专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
文汇学人  ·  BP机虽是老古董了,为什么没有完全消失 ·  2 天前  
收获  ·  中秋的月亮 | 周作人 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

我们最终会发现,变老的是自己,只有纽约永远年轻

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2017-04-07 20:27

正文

每当飞机降落肯尼迪机场,海关在护照上盖章的瞬间会加一句“Welcome back!”,都会让我对在这的生活,重新充满希望。这城市还没有令我感到厌倦啊,她顶多让人觉得渺小、觉得糟糕透了,却从未给人失望。

“我可以轻易地讨厌其他城市,但永远无法不爱纽约。”

在上海译文去年出版的《一个人的时尚旅行》一书中,旅居纽约十多年的时尚顾问、作家黄诗茵 SHIN 如是表达了她对纽约这座城市的热爱。

本周末,黄诗茵将在知乎 Live 平台,与大家分享关于“纽约时尚旅行,体验纽约客生活”的话题,欢迎感兴趣的朋友们点击文末“阅读原文”参加本次分享活动哦!


纽约时尚旅行,体验纽约客生活

本次 知乎 Live 分享时间

2017 年 4 月 9 日(周日)20:00 - 21:00

大家好,我是黄诗茵 SHIN!旅居纽约十多年的时尚顾问,热爱不狼狈旅行的年轻作家,坚持自助游不仅要玩好还要穿好,然后完美自拍出好照片的时尚博主。曾为《国家地理杂志中文版》与各时尚杂志、网站等旅游专栏撰稿,接受《美国中文电视台》、《上海电视台星尚频道》等时尚旅游节目专访。有过一整年居住于六个不同城市的深入体验,出版新书《一个人的时尚旅行》,公开世界旅途中鲜为人知的秘密基地。

绕着地球跑的这些年,与纽约、东京、巴黎、上海、奈良、台南等城市交手过,获得许多实用的旅游生存技能。我将不藏私地在知乎 Live 中,手把手传授你节省荷包的行程规划、文艺路线的口袋景点、及充满气氛的当地美食。就算是旅行新手听完后也能轻松成为达人的重点资讯,避开弯路玩美上路,特别是提供给计划一个人旅行的你(或跟旅伴一起的你,也行)。


Live的主要内容包括

在纽约时尚旅行时

|一个人旅行的心理建设

|不超重又满足的旅行打包术

|起飞降落后入海关然后呢

|一万元人民币换纽约生活一个月

|住哪区既方便又跟明星当邻居

|如何省钱搭地铁逛遍曼哈顿

|哪些博物馆在何时让你几乎免费看

|速成纽约客:到什么景点穿什么衣服

|在哪里自拍也可以像杂志大片

|一杯咖啡坐一下午的潮人观察圣地

|不藏私:布鲁克林 CP 超值的小资餐厅们

|国内的半价再半价折扣血拼绝招

|离开纽约前最后的采购建议

长按下图二维码可至 知乎Live 页面报名参加


相关图书

《一个人的时尚旅行》

跟着台湾时尚旅美博主 shin 的脚步

游历世界六大时尚之都

你也能找到为自己做决定的勇气!

《一个人的时尚旅行》是一本充满文化的 Trevel Lookbook,知名时尚博主黄诗茵(shin Huang)以个人旅行各大时尚城市的观感为主线,串起时尚一年的六大季度(春、初夏、夏、早秋、秋、冬),每个季度分别选出一个具代表性的时尚城市(奈良、巴黎、台南、上海、东京、纽约),用时尚的视角,富有人文意涵的表述方式,去介绍旅游景点。内文中穿插黄诗茵个人旅行该城市的穿搭照,精选出当地独具文化氛围的设计师、美食餐厅、名胜、迷人角落,用她专有的美学视角,以媲美国际时尚杂志编辑的摄影及文字,带我们走进一个人的时尚之旅。

长按下图二维码可至本书购买链接


我心纽约

黄诗茵

摘自|《一个人的时尚旅行

- 声明:如需转载先请私信联系 -

“当你在纽约待超过十年,才可以正式称呼自己为纽约客。”不仅凯莉在影集里如是说,身边的老纽约也是这么告诉我的。

随着天气降温圣诞节又来临,从曼哈顿中城的公寓看出去,是我在纽约等待的第十场初雪,嘿,恭喜我成为纽约客!事实上,我对这头衔什么的并没有太大感觉,只是明显地觉得,自己不能像初到这个城市那样不需要睡眠。的确,我竟几乎把整段的二十几岁,都花在跟这城市相处上面,从认为她非常危险到非常安全,即便生活中还有很多糟心事可以抱怨。但我对纽约,多了一份归属感。


「中央公园 Bow Bridge」

网站:http://www.centralparknyc.org/things-to-see-and-do/attractions/bow-bridge.html

特别是近一年出门在外的旅行,最怀念就是纽约的床。每当飞机降落肯尼迪机场,海关在护照上盖章的瞬间会加一句 “Welcome back!”,都会让我对在这的生活,重新充满希望。这城市还没有令我感到厌倦啊,她顶多让人觉得渺小、觉得糟糕透了,却从未给人失望。


“我可以轻易地讨厌其他城市,但永远无法不爱纽约。”

跟其他我所到过的时尚城市相比,纽约没有巴黎的味道、上海的惊喜、东京的整齐,也不可能有奈良的纯天然跟台南无法取代的故乡情感。但这城市有种说不出的魅力,不停地蜕变、最好跟最坏有着并存的无限可能。


我曾在上西区的餐厅里喝威士忌听 Woody Allen 演奏黑管像场电影;也曾住过布鲁克林的漏水公寓,万圣节那天暖气管爆裂。曾有老板对我说“今天是你在公司的最后一天很抱歉”,也曾举行第一场在纽约当业余主唱的演唱会……也创办自己的“有型观点”网站。

纽约客把随性当有型。自我感觉超良好,红配绿不怕被侧目,同时不吝赞美路人穿搭甚至还跟拍(听说现在连穿球鞋都能去夜店了)。时尚学院的毕业生接连成为超级名牌的创意总监,只要有钱,人人都可以到巨星专属的沙龙做脸。


粉色格子上衣:独立设计师-热水,粉色格子及膝裙:vintage,咖啡色毛毛手套:Zara,黑色长皮靴:Opening Ceremony

“If I can make it there, I'll make it anywhere. It's up to you, New York, New York!”我记得十年前第一次在洋基球场看球,散场的歌曲唱到这句,当时头皮发麻的感觉,到现在还很清晰。

经过十年,我不确定是否真能在其他地方保持纽约客的个性,继续闯荡下去。但成事在自己这点,历经纽约以后,我举双手完全同意。


「The New Yorker Hotel」

地址:481 8th Ave, New York, NY 10001, USA

网站:http://www.newyorkerhotel.com


「One World Trade Center-Freedom Tower」

地址:285 Fulton St, New York, NY 10006, USA


「洛克菲勒中心-圣诞树」

每年十二月点灯

讯息:http://www.rockefellercenter.com/whats-happening


“随着时间推移,年龄增长的是自己,只有纽约却依然年轻。”

十年该是时候作改变!于是我计划了这场说走就走的旅行,深度走访了很多地方,一趟就是一整年。处在不同的城市学习独立,用我的纽约客直觉,发现时尚的线索,享受生活自由的状态,去看去感受去学习。


这张照片拍摄于 12 / 31 号在我纽约公寓楼下的 pizza 店

得到的是更强烈的纽约情结:纽约是我最爱的城市无庸置疑。只不过纽约客永远不满足现状,永远都在寻找,下一个新的纽约。


「帝国大厦」灯光秀

地址:350 5th Ave, New York, NY 10118, USA

网站:http://www.esbnyc.com/explore

一时之间我还意会不过来,在这座岛上度过了第几个圣诞节。在这里所经历的美好、不堪、挫折与成长,“纽约客”这头衔将变成我所扮演的安妮·霍尔的影子,跟着我一个人的时尚旅行,离开再回来。


海译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注