90秒动画告诉你，蚂蚁森林白种了吗？

↑↑↑新鲜出炉的《为地球疗伤》第一集

The Earth is facing the unprecedented impact of global warming leading to rising sea levels, but despite the dismal scenario, global green cover is increasing with much of it coming from China's massive afforestation drive.

前不久，美国国家航空航天局（NASA）公布的这两张卫星照片，震撼了全世界——

根据NASA的卫星数据， 中国和印度，这两个地球上人口最多的国家，是地球新增植被的主要贡献国。 在过去的20年间， 两个国家贡献了三分之一的植被增长。

那么，在地球绿化这场战役中，中国做出了怎样的努力，具体的效果又如何呢？

点击文章顶部视频，观看 CGTN 今天推出的世园会专题《为地球疗伤》第一集，让我们为你解读 地球变绿的中国答案。

中国只拥有全球5%的森林面积，

却贡献了25%的绿化面积增长

根据发表在《自然-可持续性》上的一篇论文，过去18年间，地球正在变绿。

其中，中国的贡献最大。

Is the Earth getting browner or greener?

A paper in the journal Nature Sustainability reveals the answer: The Earth has become greener in the past 18 years with China contributing the most.

数据显示，2000年起，全球共增加绿化面积539万平方公里。

点击空白查看答案

中国增加的绿化面积中，42%源于森林叶面积的增长，约等于巴西，加拿大，俄罗斯和美国森林绿化总和。

上述国家森林面积约占全球的50%。

点击空白查看答案

Data shows that since 2000, the global greening area has increased by 5.39 million square kilometers, of which China contributed a quarter. Forty-two percent of the greening in China comes from the growth of forest leaf area, which is equivalent to the combined growth in Brazil, Canada, Russia and the United States. Forests in these countries account for around 50 percent of the world's total, while China makes up just five percent.