【1】 André-Marie Ampère, Essai sur la philosophic des sciences [M]. Paris, 1845.
【2】 Wiener N.1948, Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine [M]. Massachusetts: MIT Press ,1948 ISBN 978-0-262-73009-9; 2nd revised ed. 1961. 在本书中,维纳没有提安培已经采用了“控制论”,认为是自己基于希腊文“掌舵人”而首次创造的新词。
【3】 关于Cybernetic的中文译法,其过程和选择请见龚育之等人对《控制论》的中文译本:诺伯特·维纳.《控制论——或关于在动物和机器中控制和通信的科学》[M]. 郝季仁译. 北京: 北京大学出版社, 2007.
【4】 IEEE是国际电气和电子工程师协会(the Institute of Electrical and Electronics Engineers)的简称。
【5】 IEEE Transactions on Computational Social Systems,于2014年创刊。2017年,IEEE期刊重振委员会任命王飞跃为汇刊主编。
【6】 王飞跃.从工程控制到社会管理: 控制论Cybernetics本源的个人认识与展望[J].控制理论与应用. 2014, 31(12) : 1621-1625.
【7】 Rosenblueth A, Wiener N, & Bigelow J. Behavior, Purpose and Teleology[J].Philosophy of Science. 1943, 10( 1): 18-24.
【8】 McCulloch W S & Pitts W. A Logic Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity[J]. Bulletin of Mathematical Biophysics. 1943(5):115-133.5, 1943, pp. 115-133.
【9】 Conway F& Siegelman J. Dark Hero of the Information Age: In Search of Norbert Wiener, the Father of Cybernetics[M]. New York: Basic Books, 171-172.
【10】 摘自王飞跃在2016年世界人工智能大会上的报告:《人工智能名人堂:纪念与欢庆》。
【11】 Cousins E. Christ of the 21st Century[M]. New York: Continuum Publishing, 1994.
【12】 关于“物之力” “能之力” “智之力”的讨论,请见:贺福初.如何解放创造力?[J]., 国防参考, 2016(14).
【13】 关于如何对待人工智能,请见:1). 李德毅.对人工智能要有点敬畏之心[N]. 环球时报, 2016-5-20;尼尔斯尼尔森. 理解信念[M].王飞跃,赵学亮 译北京:机械工业出版社,2017.
【14】 有些中文的文章称李郁荣是布什的学生,此系误传,但布什确实将李郁荣推荐给维纳做博士生,见张奠宙和李旭辉所作之《维纳和李郁荣》以及李迪所著之《数学史研究文集》第四辑(内蒙古大学出版社)。
【15】 Therrien C W..The Lee-Wiener Legacy-A History of the Statistical Theory of Communication[J].IEEE Signal Processing Magazine.2002-11,33-44.
【16】 有文章介绍Amar G. Bose是维纳的博士生,系误传。李郁荣是Bose唯一的博士导师。见“王飞跃,一只耳机背后的故事:维纳、李郁荣和Bose师生三代的传奇。”
【17】 图自《控制论的革命者》,更多评论见王洪喆所作之《阿连德的大数据乌托邦》(《读书》 2017年3期)。