专栏名称: 生草字幕组

微博、b站、抖音、头条@生草字幕组。请关注微博，其他平台发视频被限制得厉害。本字幕组不用爱发电，是组长付费请组员翻译的字幕组。请大家多多支持，多多打赏。小草的成长需要大家，谢谢！PS：记得把我设置为星标哦！

240909周一熬夜看月曜（下载链接＆内容介绍）

生草字幕组 · 公众号 · · 2024-09-10 19:00

正文

致各位新老朋友们。字幕组重大事项宣布＆近况更新汇报

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

关注本字幕组必读

240909周一熬夜看月曜。本期内容介绍。

一、街头行人的夏季时尚调查

街头行人的夏季时尚调查。①现在流行露打底裤；②是她爱穿情侣装；③你个混蛋；④浑身美乐蒂小哥；⑤以前很鬼泽的粉色小哥；⑥温柔反而更吓人；⑦待会儿给你买汽水；⑧彩虹色变成泥巴色；⑨黑发也被人讨厌；⑩地名大撞车；⑪被贵宾犬回头看了；⑫你穿得土掉渣了；⑬请随便指指点点；⑭谁看了也没好处；⑮我是美式辣妹；⑯高纯度广岛辣妹；⑰纯金只有这里；⑱胡子是晚安状态；⑲日光有卖；⑳芬达太酸没法喝；㉑这衣服大概2000日元；㉒我觉醒了；㉓胖了50kg；㉔银行里只有89日元；㉕这个是假发；㉖能穿短袖就是福。

二、重启人生的话你想做什么

重启人生的话，你想做什么系列。①西瓜太重了；②凯特芒果一点也不变色；③蜜瓜热死了；④桃子好痒啊；⑤梨园要迎合园主的身高；⑥樱桃是任性女王了；⑦法兰西梨太爽了；⑧应该早点种阳光玫瑰；⑨因为抓输了所以学圆号；⑩小号太天秀了；⑪大号太大了；⑫小提琴家教不同；⑬大提琴没法拆开收纳；⑭看不懂乐谱所以选打击乐；⑮小提琴拉得累死累活；⑯中提琴反正大家都听不到；⑰土豪才弹得起竖琴；⑱印度三哥的咖喱诅咒。

三、Gachapin＆Mukku

Gachapin＆Mukku和月曜素人名人一起出外景。①高知松屋大姐「肉果然是薄薄的」；②和哆啦A梦木村桑一起唱歌；③大都会Part2大叔飙荤段子。

《周一熬夜看月曜》即（月曜から夜ふかし），是日本电视台每星期一晚上22:00 ～ 23:00综艺节目，由日本著名女装艺人松子・DELUXE以及杰尼斯偶像团体关8的成员之一村上信五主持。节目中的唇印代表松子，月亮代表村上信五。每次节目的开头均以“本节目是对世间上成为热门的各种话题，稍微搞笑吐个槽，又不过分深入的节目”作为开场白，并以一首意大利20世纪60年代的间谍动作的喜剧主题曲《Slalom》作为背景音乐。

节目主持人用词大胆，取材内容亦较成人化，多以嬉笑怒骂、讽刺及风趣幽默的方式播出，深受家庭观众以及各年龄层欢迎。内容除了探讨日本各地的问题、访问加上行人、老年人的个人新闻，以及一些方言调查外，亦会提供一些热门话题的调查、排名结果，偶尔设有环节让主持人品尝来自日本各地的美食。

本字幕组会在节目播出的第二天，也就是周二早上开始陆续翻译并发布片段cut版，如果婶核顺利的话，一般会在周二晚上7点左右发布全篇完整版。欢迎大家每周二蹲点观看。

240909周一熬夜看月曜（下载链接＆内容介绍）

正文

请到「今天看啥」查看全文