专栏名称: 日本通

介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通（www.517japan.com）的官方订阅号，但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普，带你领略你未曾见过的日本，看看岛国人民究竟在想些什么。

没听过最新的流行语，怎能了解日本人？

日本通 · 公众号 · 日本 · 2017-02-10 11:27

正文

《逃避可耻但有用》海报（图/down.52pk）

如果你指望用区区几个“御宅族”、“援交”、“草食男”之类的词语就能了解日本，那可真是大错特错了。

“御宅族”是1970年诞生的词，“家庭内离婚”出现在1986年，“援助交际”是1996年的流行语，“失乐园”首次登场是1997年，“尼特族”是在2004年被广泛使用的，就连今天我们挂在口边的“草食男”和“肉食女”，也已有10年历史了——如果你指望凭借这些来了解日本，那么你所了解的，永远是一个有时差的日本。

有必要说一说最近很火的那部《逃避可耻但有用》，一来是超高的收视率在近年来低迷的日剧市场实在是久违了，二来是剧中长得又宅又不好看又缺乏情趣的男主角津崎平匡的意外走红，实在是让日本人也大跌眼镜——尽管八卦新闻说：平匡的扮演者星野源在生活中多么会撩妹多么有套路，绝对是不折不扣的肉食男——但看客还是不解：这难道不是一个靠脸吃饭的世界吗？

《逃避可耻但有用》（图/搜狐）

哦对，肉食男这种生物在日本就快绝种了，他们在10年前就发现还是“草食男”的生活形态比较舒服——可不就是日本版的“不主动、不拒绝、不负责”嘛。但到了今天，津崎平匡和国民美女躺在同一张床上也不为所动，像捍卫尊严一般守卫自己长达35年的“专业独身”——他就成了日本年轻男性在“草食”之后的又一次进化：绝食系男子。

在这个擅长以造词来表现社会现象的国家，我们不得不保持对流行新语的旺盛新陈代谢能力，才能不活得云里雾里，才能真正了解它的内核生态。2017年的日本又会是怎么样的呢？你知道绝食系男子、刀剑女子、社畜、下流老人是什么意思吗？如果你没听过这些最新的流行语，别说你懂日本人！

▼

绝食系男子、刀剑女子、社畜、下流老人是什么？

关注九行，一键解锁日本流行语

▼

九行，新周刊旗下新锐旅行平台

带你看世界之大，用公里释怀

在旅行中重新找回幸福

让你的目的地比远方更远

这是个有态度的旅行公众号

没有旅游攻略，没有穷游指南

没有奥特莱斯，没有必去胜地