明天 2017 上海书展就将开幕，
写有上海译文出版社的这个地放在哪里？
上海展览中心（延安中路1000号）东一馆二层 E13-2 展位
在这里，抓紧再给大家推荐译文社的十本重点好书
明天开始！
FIGHTING！
译文社的同事们会等着大家来
当然当然，不买来看看也是欢迎的，嘿嘿
一样会受到译文展台工作人员的热情接待
总之，就是明天啦
好兴奋
- 1 -
《日本新中产阶级》
（傅高义作品系列）
[美] 傅高义｜著
周晓虹 周海燕 吕 斌｜译
《日本新中产阶级》是傅高义的成名之作，其主体研究耗时2年，但傅高义夫妇此后一直坚持研究对象的跟踪随访，研究成果实则跨越30年。如今，新中产阶级成功的兴奋为某些焦虑所取代，他们渴望新活动、新生活、新乐趣和新意义，寻找更宏大的目标。
《日本新中产阶级》在当时具有高度前瞻性，而此后的不断修订则保证了其现实性。从学术角度看，该书的研究方法堪称文化人类学的典范，拥有了解当代生活的独特的立体视角和纵深感。有别于当时传统的民族志，《日本新中产阶级》奠定了此后日本研究的主流方向，也成为诸多学者理解日本社会的试金石。
本书译者之一、南京大学社会学院院长周晓虹教授谈“今天，我们为什么还要读《日本新中产阶级》”
- 2 -
点击封面看
《戴锦华，梁鸿，魏怡，姜妍，她们眼中翁贝托·埃科的“最后一课”》
《试刊号》
（翁贝托·埃科作品系列）
[意] 翁贝托·埃科｜著
魏怡｜译
《试刊号》是意大利作家翁贝托·埃科生前最后一部小说，通过一场阴谋重重的办报实验，对现代新闻业进行了深刻的剖析和批判。
一九九二年的米兰，几名记者加入一份正在筹备的日报，《明日报》，雄心勃勃地要在新的职位上大显身手。在电视和广播兴盛的时代，报纸的滞后性不言而喻，因此，《明日报》立志讲述“明日即将发生的事件”，通过深入调查，在新闻领域拥有某种“预见性”。他们精心研究过去的新闻，试图编出编一份模拟的“创刊号”。而在调查过程中，种种现实却不容置疑地跃入眼前。“人们都以为墨索里尼已经死了，而自1945年以来，意大利发生的每一件大事背后，都飘荡着他的幽灵…… ”一名记者突然提出这样的假设，正当人们怀疑他走火入魔时，一天早晨，他惨遭杀害。
此时，记者们才发现，这份报纸不过是一个诽谤和勒索的工具……是身为传媒巨头的幕后老板打入政治核心的垫脚石……
- 3 -
《暗杀：希拉里·曼特尔短篇小说集》
[英] 希拉里·曼特尔｜著
黄昱宁｜译
撒切尔夫人的政治幻想秀——
“如果这里站的不是我，如果是别的什么人，那么她就死定了。”
一次偶然的历史巧合转变为一场石破天惊的政治幻想：
对真实人物实施虚构暗杀，历史永远会有别的可能……
主打短篇《刺杀撒切尔》入选BBC短篇小说奖短名单。
《暗杀》是希拉里·曼特尔2014年出版的最新短篇小说集，全书共收录了十一则短篇小说：一场失败的族裔融合（《很抱歉打扰你》），一桩令人不寒而栗、“故意杀人”的交通事故（《寒假》），一个被社会“潮流”异化吞噬的家庭（《心跳骤停》），一位处于事业瓶颈、追问写作如何干预生活的女作家（《我该怎么认你》），再到饱受争议的主打短篇《刺杀撒切尔》，一场灵感来自真实场景和感受的虚构暗杀，真实与虚构在“看不见的门”里渐渐虚化……
书展活动
刺杀撒切尔：历史与虚构的完美融合
——希拉里·曼特尔短篇小说集《暗杀》新书分享会
8 月 18 日 13:30 - 15:00
上海图书馆 2 楼报告厅
嘉宾
黄昱宁、小白、小宝、徐则臣
- 4 -
《狗样的春天》《废墟的花朵》
（莫迪亚诺作品系列）
[法] 帕特里克·莫迪亚诺｜著
徐和瑾 胡小跃｜译
《狗样的春天》：1964年的春天，“我”认识了摄影师冉森。我们两人有过短暂的友谊，之后他突然失踪了，有人说他去了墨西哥，带着所有的照片，没有留下一点存在过的痕迹。30年后，偶然发现的一张照片又勾连起那些尘封的往事。
其实，“我”并不知道冉森是谁。他有没有参加过二战？他真的是罗伯特•卡帕的朋友？他为什么要离开法国，再无音讯？“我”回忆起当年整理的那些照片，想从光与影的定格中找寻他的蛛丝马迹。为什么“我”突然有了这份冲动？仅仅是因为1992年的春天和1964年的一样糟糕？那狗样的春天……
《废墟的花朵》：1933年4月24日，一对年轻夫妇在租借的巴黎公寓内死去。那个晚上，这对小夫妻应该去过舞厅，还认识了一些人。这是一桩谋杀案还是自杀案？30年后，一个偶然得知此事的年轻人重新开始调查这桩陈年疑案，并试图还原当晚的情形。他渐渐发现，案件中的很多当事人，他都碰到过。一场调查并没有得到期许的答案，反而开启了更多的调查。那些挥之不去的如幽灵鬼魅般的故人，那些被时间模糊的姓名和背影，还有迟迟未至的解释。这些都是巴黎的秘密。
他能否找到案件的真相？
- 5 -
《福尔摩斯症候群》
[法] J·M·埃尔｜著
杨松河｜译
瑞士山区，贝克街旅馆，4天前的雪崩切断了旅馆和外界的联系。待消防人员破门而入，只发现11具尸体。死者身份很快查明，他们是来参加福尔摩斯研讨会的专家。
世界上存在着一群奇怪的人，他们都是福尔摩斯的骨灰级粉丝，深信福尔摩斯真实存在。这次齐聚贝克街旅馆，就是要通过发表论文，争得唯一一个福尔摩斯学教授职位。论文千奇百怪：有说亚森·卢平是福尔摩斯私生子的；有人认为贝克街的女房东是福尔摩斯的秘密爱人；还有人宣称自己是福尔摩斯的重孙……研讨会就在严肃而又荒诞的氛围中进行。
一场雪崩，一个密室空间，11个福尔摩斯粉，无人生还，凶手到底是谁？
书展活动
与《福尔摩斯症候群》作者 J·M·埃尔的三次亲密接触
8 月 20 日 13:15 - 14:15
上海书展中央大厅
《福尔摩斯症候群》签售会
8 月 20 日 19:00 - 21:00
西西弗书店·大悦城店
《福尔摩斯症候群》作者分享会
8 月 21 日 16:00 - 17:50
思南公馆
J·M·埃尔与中国作家小白对谈会
- 6 -
点击上图看
《李宗盛｜审视摩挲这些旧物，意味着自己与人生某些部分的和解与释然》
《珍物：中国文艺百人物语》
《生活月刊》编著
什么是你心目中的“珍物”？这是一百个人心目中的答案，也是一个时代的文艺图景。
“华语音乐教父”李宗盛作序力荐“这本蕴含深情的小书”。全书作者及受访者囊括了中国文艺界各领域的精英人士，包括小说家金宇澄、导演贾樟柯、作曲家谭盾、舞蹈家林怀民、杨丽萍，艺术家徐冰、王澍，摄影家阮义忠、吕楠，学者阮仪三、陈燮君、钱理群……他们都以一件珍贵之物为契机，回望生命中那些细水长流或惊心动魄的时刻。
每一件珍物配有精良的摄影图片，真实呈现光影细节，你能在这里看到时间的痕迹。图文汇聚于此，生动而真实地呈现当代中国文艺景象。我们期望，能通过关照“人”与“物”的生命联系，在这一充斥着“消费”与“丢弃”的当下，重拾 “惜物惜情”的美好传统。
谨以此书，致我们值得热爱的生活。
- 7 -
点击上图看
《我希望为100年后的读者记录转型期的中国》
《东北游记》
（译文纪实系列）
[美] 迈克尔·麦尔｜著
何雨珈｜译
生活在现代中国的人，都明白见证传统流失，老景翻新的感觉。在北京，也许你上周还在一条巷子里的小店吃面条，下周再去就发现那儿已经变成了一堆瓦砾。
相比之下，东北的历史还不算那么遥远。
你乘坐的火车可能行驶在以沙皇命名的铁路上；你漫步而过的建筑不是佛教古寺，而是洋葱圆顶的俄罗斯东正教教堂；你走过的大道两旁种着日本赤松；树木掩映之下，是殖民时期各国政府的办公楼，散发着浓浓的旧时代气息；你还可以去参观溥仪的“傀儡皇宫”，看看二战时期日本关押盟军战俘的地方；你站在朝鲜战争期间美军飞行员俯冲轰炸过的大桥上，就是站在中朝边境上，跨越了鸭绿江。
也许你不知道这里曾经发生了什么故事，有什么样的过往。而在我眼里，这些恰恰就是历史的印记，记录了东北的兴衰荣辱，也浓缩了现代中国的起落沉浮。
我很清楚，在东北，能够对中国的过去一探究竟。但没有料到，在荒地，我能一瞥这个国家的未来。
- 8 -
点击上图看
《从纳粹、中情局到穆兄会，背后的历史》
《慕尼黑的清真寺》
（译文纪实系列）
[美] 伊恩·约翰逊｜著
岳韦｜译
纳粹、中情局、穆斯林兄弟会，
普利策奖得主、《华尔街日报》前德国分社社长，
追踪欧洲伊斯兰激进运动70年！
慕尼黑清真寺与恐怖活动有着令人不安的联系。对慕尼黑穆斯林的争夺，给西方带来了一种致命的意识形态。
伊斯兰激进主义，是一种高度政治化的暴力的思想体系，为恐怖主义提供了温床。在2001年纽约和华盛顿的恐怖袭击中，西方直接体会了这种暴力。而它的历史更为久远，困扰了世界各国好几十年。
没有人能说得清西方对穆兄会既迷恋又排斥的心态。最著名的伊斯兰激进主义组织就是穆斯林兄弟会，正是穆兄会，把清真寺变成了一个实现党派目标的基层政治组织。而穆兄会在西方的几乎所有活动，都起源于运作慕尼黑清真寺的那一小群人。
- 9 -
《花非花：王小慧对话周国平》
王小慧 / 周国平｜著
一位是著名的哲学家、散文家，他的人生经历，他的许多散文名篇，感动了无数读者，为人们欣赏、感动和珍藏。他就是周国平；一位是跨界艺术家，她的传奇故事，她的艺术成就，她追求自由实现自我的旅途，都让她产生强大的磁场，成为青年人的偶像，使他无论走到哪里都有无数的追随者。她就是王小慧。
《花非花•周国平对话王小慧》是哲学家与艺术家的对话，是感性与理性的交织，是两个灵魂之间的交流。本书由周国平设计了大纲，“人生”、“人性”、“艺术”是贯穿全书的关键词，他们谈阴与阳、灵与肉、得与失、重与轻、虚与实、意与象、魂与艺、种与收……
书展活动
《花非花》周国平对话王小慧暨签名售书
8 月 20 日 16:00 - 17:00
友谊会堂一楼
嘉宾
周国平（哲学家、作家）、王小慧（艺术家）
- 10 -
《地球小孩的天气书》
黄卫｜著
沈利｜绘
《地球小孩天气书》是一套全力打造的中国原创气象科普绘本，集云数据、艺术和科学于一体，介绍了与我们的生活切身相关、每天都要感受的气象相关的知识。本书分6册，分别是《天气说》《大风吹》《下雨了》《雷电颂》《辨雾霾》《历寒暑》，共有300余个科普知识点，400余幅纯手绘水彩画作，12个科学小实验，6幅儿童画的气象画。
本书得到了中国气象局副局长许小峰、上海市教委教研室特级教师裘腋成、科幻作家叶盛、绘本艺术家蔡皋等各界专业人士的联合推荐。
书展活动
《地球小孩的天气书》作者分享及签售会
8 月 19 日 19:30 - 20:30
西阳光篷
嘉宾
黄卫（本书作者）
另外，8 月 19 日 - 26 日，《地球小孩的天气书》书内原画将于上海市长宁图书馆 3 楼展出。8 月 19 日将在长宁图书馆3楼举办《地球小孩的天气书》原画展开幕暨拍卖会。报名请长按下图二维码。
8 月 20 日将特邀小花园艺术工作室的掌门人葛老师，开辟专场来为大小朋友做一次专业原画导赏活动。报名请戳文末阅读原文。
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
