转自:淘漉音乐(ID:taolumusic)
01
上周六晚《歌手》现场,林志炫一首全新改编的《卷珠帘》斩获魁首。
大家纷纷笑说,终于找到了以前的感觉。
林志炫说,我最开心的事情是能够在这个舞台做自己想要的作品,想要呈现给大家的关于音乐的一些新的体验。
他用《卷珠帘》和《斯卡布罗市集》串烧,在中文和英文,四四拍和四三拍之间切换自如,并且把歌中的感情演绎得淋漓尽致。
如果说《卷珠帘》是一个女人对一个男人的期盼和等待,那《斯卡布罗市集》就是一个男人对一个女人的执念和渴望。
不同的性别,不同的语言,同样的感情,同样的期盼,加上林志炫天衣无缝地串烧让整个故事更加丰满,也让这次的演绎尤其成功。
林志炫 - 卷珠帘
镌刻好每道眉间心上
画间透过思量
沾染了墨色淌千家文都泛黄
夜静谧窗纱微微亮
拂袖起舞于梦中妩媚
相思蔓上心扉
犹眷恋梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
胭脂香味
卷珠帘是为谁
不见高轩
夜月明此时难为情
Are you going to Scarborough Fair
Parsley sage rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley sage rosemary and thyme
Without no seams nor needless work
Then she'll be a true love of mine
02
《卷珠帘》是霍尊参加2014年中央电视台综艺频道原创歌曲真人秀节目《中国好歌曲》所演唱的参赛曲目。也是凭借这首歌,霍尊登上了2014年的春晚舞台。
霍尊的悠远绵长的声线与《卷珠帘》的哀婉凄切糅合在一起,让这首带着浓厚中国风的歌曲钻进了人们的心坎里。
也正是这首歌,曾三度让刘欢落泪。要知道刘欢可是《好汉歌》的原唱,让一个唱如此气势磅礴歌曲的男人三次流泪可不是一件简单的事情。
事实证明,《卷珠帘》出现以后掀起了不小的波澜,很多人都曾在各种场合以各种形式演绎过。
不管是,2015年中美舞林对抗赛上,青年舞蹈家朱晗和张娅姝以一支《卷珠帘》征服全场。
朱晗、张娅姝-卷珠帘舞蹈
还是天籁之音中莫文蔚的动情翻唱。她说,这首歌我很喜欢。在舞台上她一头大卷发,斗篷外衣,轻轻的一个动作都美好得让人心醉,最后更是搬出了自己的“法宝”——古筝。
莫文蔚 - 卷珠帘
真是,好一个“夜月明,此时难为情”。
03
有人说,《卷珠帘》歌名出自李白的《怨情》:“美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁”;
也有人说是出自王勃《滕王阁序》的“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”;
还有人说是与李清照齐名的魏夫人的《卷珠帘》:“记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。”
但是这些都不重要,重要的是这首中国风的选材和意境独到,能抓住听者心灵最软弱的地方,让人听了以后很难不为之动容。
并且《卷珠帘》的歌词也很有画面感——
“镌刻好每道眉间心上”,这八个字出来,眼前便浮现了这样一个画面:一位绝代佳人正手持画笔勾勒自己心上人的眉宇。
中国素来有“男眉女肤”之说,男人的帅气很大程度取决于眉宇之间的灵动,也许这眉宇也正是佳人最欣赏的地方,所以勾画起来难免会思念那些相依相拥的时刻,会眷恋那些甜蜜的时光,所以“画间透过思量”。
我不知道这样的思量究竟承载多少的相思,在夜色苍茫的寒冷中,一笔一划宣泄得淋漓尽致。
任何一种淋漓的宣泄都是精美的,但是当如黛之墨和血涂抹,爱慕、相思跃然而出,你会猛地发现,从古到今的名家名篇全都黯然失色,“墨色淌 千家文都泛黄”。
在千斤重的相思里,文字显得那么无力,那么无奈,那么无用。
不知道这样边画边思量究竟从什么时候开始,总之想念的时光总是过得很快,不知不觉中就已是“夜静谧 窗纱微微亮”。
再长的相思总有乏困之时,多想用沉重的相思换一个短暂的安眠,可是辗转反侧之后,还是“拂袖起舞于梦中徘徊 相思蔓上心扉”。
其实不是“她眷恋 梨花泪”,只是那一份刻骨铭心的恋情,让她时时梨花带雨。
梨花,一种早谢的花,就如他们之间的爱情,那么纯洁,却因为丈夫的故去而苍白了当初的海誓山盟。
明知道他早已不会回来了,你还“静画红妆等谁归 空留伊人徐徐憔悴”。轻涂胭脂,慢捻红粉,流云鬓,步金摇,此时你关上房门,打扮的犹如新嫁时一般模样,你真的要再做他的新娘吗?
“啊 ,不见高轩 夜月明 此时难为情”想当初,你如斯打扮的时候,是他驾着高轩来迎娶的,这个时候呢,无论如何张望你只看到天空的残月,此时此景让人情何以堪?
“细雨落入初春的清晨 悄悄唤醒枝芽”初春的雨,悄然落下,唤醒了大地的生命,是不是也让你有了更多的希望。无奈景不衬人,在强烈的对比下,整个画面更富有冲击力。
“听微风 耳畔响”我不知道最终这个女子是采取什么样的方式殉情的,但是我可以从字面上体会到临死前的轻松和希望。
“叹流水兮落花伤 谁在烟云处琴声长”流水也罢,落花也罢,一切都随着烟云深处最后一抹琴声悄然离去,留给听众的是一抹血红,静静的涂抹在摄像机的镜头上,还有两股正在细细流淌。
对于这样以殉情为主题的歌曲,年轻的霍尊用极具特色的唱腔,凄凄道来,如同诉说一个凄婉的故事,这一种极尽倾情的演绎,大抵和霍尊的生活经历有关——
他的父母离异,一直随母亲的生活,残缺的家庭难免给孩子一种细腻的情愫。
每次霍尊唱起这首歌,我都能看到他阴影下的那份忧伤。
那感觉,像极了歌中那个卷起珠帘,欲语还休的女子。
*注:配图来自网络
回复“置顶”,小慈告诉你如何一键找到“慈怀读书会”。
回复“微课”,收听慈怀课堂的线上微课。
回复“线下”,了解慈怀读书会线下活动最新通知。
《把生活过成你想要的样子》
你入手了吗?
当当、京东、亚马逊、天猫、全国各大书店均有销售
把日子过得像一首诗
有爱的人相伴左右
不问世事,只闻花香,
关注慈怀诗会,
静下来,更美好。
▽长按二维码识别关注
↓↓↓点击阅读原文购买《把生活过成你想要的样子》