震惊你！一本被清朝禁毁的奇书，造就了俄罗斯的近代崛起

历史震惊你 · 公众号 · 历史 · 2016-12-26 18:23

正文

点题目下方历史震惊你关注中国顶尖文化平台

来源：我们爱历史 ID：his-tory

作者｜我方团队张嵚

如果历史好比赛跑，最刺激的反转，就是近代史这场面：长期领跑的中国，先被西方人一个个超车，连傻大黑粗的俄国都超过去，再被悲催踩在脚下，还就是俄国踩得狠，晚清丧权辱国历史上，单说屠戮国人最多，刮走中国领土最多的侵略者，没谁能和他们争。落后挨打的画面，细思就极痛。

为什么会有这画面？一百多年来，国人反思得极多的，就是自家的闭关锁国。这条倒是没错，但另一条本该多反思的事实，却是长期被选择性失明：西方人强大的学习精神，特别对于中国文化，近乎如饥似渴的学习！

比如，其中相对傻大黑粗的俄国，十七世纪起开始改革，看见什么好，就拼命学习什么。连服装都向着西欧学，但事实上，助推他们在近代史强大的，同样有来自东方的文化养料，尤其出名的，就是一本书，一本被同时代的中国清王朝，曾经凶残禁毁的明朝科学读物。

一

堪称兴奋剂的神书

别看这是一本书，但在十八世纪西方启蒙运动思想家眼里，这就是一本神奇宝典，任何一个国家吃透了它，立刻就是突飞猛进发展，俄国更是现身说法，学得受益无穷。还是拿赛跑来说，这本书，就是合法的兴奋剂，叫一干西方列强们喝强壮了。

如此“兴奋剂”，正是明末科学巨匠徐光启的心血农学巨著：《农政全书》。

二

做嫁衣都不要

作为一部中国传统巨著，《农政全书》号称中国四大农书，地位举足轻重，当然他的作者更出名：中国十七世纪全能科学牛人——徐光启！

徐光启，晚明东林党里的重要角色，正宗科举出身的封建官僚，却亦是文理兼修的学霸，尤其酷爱科学，一辈子都以包容精神，积极学习西方科学文化，堪称比林则徐早二百年放眼看世界的中国人。理想更分外执着：要以科学为助力，打造富国强兵的大明王朝。

为了这个丰满理想，徐光启拼了一辈子，几乎是手把手，带动明朝科学突飞猛进。但放在那个回天乏力的时代里，积重到骨感的大明朝，贪腐天灾党争，样样好似绝症摧残肌体，已经不是科学能救过来。徐光启忙到晚年，也看清了这个悲情现实。以他自己话说：富强之略，不见于施设，仅见于纸墨之流传。

但悲剧的是，他这一生心血，好些却给对手做了嫁衣，比如他投入心血最大的军火事业，大力引进西方火器，砸钱买外带学习造，为大明建立了先进军火生产线，不想徒弟孙元华不争气，闹出了登州军变，把耿精忠等叛徒“变”到了清廷一边，明朝军火开发就此打住，还给清朝白送了当时全球最先进枪炮技术，直接给清朝后来一统天下帮大忙。

当然也有些事，说来也欣慰，他亲手编订的《崇祯历书》的意义有多大？是中国人都有体会，另一大功劳，读过义务教育的国人更有体会：数学课本里的各类名词，直线平行线对角线，全是他当年亲手翻译命名，没他的数学心血造诣，今天中国孩子学数学，至少困难百倍。

可最悲剧的一个事实是，辛劳一生的徐光启，好些璀璨成就，待到中国山河变色，大清王朝建立，却是白送给人家做嫁衣都不要，辛苦翻译的好些西方科学典籍，大多被封存禁毁，理由是“异域邪说，蛊惑人心”。就连他一生里另一大耗尽心血的辉煌巨著，也悲惨遭到长期封禁，这本巨著，就是《农政全书》。

话说当年满怀志向的徐光启，不单想到了用科学来强兵，更早想到了以科学来富国，那正是明朝天灾频繁的年头，农业成了头等大事，虽说中国农业发达，各种经验流传，可面对此时天灾，却也常是束手无策，这也终叫徐光启下了决心：写书，写一部代表全球科技最新成果，荟萃中国传统农业经验，实实在在解决问题的科学书，于是，有了《农政全书》。

这书的内容有多强？首先就是一个“全”字，全书六十卷五十万字，包括了农业政策，果木种植，救荒备荒，设备改造等一切农事，既有农业政策探讨，也有高科技成果分享，更有农业经验提炼总结，尤其是其摒弃传统重农抑商，提出工商业带动农业的理念，更是开历史先河。说他是“四大农书”都是个谦虚话：其他三大农书有的，他都有，没有的，他更有！

为这部奇书，徐光启也是拼，他本就学贯中西，写书更是东西合璧，不单有传统农业知识总结，更有西方农业知识大量引进，甚至还创造性发挥数学特长，用上了精确的数据分析，内容十分生动明晰！

而且绝非空谈理论，为写这部书，徐光启也动真格，万历年间给父亲守孝时，就在家乡开辟试验田，埋头做了三年实验，等到天启二年再度罢官回家，当时已经历经多年西方科学熏陶，学识水准大为精进，更是倾力投入这事，除了继续农业研发，更大量撰写整理，以徐光启儿子的话说，《农政全书》里的每一个观点，都在徐家的试验田里获得过验证，经得起任何考验！

这部东西方科学思想合璧，荟萃十七世纪最先进农业理念的神书，几乎耗尽了徐光启晚年所有精力，一直到他过世时都未完全定稿，经他门人陈子龙整理，最终在崇祯六年出版，但此时大明，已是覆亡前夜，十一年后清朝入关，中华大地山河变色，徐光启科学救国的理想，终成泡影。

然而这部辉煌著作，自清朝建立后，一度也横遭浩劫，由于修订者陈子龙等人，都参加过抗清斗争，于是《农政全书》也一度成了禁书，最悲惨的年月里，曾经一切有关徐光启的书，都必须明令销毁。直到乾隆年间，随着《四库全书》的编订，幸运躲过浩劫的《农政全书》才得以收录进去，总算艰难留存。

三

墙内花开墙外香

但就是这本在清代一度被残酷封禁的著作，却好似武侠小说的神奇秘籍，哪怕只流出只页片言，却依然在另一个江湖上，造成轰动影响——欧洲！

与清朝康乾盛世同时代的欧洲，有一个中国人不太熟悉的称呼：中国热！在西方传教士记录明末社会风貌的读物流传西方后，整个西方世界，都掀起了火热学习中国的热潮，比如号称近代很有文化的法国，在那时的巴黎，贵族圈穿中国丝绸，养中国金鱼，看中国皮影，坐中国轿子，都是风行时尚。

那一代欧洲人对中国的崇拜，是今天很多言必称西方的国人们，做梦也想不到的。

而东方的科学，在近代启蒙运动的有识之士眼里，更是梦一般神奇。典型《农政全书》，在清初高压政策下，西方人想获得此书谈何容易？但1735年，法国传教士杜赫德，真的奇迹般翻译出了《农政全书》的31至39卷，即养蚕和种棉的章节，收录在《中华帝国及华属鞑靼全志》里，一下轰动法国！

这本读物从问世起，就在欧洲社会畅销一时，同年在法国再版两次，然后就火速出来英文版，而且还是出了两种英文版，俩家出版商为了版权，官司打到头破血流，可见有多火。

但要论学得最彻底的，却是1777年出炉的俄文版，这个俄文版最别致，全书其他卷都不要，就要有《农政全书》节选的前两卷，不单要内容更要图纸，俄罗斯叶卡捷琳娜女皇专门委派大臣，不惜一切代价，也要把这书翻译出来！

这事对俄国意义有多大？这正是叶卡捷琳娜女皇经济改革的年头，这位铁血女皇一辈子心比天大手比腿长，就想侵吞领土，可打仗得要钱，叶卡捷琳娜女皇的国策也简单：鼓励出口，限制进口。但俄国这么个天寒地冻的地方，别的可以不买，衣服总得穿吧，纺织业却严重落后，不进口可不成。就在这时，几经辗转翻译来的《农政全书》帮了大忙！

这翻译出来的《农政全书》节选，记载了当时中国领先世界的养蚕与种棉技术，而且徐光启特实在，专门配了插图，这下更是简单上手，放在俄国这样的集权国家，立刻全国推广。沙皇俄国的棉花产业与养蚕纺织业，在18世纪最后十年突然迅速发展起来，虽说质量不如西欧，但至少数量突飞猛进。正是这个产业崛起，补上了国家最大短板，才有了俄罗斯帝国嚣张的年代。

为什么近代会落后挨打？不在我们是否打开几个口岸，而在对方如饥似渴学习时，这一边的中国，当时在做什么？