专访Pinar Toprak × 我如何为《惊奇队长》写音乐

为 您 奉 上 全 方 位 的 影 视 音 乐 文 章 推 送

新 闻 、 乐 评 、 产 业 、 历 史

订 阅「 影 乐 志 」 ， 和 我 们 一 起

关 注 电 影 音 乐 一 百 年

专 访

▼

策划 | 「影乐志」团队

采访 | 孙新恺

▲ 《惊奇队长 》作曲Pinar Toprak ©️ Frazer Harrison/Getty Images Entertainment/Getty Images

注：本采访为美国《电影音乐月刊》（Film Score Monthly）与影乐志的独家合作稿件

影乐志： 您在一开始是如何加入《惊奇队长》的制作团队的呢？

Pinar Toprak（以下简称“PT”）： 我有幸获得了一个创作小样比稿的机会，我十分严肃对待，希望能呈现自己最佳的能力。这样的机会对我们来说并不常见，我希望能让他们知道在交响乐团前我是怎样一个人，于是我请了一支70人的交响乐团演奏我创作的小样，并制作了一个关于我指挥的短片。我还在自己工作室里录制了另一个短片，是我谈论我的个人切入角以及电影中的各个角色，因为我希望他们能了解我是一个怎样的人。那就是我获得了这部作品创作机会的过程，我对此特别感激。

影乐志： 那70人交响乐团演奏的比稿作品中，是不是您后来用在了电影里的音乐？

PT： 那并不是主题；我当时写了些其他的内容。原声碟里有一首曲子叫做《Breaking Free》，部分旋律是出自面试作品。但对于惊奇队长主题本身，我一旦受雇后就重新创作了。在看了影片初剪之后，我对整个故事的活力有了更深刻的了解。

▲ 曲目《Breaking Free》 ©️ Hollywood Records

影乐志： 那么看了初剪影片后，您是怎样构思出惊奇队长的主题呢？这个主题又如何融入整个漫威宇宙呢？

PT： 创作这么大规模的作品时，你总会希望音乐能有辨识度，而我的目标也是要创作出一些希望能不过时的音乐，这样才能融入整个大的宇宙。一开始，作为一个很典型的作曲，我慌张得不得了（笑），大家都给我发信息，网上大家都在讨论。当你尝试写主题时，这些根本是在帮倒忙！我一边慌张一边尝试写主题，就这样在工作室里过了几天之后，我决定出去散步，平时我创作的时候也经常会去散步。散步的时候，我就开始哼旋律。

有两个标准我是很清楚的：一个是我希望主题能具歌唱性。我希望主题是一个大家都能唱的旋律，有始有终，有A段有B段那些传统结构云云。另一个则更理智更逻辑性—— 我不想主题以一个四度或五度作为开始的音 ，很多我最喜欢的主题都是以这两个音的跨度作为开端，那些都很美很棒，但我希望我的主题能有辨识度。电影里发生的故事太多了，直到最后你才有一个比较好的机会完整呈现主题。但 我希望在整个影片过程中都能用简单两个音就能提示主题，然后到最后主题完整发展出来，你会发现它们的联系，所以我知道我希望以小七度作为开端 。因此我在散步时就像个疯子一样，不挺哼这个跨度。惊奇队长的主题就这样被我哼出来了。

我心想“好！这比我之前写的都要靠谱了！”，然后我给一个团队里的朋友打电话，然后问他 “你觉得这个怎么样？”

他说“很棒！你赶紧在语音里录下来，不然就忘掉了！”

于是我马上在手机上录了下来，现在我还有那段录音，那就是惊奇队长主题的起源。

▲ 曲目《 Captain Marvel 》 ©️ Hollywood Records

影乐志： 电影里关于谁是反派有一个反转。这样的反转对音乐尝试塑造的形象会增加难度么？

PT： 会的。在构思这些主题时，我需要确保我的想法能够把持住这种情绪上的转移，这样一来，在开始不会透露过多信息的前提下，也能覆盖黑暗与光明两面。 我在写其他主题之前，首先写出了惊奇队长组曲 ，这样我就有了主题跟其他小想法，小动机能用到电影里。然后我才创作了Kree跟Skrull的两个组曲。

▲ 电影《惊奇队长 》剧照 ©️ Marvel Studios

影乐志： 有些观点认为整个MCU在主题上缺乏连贯的音乐语言，比如在不同作曲家的手上，同个角色有不同的主题。虽然在惊奇队长里您没有这些顾虑，但您又是怎样看待这一观点的呢？

PT： 我没法替其他电影说话。但个人而言，我是个漫威电影的死忠粉，因此我不太同意（笑），我认为每一部作品都有着自己独特的声音观与主题观。

影乐志： 您在土耳其长大，您的背景在您的创作中有没有留下独特的影响？

PT： 说有也行，没有也行。我小时候的音乐背景更偏向西方音乐学习，但我认为作为作曲家，一个开放的态度是很重要的，我总是跟别人说最佳的乐器是你的耳朵。我在一个充满了各种风格的音乐环境下乘坐，因此在这些年间我接触到了很多种类。这些接触有益无害。也许我没有意识到过这些影响，也许是个潜意识的东西，但这就是我人生中所接触到的音乐。普遍而言，我听很多不同种类的音乐，因此我的作品是各种影响的大熔炉。

▲ 电影《惊奇队长 》剧照 ©️ Marvel Studios

影乐志： 感觉这跟Hans Zimmer的创作理念特别吻合。谈到他，您早期在他的工作室中创作有什么印象深刻的回忆么？

PT： 早在我跟他工作之前，他就一直是我的灵感源泉。我在Media Ventures（现Remote Control Productions）工作时，大概是15年前了，很久很久以前。在他之后，我给William Ross打工，一直到2004年。在那之后，直到现在我都是自己一个人了。看Zimmer对电影音乐与叙事的切入点真的很有收获，他是个非凡的电影人。他与制片人导演的沟通方式，是我最大的收获。他是一个非凡的沟通者。

▲ 电影《惊奇队长 》剧照 ©️ Marvel Studios

影乐志： 您是MCU中第一位女性作曲家，媒体也对此有着特别着重报道。您怎么看待？

PT： 我认为男女作曲家没有任何区别，因此默认给音乐，也就是情感跟人性贴上标签是不对的。但我也明白这个的重要性，也很荣幸。即便如此， 我希望这仅仅是个开始，也希望这是个提醒，因为我们从来不缺有才华的女作曲家 。不仅仅是女性作曲家，任何越过常态范围的，比如性别、种族、文化背景范围。

我觉得任何时候这种超越常态的事情发生时，都是很美妙的，它让人们意识到其他的可能性。希望这次能启发到年轻人，你们的梦能变成现实，你能做的事情不该受其他人的话所局限。