来源：未读Club（ID：iunitedsky）
图片来源于网络，如有侵权请联系删除
熟悉未读的朋友一定知道，16年的时候他们搞了件大事——出版了广受好评的“霍加斯·莎士比亚”经典改写系列第一部作品
《时间之间》
。
对于大部分读者而言，莎士比亚是一个遥远而高高在上的名字，戏剧语言难度高，精妙的比喻无法理解，剧本读起来十分枯燥。
于是，为了让读者重拾阅读经典作品的信心，英国著名的霍加斯出版社精心筹备了这场经典改写计划。
他们邀请了当代8位具有国际影响力的小说名家联手改写了8部莎翁名剧。
用现代的背景、新鲜的视角、通俗易懂的小说形式重新演绎了经典戏剧
，让经典作品重新进入了大众的视线。
8位当代文学名家
穿越400年时空的文学跨界
改写系列从最初公布到开局，经历了整整28个月，不但每部原著都是优中选优的经典，参与改写的也是在英语文学领域内的享有
世界级声誉的作家。
改写经典是一场精心策划、慢工细作文学实验，也是各位大咖之间跨越400年时空的文艺切磋。
“霍加斯·莎士比亚”经典改写系列Vol.1+2 (共7本）
原价387.2
拇指粉丝价249元
立省138.2元
▼戳图购买▼
莎士比亚改写计划的第一本《时间之间》由惠特布雷德首作奖得主、
英国天才女作家、全球畅销书《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特·温特森重磅首发。
时间之间：现代版《冬天的故事》
[英] 珍妮特·温特森 | 著
2016年4月 未读·文艺家 | 出品
49.80元 | 定价
作为最先接受邀约的作家，珍妮特·温特森的可选范围很大，而她却因为与自己经历相似，出人意料地选择了改写莎翁知名度没那么高的剧作《冬天的故事》。
《时间之间》也高票
获得NPR（美国国家公共电台）年度最佳图书奖项。
紧接着备受瞩目的《威尼斯商人》《暴风雨》《 驯悍记》改写作也在2017年相继上市，为此系列再添口碑新作。
凯特的选择：现代版《驯悍记》
[美] 安·泰勒 | 著
2017年7月 未读·文艺家 | 出品
49.80元 | 定价
《凯特的选择》的出场方式非常有趣，写它理由竟是……
美国当代著名小说家、文学评论家、普利策奖得主
安·泰勒
向编辑吐槽：“除了文辞，莎士比亚的这个故事简直糟透了。”出于对莎士比亚厌恶的原因，泰勒决定
重写一遍《驯悍记》
。
这位"当代简•奥斯汀"像匠人一般细致而精准地道出婚姻和家庭生活的真相，为大家讲述了
女性视角下莎士比亚的爱情故事。
女巫的子孙：现代版《暴风雨》
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 | 著
2017年8月 未读·文艺家 | 出品
49.80元 | 定价
布克奖小说家玛格丽特·阿特伍德想必大家都很熟悉了。没错！就是热播剧
《使女的故事》原著作者。
这位加拿大文学女王自嘲：一定是疯了才会接受
改写《暴风雨》
的邀请。
而《女巫的子孙》出版不到6个月，就收到万人热评，强势入围了2017年百利女性小说奖长名单，并受到《时代周刊》《纽约时报书评》《华盛顿邮报》《出版周刊》等多家国外知名媒体盛赞。（果然学霸们的“没发挥好”都是说说而已……）
夏洛克是我的名字：现代版《威尼斯商人》
[英] 霍华德·雅各布森 | 著
2017年6月 未读·文艺家 | 出品
49.80元 | 定价
布克奖小说家
霍华德·雅各布森选定改写《威尼斯商人》
后遭友人嘲笑，觉得他会自！砸！招！牌！
好在雅各布森独辟蹊径用极具挑衅的文字，独特的上帝视角改写
，再次证实了自己是个讲笑话的高手和一个激情满溢的故事家。
霍加斯·莎士比亚系列Vol.1全家福
关于改写，不止是重编，更是作家自我的挑战。穿越了400年的时空，莎士比亚名剧中的人物在他们笔下又一次鲜活起来了，只不过这一次他们来到了现代~
莎翁经典与现代结合
读者好评不断
请大家感受一下读者对我们莎士比亚改写系列狂风骤雨般的好评吧！
首先，是英国天才作家珍妮特·温特森根据自身经历改写的
《时间之间》的评价
：
关键词：吐血推荐、情节+文笔都满分
读者月度最爱读本，甚至比珍妮特·温特森的代表作《橘子不是唯一的水果》还要好读！
出于讨厌莎士比亚的原因，而被普利策奖得主安·泰勒改编出
《凯特的选择》的评价
：
关键词：可爱、超乎想象的好看
看完《凯特的选择》就种草了整个改写系列，甚至还有读者发来“结婚之前读是教科书，结婚之后读是检讨书。”这样的金句评价。
————————
《使女的故事》原著作者玛格丽特·阿特伍德改写作
《女巫的子孙》的评价:
关键词：学霸级改写
戏中戏的巧妙结构非常吸引人，像童话与现实的结合，莎士比亚竟也能这么有趣！
————————
布克奖小说家霍华德·雅各布森的“自砸招牌”之作
《夏洛克是我的名字》的评价
：
关键词：渐入佳境、完美融入原著
以现代背景完美改编，故事越读越精彩与原著相得益彰！
当然也有比较务实的读者评价，比老板还要急切的
催更系列：
感受到读者小伙伴的召唤，编辑大大们不但抗住了成吨的加班，而且保质保量地完成了任务！
除了跳票的现代版《哈姆雷特》外，其余3本“霍加斯·莎士比亚”经典改写系列新作同步上市！
“霍加斯·莎士比亚”经典改写系列Vol.1+2 (共7本）
原价387.2
拇指粉丝价249元
立省138.2元
▼戳图购买▼
“霍加斯·莎士比亚”系列
2018年3部新作C位上市
