我是谷阿莫,今天是我写文章的第五天,很快我就陷入了「今天要写什么」的窘境,也就是说写内容都是简单的,想主题才是辛苦的,但为了挑战看看我可以连续几天写原创文章,所以我刚刚花了87秒想到了一个主题,今天就来介绍什么是「鸡掰」。
这个词是台湾很常见的,我也很常在我的影片中提到,有时候你直接问一个住在台湾的人,「鸡掰」是什么意思,我想他可能都会解释的不清不楚,我们只知道鸡掰这个词如何运用,但在我写这篇文章之前,你问我说,阿莫、鸡掰是什么意思?我可能也只能告诉你「鸡掰欸怎么问我这问题,我还真的不知道」。
于是我就做了一点研究,原来在中文字里面,有一个字是「膣」,你肯定不会念这个字对吧,鸡掰,我也不会念,但我会上网查啊,这个字跟「治至制志制」都是同音,这个字的意思是指「女性的阴部」,而有一个词叫「膣屄」,我猜你另一个字也不会念,但我会,「屄」念做「逼」,是指女性的阴唇。
那这两个字,初期被用来当做女性的替代词,你如果不要用有色的眼光来看,「膣屄」就跟「阴茎」是差不多的概念,那「阴茎」是形容男性,「膣屄」当然就是形容女性了。
好现在重点就要来了,在闽南语、客家语中,就念做「鸡掰」,所以「鸡掰」等于「膣屄」等于「女性」,这就是这个词初期的概念。那刚开始,在一些酒店里的妈妈桑,就会去骂她旗下的小姐说,你这个「臭鸡掰」,其实就是「臭女人」的意思,那通常什么情况下你会去说一个女孩子是「臭女人」?通常就是她犯贱的时候嘛,譬如她劈腿、她玩弄男人、她骗男人钱、她拿钱不做事、她骗老板钱、她翅膀硬了想背叛你。
于是渐渐的「鸡掰」一词,就变成一个代表「犯贱」的含意,于是讲这意思的人就越来越多了,像是:
1、你不要耍鸡掰喔,好好做事好吗
2、那个人太鸡掰了啦,每次都婊我
3、你怎么可以做那么鸡掰的事勒,很丢脸欸
你可以看到这些句子,基本上都是在讲说「你别犯贱、你很犯贱」,加上「鸡掰」两个字讲起来很顺口,所以开始流行了起来,广泛的运用,好所以问题就来了,很多人犯贱是他坏,但也有人犯贱是好玩,或是就是想逗你,于是开始有新的「鸡掰」用法了,像是:
1、你很鸡掰耶,干麻拿蛋糕打我头啦,我也要弄你
2、讨厌啦干麻跟人家表白,害人家好害羞,你好鸡掰喔
3、我的猫都会半夜偷打我欸好鸡掰,但真希望它每晚都鸡掰我
所以你可以看到,鸡掰开始变成一种「说你逗、说你闹」的意思了,不再是针对女性、或是骂人的意思,这个词甚至开始有「好」的含意了,可能你开个玩笑、逗人开心、对女孩子恶作剧,对方都有可能是傲娇的说你「鸡掰」。
所以,以我上面的开头来举例,我说「鸡掰欸怎么问我这问题,我还真的不知道」,这意思就是说,「讨厌欸怎么问我这个问题,我还没准备好要回答你啦,你好坏竟然问我这个问题是想看我出糗吗」,所以你就可以知道「鸡掰」甚至开始包含了「傲娇」的含意了。
好最后我们来做个「鸡掰」用法练习:
1、盗我文章的人有够鸡掰
这句话代表的意思可能就是「盗我文章的人很贱」
2、鸡掰耶这些人一直盗我文章,是不是觉得我写的很好才一直盗啊
这句话就代表「好为难喔,被盗代表我写的好,但人家又不想被盗」
3、鸡掰,我的文章被盗了! ?
这句话就代表「什么!?真的假的!?讨厌啦!我的文章被盗了」
学会鸡掰这个词的用法后,你也来造样造句留言鸡掰我一下吧,科科