中,草草收尾。



是的,这就是结局。


乍一看,这部小说立意简单、平铺直叙的小说没什么大的亮点,但你如果把它放在19世纪中期,就会觉得它的伟大之处了。



1970年代的苏联未来幻想插画


小说中关于人类社会问题的估计,关于一些科幻设备的描述,对末日之下人类的描写,都无限接近于我们的现代社会。


是的,《4338年》更像是一个预言,或蓝图。它是作者对未来思考的一个总结,小说只是托物言志的「壳子」。


通过「造访者」对不同地点进行片段式、摘录式的描写,达到一窥社会的目的,奥多耶夫斯基期望展现的社会意识,便鲜活于纸上。







请到「今天看啥」查看全文