主要观点总结
该文章介绍了ÁBATON建筑工作室在西班牙的房地产景观设计上的转变。特别介绍了一个将老劳动屋改造成度假小屋的项目，该改造尊重现有结构和自然环境，同时引入了当代设计元素。项目注重利用原始结构，保留传统建筑的特点，并复制到现代舒适的体验。改造的度假小屋与外部空间相融合，室内空间也能享受特权景观和自然光。此外，文章还提到了该项目使用的当地材料和元素，以及新元素如何随着时间的推移与环境融合。
关键观点总结
关键观点1: ÁBATON建筑工作室代表西班牙房地产景观的范式转变
文章首先介绍了ÁBATON建筑工作室及其在室内设计和景观设计领域的影响，特别是在西班牙房地产景观的范式转变方面的贡献。
关键观点2: 老劳动屋被改造成度假小屋
文章详细描述了将老劳动屋改造成度假小屋的项目，改造过程中保留了原始外观，并尊重现有结构和现代趋势共存。
关键观点3: 改造项目注重与自然环境的融合
改造的度假小屋与周围环境相融合，室内空间也能享受自然景观和光线。项目使用了当地材料和元素，新元素会随着时间的推移与环境融合。
正文
▲
ÁBATON
ÁBATON，建筑工作室，室内设计和景观设计，出现在20世纪90年代，代表了西班牙房地产开发景观的范式转变。
ÁBATON,architecture studio, interior design, and landscaping design, emerged in the 1990s, representing a paradigm shift in the landscape of real estate development in Spain.
这座老劳动屋被改造成度假小屋，保留了其原始的外观，以当代的方式，在建筑、室内设计和自然环境之间的对话中，尊重现有结构和现代趋势共存。这个度假屋的全面改造有一个尊重和连贯的目标，被视为对原有建筑的存在和功能的致敬。
The intervention of this old labor house, transformed into a vacation cottage, preserves its original exterior from a contemporary approach, where respect for the existing structure and modern trends coexist in a dialogue between architecture, interior design, and the natural surroundings. This comprehensive renovation of a vacation home has a respectful and coherent goal, seen as a tribute to what exists and the functionality of the original building.
被广阔的狩猎区所包围，可以看到森林的景色，改造被认为是一个利用原始结构的静修场所，保留了传统建筑，复制了体量和材料，让人们体验到家庭的质朴与当代的舒适。
Surrounded by an extensive hunting area with views over the forest, the renovation was conceived as a retreat that leverages the original structure, preserving traditional architecture and replicating the volume and materials, with a twist that allows one to experience the rusticity of the home with contemporary comforts.
La Vera度假小屋的改造被组织成两间卧室，带有独立的浴室，连接到一个宽敞的起居区，占据了中心位置。这个区域包括客厅、餐厅和厨房，完全消除了公共空间和外部空间之间的界限，完全打开立面，将小屋变成一个俯瞰森林地平线的大门廊，与外部没有区别。没有室内空间被剥夺享受特权景观和自然光。
