专栏名称: 为你读诗

人充满劳绩，但仍诗意的栖居在这片大地上。关注「为你读诗」公众微信，每晚10点，您将收听到一位不同行业的特别嘉宾，为你读一则动人的诗篇。「为你读诗」希冀以读诗的方式，为现代社会中奔忙的人们，探寻一片可以让灵魂栖息的诗意。

目录

相关文章推荐

为你读诗 · 5本心理学著作，帮你保持清醒 · 昨天

青云说说 · 青云早学习12/3，“转念”就是“转运”！ · 昨天

青云说说 · 青云早学习12/3，“转念”就是“转运”！ · 昨天

收获 · 《收获》长篇小说2024秋卷 | ... · 2 天前

叔本华哲学智慧 · 王蒙：我今年90岁，想送这10句话给你 · 3 天前

唐书院 · 书院拾遗第177期 · 6 天前

51好读 › 专栏 › 为你读诗

《聊斋志异》，不仅仅是一部志怪故事集

为你读诗 · 公众号 · 文学 · 2024-12-02 21:23

正文

郭沫若曾为蒲松龄故居题写对联：

“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分。”

提到《聊斋志异》，绝大多数人都不会陌生。

作为影视改编的“香饽饽”，宁采臣、聂小倩、画皮、花姑子、梅三娘……那些鬼狐幽冥，魑魅魍魉，早已成为几代人抹不去的童年记忆。

荧幕上看《聊斋志异》，看的多是人鬼狐妖之间的爱情。

但直到读了原著，才发现以前对于《聊斋志异》的认知实在太过浅薄。

老舍一生读好多遍，夸它: “鬼狐有性格，笑骂成文章。”

莫言从少年，读到老年，无比震撼：几百年前，有这样一个人写出了这样一部光辉的著作，他用他的想象力给我们在人世之外构造了一个美轮美奂的世界，他用他的小说把人类和大自然建立了联系。

图片来源：《文明之旅》

不仅在国内，《聊斋志异》还被翻译成二十多种语言一百多个版本，在全世界范围流传。

《聊斋志异》不同译本

论思想的超前，《聊斋志异》堪称世界文学的预言书。

村上春树的《1Q84》，卡夫卡的《变形记》，简奥斯的的《简爱》，莫言的《生死疲劳》······都能看到《聊斋志异》的影子。

论想象力之丰富，它是中国古装奇幻的灵感宝库。

蒲松龄用幽默、讽刺和奇幻的方式，搭建了一个一个曲折离奇、充满浪漫与奇幻色彩的鬼狐世界，直到今天，依然为国人的创作提供着母题灵感。

论文字的运用，精妙到极致，寥寥几句便令人叹为观止。

只看《画皮》中的一段：“蹑迹而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿巉巉如锯。铺人皮于榻上，执彩笔而绘之；已而掷笔，举皮，如振衣状，披于身，遂化为女子。”

蹑、窥、铺、执、掷、举、振、披，这一连串的动词，实在是精妙绝伦，

一部《聊斋志异》，不仅仅是一部志怪故事集。

更是一本古代社会的百科全书。

男欢女爱、科举赶考、富商巨贾、家庭琐事、官场内幕、司法案例、医药治理、动物珍闻、自然奇观、宗教民俗……可谓是形形色色，包罗万象，蔚为大观。

图片来源：《文明之旅》

影视剧改编的《聊斋志异》，展现的不过是九牛一毛。

如果你也喜欢聊斋，如果你也想进一步了解这部“中国古代文言短篇小说顶峰之作”。

那么，这部《聊斋志异》（刷边典藏版），一定是你不能错过的选择。

《聊斋志异》特装典藏版

全彩精装大开本

（限量编码版）

原价798元，优惠价279元/套

点击图片购买

以聊斋第一学者张友鹤“三会本”为底本，16大开本，近500篇超大体量，首次收录250多幅古今聊斋画作，只为带领读者一览瑰丽的志怪传奇，品味真实的聊斋世界。

不仅仅是简单的聊斋原著汇集，更堪称《聊斋志异》的“集大成之作”。

沉沉的一大箱

分量感十足

一个人搬的话真的很费力

还没打开

先被赠品给惊艳到

超大的“云萝公主”抱枕

完全美到了心坎里

无滤镜实拍

而打开这沉甸甸一箱聊斋世界，从入眼便绮丽。

颜值绝美。

作为全彩特装版《聊斋志异》，采用了罕见的大16开开本。

四色全彩高清印刷，带来美的阅读体验；满本烫金工艺，呈现如梦似幻的志怪世界！

底本权威。

以聊斋第一学者张友鹤“三会本”为底本，集各版之大成，无所遗漏，堪称足本。

篇目完整。

2500+页，200万字，近500个故事，全本、全注、全译无删节，原原本本呈现完整的聊斋世界。

配图珍贵。

首次收录250多幅古今聊斋画作：囊括早期聊斋画作、多个国家图书馆的稀世藏品，更有“鬼狐画师” 欧阳晓丹的唯美聊斋插画。

编排扎实。

导读+注释+白话文翻译，不遗漏任何一个细节，即使孩童也可以无障碍读懂这部志怪小说的巅峰之作。并且看着很舒服，一点不会觉得累。

收藏于家中，随时翻阅；置于书架中，系统观赏；或是作为一份独一无二的纸上聊斋珍品，礼赠亲友，这部《聊斋志异》（典藏版）都会是每位读者的不二之选。

现在购买，还将赠送5大赠品，将收藏价值完全拉满。

赠品1（首批限定）：

限量8000套刷边，满版烫金+三面刷边，融入了聊斋的十大经典故事，带来一场盛大的视觉盛宴。

赠品2（首批限定）：

限量8000套在扉页加盖鲜章编码，更具珍藏价值。

赠品3：

定制鲜章，纯手工盖章，诚意满满。

赠品4：

云萝公主绝美藏书票，如同一件实用与审美结合的微型艺术品，让人爱不释手。

赠品5：

云萝公主惊艳抱枕，不仅颜值爆表，而且质量也特别好，摸上去非常的舒服，每看一次都要更喜欢一分。

讲到这里，这套书独有的厚重感、价值感以及唯一感，相信读者都能get到了。

并且这次典藏版的价格，也直接优惠到底，要知道单张友鹤的“三会本”此前在市面上至少要400+，但这次出版社却只想带给大家一套更多人可以用的聊斋“传家宝”。

《聊斋志异》典藏版

全彩精装大开本

（限量编码版）

原价798元，优惠价279元/套

点击图片即可购买

/01/

以高端艺术画册的标准

打造颠覆过往的《聊斋志异》

第一眼看到这套《聊斋志异》（典藏版）时，就被出版社的诚意和用心所打动。

市面上《聊斋志异》大多是32开，风格更偏向普通的文学读物，而这版《聊斋志异》则采用少见的16开开本，采用三册的分册装订，完全消化500多篇内容。

每一本拿在手里沉甸甸的，极富分量感。

说这是以高端艺术画册的标准打造的《聊斋志异》，一点都不夸张，不仅全本都采用四色全彩高清数位印刷，封面的设计也别具匠心。

封面以黑红渐变为底色，上面用金线描摹出《聊斋》里的经典形象，既符合志怪的风格，又典雅端庄，充满古意。

就连刷边图案也是特别设计，与封面的元素巧妙融合，绝美呈现聊斋十大经典故事，聂小倩、阿宝、画皮、云萝公主……我们耳熟能详的角色都在里面。

翻过每一页都仿佛走过“鬼影幢幢”的奇妙故事。

而这只是这套《聊斋志异》（典藏版）带来的第一重惊喜。

翻开书页，更能感受到这套书的厚重与魅力。

/02/

古籍质感，底本权威，篇目完整

值得珍藏的“传家版本”

影视剧中的《聊斋志异》基本都是做了极大的改编。

包括很多市面上很多《聊斋志异》版本，也都是做了删减，这其实很难体会到，《聊斋志异》为什么能被誉为中国神作。

一生科举不得志的蒲松龄，用妙笔文章，将人性雕琢成各种活灵活现的鬼狐妖魅，讲尽“三界”百态。

有男女恋情、科举悲欢、家庭琐事和邻里关系，有官场内幕、司法案例、战争风云，还有宫廷秘事、域外奇谈、动物珍闻和自然奇观……

全书近500个故事，人物刻画没有一个重样儿的，个个鲜明。

并且用词之精妙，但凡被删掉一两个字，魅力立减大半。

"太夫人亦惊起，两婢扶窗下聚观之。妪忽逼窗，直喷棂内；窗纸破裂，三人俱扑。"

《喷水》中，这短短30字，从太夫人视角转换到老妇人视角，制造的恐怖、紧迫感，少一个字都不行。

再看《崂山道士》，“见一美人，自光中出，初不盈尺；至地，遂与人等。纤腰秀项，翩翩作霓裳舞。”

娓娓道来的叙述中，却营造出电影画面般的意境。蒲松龄的画面塑造能力已达化境，书中此类桥段几乎每篇都有，无不令人拍手叫绝。

而这套《聊斋志异》（典藏版）以聊斋第一学者张友鹤“三会本”为底本，参考蒲松龄的半部原稿在内的十余种版本及张友鹤先生等研究成果。

超百万字的体量，无删减，不遗漏任何一个细节。

笔者无滤镜实拍

为了模拟古籍的手感，这套《聊斋》还特别选用了一款定制的仿古特种艺术纸，正文与注释双色夹注，不打断文气、沉浸式阅读。

/03/

一部文学经典

更是一本唯美画册

作为文学著作，在文字中插入画作的编排方式很常见，但绝大多数都是“字里插图”，而这套画作更像是“画册里插字”。

全书插图多达近250幅，要知道过去的聊斋从未有过这个体量。

在这两百多篇作品中，不仅有早期聊斋题材画作，还收入了“鬼狐画师” 欧阳晓丹的唯美聊斋插画，更有中国历代绘画作品。

通过古今三重视角生动还原诡谲离奇的故事情境，文情并茂，姿趣横生。

其中，《聊斋全图》是早期的聊斋题材画作，填补了聊斋手稿本发行后100多年间的图像空白。

后来很多经典的聊斋画作，其实都能看到这套《聊斋全图》的影子。

既是视觉享受，更是珍贵的史料阅览。

它里面刻画出来的那些建筑、家具、摆设以及各种小物件，也让我们能够借此穿越时空，直观了解古人的生活风貌。

《聊斋全图》全套有90册，但现今仅存23册，并且流失各地，其中，有17册藏在奥地利国家图书馆。

在今天，如果我们想亲眼看完这些画作，至少也要跑数十个国家，甚至去了也不一定能看得到。而这套《聊斋志异》收录了近20册《聊斋全图》，那些价值连城的画作，此刻就静静躺在书中，等待着你的翻阅。

不仅如此，书中还收入了“鬼狐画师” 欧阳晓丹的经典作品。

如果你是聊斋迷，那么你一定见过她的作品：笔触细腻，脑洞十足！她对于聊斋故事的塑造能力，绝对不亚于电影海报带给我们的震撼！

历代绘画作品，包括溥儒妖怪画的融入，更让我们在阅读原著的时候，由此也多了一份古今双重视角，为我们开拓了想象空间！

这不仅一部文学经典

更是一本唯美画册

更带来了当时庭院审美

及生活场景的再现

/04/

连孩子都能看懂的版本

比改编剧还精彩、刺激，越读越过瘾

一般古文的注释都是在页面的下部或者文章的最后，按照序号进行注释，虽然这是通用做法，但却很打断阅读的连续性，对喜欢沉浸式阅读的朋友们不是很友好。

所以这版《聊斋》做了一些小“创新”。

笔者无滤镜实拍

它不仅在排版样式上模仿古书的形式，注解也是古书的“随文注释”形式，这样在阅读的时候就能够非常方便地立刻理解释义和背景。

生僻字、文言文随文注释注音

流畅读懂每一篇文章

如果你不想看文言文，也没关系。

这套《聊斋》特有的“双重翻译”，让每个人都可以领略《聊斋》的魅力。

一重翻译：在原文的基础上随文注释，直接打通文言文阅读壁垒，便于理解。

二重翻译：在有随文注释的基础上，给出一整篇故事的白话文译文，轻松读故事不费力。

蒲松龄在写人写鬼时，也勾勒出一幅清朝市井生活画卷。

一部《聊斋志异》，也是一部衣食住行、风俗文化的大百科。而这套《聊斋志异》几乎为每个短篇故事都科普了一个知识点。

《画壁》中的【挂搭】：远行的僧人在路途中于寺院暂时借宿的行为。

《僧孽》中的【九幽】：地下极深处，常用来形容冥间或阴间的深渊，在古代文学中代表死后灵魂归宿的幽暗之地。

《野狗》中的【炎昆之祸】：源自《书·胤征》中的“火炎昆冈，玉石俱焚”，指昆仑山大火使玉石同归于尽，象征好坏不分、一同毁灭。此成语常用于比喻在灾难或动荡中，所有事物无论好坏都无法幸免，陷入毁灭性的局面。

读这套《聊斋志异》（典藏版），不仅能够切实感受原著的风格和神韵，能够通过大量注释了解中国宗教、民俗、文化、礼仪等多个领域的知识，

打开《聊斋志异》

就像是打开了一幅清朝市井生活画卷

一部涵盖中国古代历史、文化

宗教和民俗的百科全书

/05/

唯美赠品，限量发售，售完不补

收藏价值拉满

首批典藏版聊斋有多超值呢?

五大赠品，将收藏价值完全拉满。

赠品1（首批限定）：

限量8000套刷边，满版烫金+三面刷边，融入了聊斋的十大经典故事，带来一场盛大的视觉盛宴。

赠品2（首批限定）：

前8000套在扉页加盖鲜章编码，更具珍藏价值。

赠品3：

定制鲜章，纯手工盖章，诚意满满。

赠品4：

云萝公主绝美藏书票，如同一件实用与审美结合的微型艺术品，让人爱不释手。

赠品5：

云萝公主惊艳抱枕，不仅颜值爆表，而且质量也特别好，摸上去非常的舒服，每看一次都要更喜欢一分。

收藏于家中，随时翻阅；置于书架中，系统观赏；或是作为一份独一无二的纸上聊斋珍品，礼赠亲友，这部《聊斋志异》（典藏版）都会是每位读者的不二之选。

《聊斋志异》特装典藏版

全彩精装大开本

（限量编码版）

原价798元，优惠价279元/套

点击图片购买

以上为广告推广，图文来自合作方

如有侵权，请作者联系

 更多心意推荐 

推荐文章

为你读诗 · 5本心理学著作，帮你保持清醒

昨天

青云说说 · 青云早学习12/3，“转念”就是“转运”！

昨天

青云说说 · 青云早学习12/3，“转念”就是“转运”！

昨天

收获 · 《收获》长篇小说2024秋卷 | 荷戟独彷徨 ——评孙颙长篇《两间》（李壮）（上）

2 天前

叔本华哲学智慧 · 王蒙：我今年90岁，想送这10句话给你

3 天前

唐书院 · 书院拾遗第177期

6 天前

爱奇艺泡菜帮 · 国家年年抢偶巴 2017年的离别与重逢归来的热情拥抱离去的温暖相送

7 年前

点点星光 · ♬ 明天除夕特意点播一首歌，送给最在乎的你，打开越快越好！

7 年前

青年文摘 · 十二星座路痴排行榜，看看你排第几

7 年前

时尚COSMO · 红人馆 | 情人节光看高司令和石头姐的《爱乐之城》怎么行？这些浪漫的爱情片才是标配啊

7 年前

德外5号 · CTR等五家单位共同发起成立智能电视大数据联盟《家庭大屏收视全研究报告》面世

7 年前

Sov5搜索 · 小百科 · 移动版

51好读 - 好文章就要读起来!