翻译团的公告就像夏日的魔都，连续多天的烈日当头后，冷不丁来一场狂风骤雨。这不，昨天送别两位传奇baby之后，我们在今天宣布翻译团4、5月月最佳获得者，他们分别是：
已经怒砍翻译团百篇译文的@HYT1SG
尼区大佬，出道即砍下单场20+的@大爱窝瓜
恭喜他们~两位都将获得一件真品球衣的奖励。
欢欢（HYT1SG）和窝瓜都是新加坡留学生，也都是水平相当高的译者，过去两个月产量惊人！下面是我们的部分采（liao）访（tian）实录。
寸头：那么咱们开始聊个5毛钱的吧。
HYT1SG：得嘞
大爱窝瓜：6毛也可以
HYT1ST：我自干五
寸头：首先恭喜两位~印象中欢欢同学是第二次成为月最佳了，第二次获奖感觉有什么不一样？有什么话想对首次获奖的窝瓜同学说的嘛.窝瓜同学也说说初次成为月最佳的感受吧。
HYT1SG： 哈哈哈哈哈哈肯定是再接再厉再创佳绩，这肯定是个很激励人的奖项，也是对我们的认可。当然不是终点，而是一个全新的起点，一个更高更有挑战性的起点。
瓜瓜啊，Not 1 not 2 not 3...
大爱窝瓜：对我而言，其实有种梦想成真的感觉。我和欢欢都是在新加坡留学，之前不认识，但早就听说过。去年年底才开始写翻译团文章，那时候就听别的留学生讲过，有一个在新加坡的哥们一个月干了20多篇文章，还当了月最佳，得了件球衣。当时就在想，如果自己得了是什么滋味呢？现在真的拿到了，说实话是挺开心的
HYT1SG： woc我这么有名？
寸头：两位目前都是在坡国读大学？是一个年级吗？面过基没有？
大爱窝瓜：我俩都是在坡县读完高中，大学不在坡啦。
HYT1SG： 我们都是上的中学，大学我是准备去美国，不过还没机会面基。
大爱窝瓜：之前一直不认识，今年3月份才通过他一个尼密学弟认识。那时候只有我在坡，所以没机会面基
寸头： 记得欢欢之前带过1位也是在坡国留学的boSGh蜜进过我团，窝瓜瓜后面带来了一个“铁王”，作为坡国分舵的大佬，两位觉得我团在坡国发展希望怎么样？
大爱窝瓜： 发展前景还是蛮不错的，毕竟坡县官方语言是英语，留学生英文水平都不错，喜欢篮球，英文不错，也就有了写翻译文章的基本条件
大爱窝瓜：（铁王不是坡的，不过他马上去澳洲读大学，英语也专门练过）
HYT1SG ：真心不错，因为在那边是全英文教学，本身中文肯定够格，这样翻译只需要锻炼锻炼找找技巧就好了
寸头：什么时候能引进点妹子呀？
HYT1SG：这个...有难度
大爱窝瓜：妹子…… 有难度。可以尝试一下/斜眼笑 动用一下我在尼区的势力哈哈哈哈哈
寸头：欢欢去年就是季后赛素饭团的主力，今年依旧是，窝瓜瓜同学今年加入后火力也异常凶猛，一举拿下月最佳，是因为坡国放假比较早吗？所以时间多一些
HYT1SG：我们今年都正好毕业哈哈。然后因为学制安排，12月毕业但次年8月才开学
大爱窝瓜 ：我们去年11月考完高考，一直放假到现在。
寸头：新加坡高考是一个什么样的存在？
HYG1SG：拖...........10月底开考，我12月初考完的。
大爱窝瓜：是一个……痛苦的回忆 一科能分4张卷子考
寸头：两位觉得是什么让你们在翻译团一直翻译这么久 这么高产。欢欢好像快150篇以上了，窝瓜砍分爆炸力也非常惊人。
HYT1SG： 哈哈就是喜欢，真的。
大爱窝瓜：我觉得就是兴趣吧，喜欢篮球，喜欢虎扑，喜欢翻译。
HYT1SG：平常也得看新闻，所以干脆一边看一边就干点实事呗嘿嘿。
我生涯前10几篇都是写的关于尼克斯的，那时候就是想着多给区里做贡献。后来就是见谁杀谁，反正有的写就挺爽/笑哭。
寸头：果然是我团根正苗红好青年
寸头：近期自己最满意的文章是哪篇？理由呢？
HYT1SG：[翻译团]NBA超级球队时代：利弊几何？这个吧。原文写的很好，很有意思，特别对我口味哈哈。然后这个主题我也很感兴趣，到底该怎么评价现在这个时代。
大爱窝瓜：我的肯定是这篇。[翻译团]一条短信建立起的勇士王朝：“我准备好了！”印象深刻吧……这是勇士夺冠那天写的，说实话我心里是更偏向骑士一些的，那天心里多多少少有一点不高兴，但是这篇写的真的很精彩，翻译起来也带劲。那天我一下午6个多小时憋出来的，文章超长，糖糖说要当天完工，我晚饭都没敢吃。终于写完的时候几乎瘫了，就觉得，尼玛，终于天亮了。。而且个人感觉也是我发挥最好的一篇，现在读起来也觉得不错（真Gm自恋）。而且是我第一篇翻译团精华，肯定是最喜欢的啦~
大爱窝瓜：[翻译团]自作孽不可活，禅师裹足不前导致自己下台 这篇也很满意，原因你们懂得。
寸头：最近我团baby强哥@暗恋孔强宣布退役了，你们对他的印象如何，有什么话想对他说吗？
大爱窝瓜：我入团较晚，其实印象并不多，不过早就有闻强哥大名。我记得我生涯前两篇都是风流审的，第三篇是强哥审，那时候就是觉得他超严谨，不放过任何一个让文章变得更好的机会。在群里聊天的时候觉得强哥很和蔼，喜欢扯淡。很遗憾没能早点入团和强哥有更多的交集，祝强哥未来生活愉快，经常回来玩~
HYT1SG：强哥一直是我偶像般的存在啊哈哈。当时刚进团，感觉他头像好有个性...貌似是利文斯顿的吧。
寸头：对。
HYT1SG 然后一直也是有什么不懂的就问他，在群里大家也是各种调侃，就跟伐木累一样哈哈，大哥的赶脚
寸头：强哥一直都是我团的业务标杆和带头大哥，不少baby都是他发掘的。
HYG1SG：但是退役了。
大爱窝瓜：强哥精神永存！多回群发红包！
寸头：祝强哥一切顺利~
寸头：聊聊NBA吧。欢欢是骑蜜，窝瓜身份好像比较多？丁彦雨航蜜？
大爱窝瓜：我只有看CBA的时候是球队密，看NBA就是球星密了。最喜欢的当然是铁瓜，除了铁瓜以外也喜欢特别多别的球星，很博爱
HYT1SG：哈哈其实我感觉自己这个球迷都挺假。看骑区或者别的区里很多JRs都是与球队共进退，我还真是自愧不如。
寸头：/点赞就像我主要是司机蜜一样
大爱窝瓜：司机密其实基本等于小牛密了吧……我们瓜密命苦啊……现在连我下赛季的主队是啥都不知道。
寸头：有没有可能是译文翻多了的缘故？我个人会有了解越多就会渐渐喜欢一些球星或球队的感觉。
HYT1SG：恩是的，比如骑士其他球员，通过翻译也了解了很多。
大爱窝瓜：哈哈哈哈哈哈哈，可能有点关系。今年三月给NCAA区写战报，本来从来不看NCAA的我因为写了好几篇肯塔基的，现在最喜欢的新秀就是fox和monk。
寸头：最后一个问题吧～两位对接下来休赛期和新赛季有哪些期待？
HYT1SG: 现在准备向译遍天下发起冲击/斜眼笑
大爱窝瓜：我的期待真的很简单，休赛期希望肥瓜能去个好球队，新赛季能进季后赛。我已经厌倦一到季后赛就要换主队的日子了/喷血。然后希望在新的球队能有家的感觉吧，管理层好一点，和新球队的球迷能和睦相处。嗯就这么多啦。
我自己的话，上了大学以后希望在不影响学习的情况下还能有很多时间玩玩虎扑，写写翻译，扯扯淡。我现在译遍天下也快了，争取早日拿下百篇斩/斜眼笑
寸头：/点赞
HYT1SG：休赛期的话，我骑赶紧干点实事儿好不好.........然后大牌们基本都有归宿了，接下来就看周琦和小丁能怎么样，算是个期待吧。
大爱窝瓜：对，忘了这茬了……希望你牛给我丁个合同哇，下赛季看中国德比。
HYT1SG：新赛季想看看这些新秀，还有西部究竟能打成什么样，实在太乱了哈哈。然后就是火箭了（我是炮密嘿嘿），求求老天爷给我炮一次西决好不好
大爱窝瓜：然后快船进西决了，火箭没进。
HYT1SG：泥奏凯。快船新阵容倒挺让人期待的。
寸头：嗯，logo来了作用还是很大。那咱们今天就结束啦，祝欢欢和窝瓜大学生涯顺利！
HYT1SG：谢谢寸头哥啦哈哈！寸头哥工作顺利万事如意
大爱窝瓜：谢谢~ 也祝寸头生活愉快。
大爱窝瓜：希望跟欢欢有机会面个基哈哈哈
HYT1SG：对诶。你在烟台好好呆着哦/斜眼笑
大爱窝瓜：你来玩吗/斜眼笑请你吃大虾
HYT1SG：[不可描述的表情]
