♫
Let the music begin
今天我想为大家介绍的是 Lady Gaga 的音乐，首先为大家播放一曲 Million Reasons，这是她在 2016 年发行的新专辑 Joanne 里的歌。
Lady Gaga 的家庭是美国很典型的上流家庭，她住在美国的中央公园林肯中心附近，日子过得很好，从小就接受音乐方面的训练。在 11 岁的时候，本来要去茱莉亚音乐学院读书（世界上最为著名的专业音乐院校之一），后来却进了一所天主教的学校，17 岁时又被纽约大学艺术学院（简称 NYU）提前录取。
在 NYU 读书期间，Lady Gaga 逐渐觉得这样的音乐训练环境有框架，令她窒息，所以她在 18 岁时勇敢地搬到了纽约下东区。她这样做，不是要抛弃自己的家庭，而是想把家庭生活跟另一种完全不同的生活综合在一起。
于是，Gaga 一边在下东区跳艳舞，一边继续纽约大学的学习，每到周末，又会回去跟父母一起生活。她曾说，纽约大学的生活与下东区的生活同等重要。
2008 年，Lady Gaga 刚出道的时候广受欢迎，就是因为她的叛逆，并且她的歌词也会在不经意间展现出很大的冲击力，诸如 Poker Face、Bad Romance 等都成了热门单曲，使她一下子在全世界爆红。
当时很多人对 Gaga 的印象就是「十分古怪」，穿着牛肉装，吓到了大家（在 2010 年的 MTV 音乐奖颁奖典礼上，Gaga 披挂牛肉出席）。后来，她还举办了为期 18 个月的世界巡回演唱会「The Monster Ball Tour」（恶魔舞会巡演），也曾经来过台中演出。
在此，我要特别为大家介绍她的两首歌，一首是 2009 年发行的 Bad Romance，翻译为《罗曼「死」》，而不是罗曼史，因为爱情会令人死亡。
另外一首歌曲是 Judas（犹大，耶稣十二门徒中的背叛者）。我刚才提到 Gaga 因为家庭背景进了一所天主教的学校，所以她对宗教的态度会带有一点批判性，在 Judas 这首歌里表现得最为明显，因为犹大是《圣经》里的人，这个故事本身就有隐喻。她脑袋里的东西很多，都被她重新组合起来了——她真的是一个非常特别的女孩子。
不论是在 NYU 读书时人们所谓的「正常时期」，还是后来把自己弄成光头的「搞怪时期」，Hair 一直是 Lady Gaga 必唱的歌曲。这首歌是她当年在 NYU 的毕业作品之一，也是她的自由宣言，所以我觉得正确的翻译应该叫《自由「发」则》，而不是《头发》。
Whenever I'm dressed cool my parents put up a fight
每当我穿的很有型时，父母就对我掀起家庭大战
And if I'm hot shot mom would cut my hair at night
每当我自命不凡，妈妈在晚上就会把我的头发剪去
And in the morning I'm short of my identity
然后我早上醒过来，开始认不清我自己
I scream: Mom and Dad, why can't I be who I wanna be
我对着爸妈大喊，为什么不能做自己
I just wanna be myself and I want you to love me for who I am
我只是想做我自己，想让你们爱我真正的样子
I just wanna be myself and I want you to know
我只是想要做我自己，想让你们知道
I am my hair
我犹如我的头发一般自由
I've had enough
我已经受够了
This is my prayer
这是我一生的祈祷
That I'll die living just as free as my hair
我到死也要如同我的头发一样活得自由
I've had enough
我已经受够了
This is my prayer
这是我一生的祈祷
That I'll die living just as free as my hair
我到死也要如同我的头发一样活得自由
I've had enough
我已经受够了
I'm not a freak
我不是什么怪咖
I'm just here fighting to stay cool on the streets
我只是为了能够在这个街上耍酷奋战到底
I've had enough enough enough
我已经受够了 受够了 受够了
And this is my prayer, I swear
这是我一生的祈祷，我发誓
I'm as free as my hair
我永远都会活得像我的头发一样自由
……
在 2011 年之前，Gaga 一直非常红，因为她很了解，这是一个「Performing」的时代。直到阿黛尔颠覆了 Lady Gaga 的风格，人们开始把 Gaga 跟阿黛尔做比较，结论就是：阿黛尔是很纯粹的音乐人，而 Lady Gaga 比较「Performing」。人们甚至因此开始否认 Gaga 的音乐性，认为她只是在搞怪而已。
这代表 Lady Gaga 过气了吗？并没有。
2013 年到 2014 年期间，Lady Gaga 把自己的歌曲风格转向了爵士乐。当时已经 80 岁高龄的托尼·班奈特（Tony Bennett，美国老一辈爵士乐歌手），认为「这个女孩子的歌喉很好」，于是跟 Gaga 一起演唱了很多爵士风格的歌曲，其中，两人合唱的 Cheek To Cheek 一经问世，立马登上了爵士乐专辑排行榜的冠军单曲。
2015 年 12 月 6 日，Gaga 来到拉斯维加斯，在格莱美演唱会的现场演唱了 New York New York 这首歌，以此致敬 100 岁的弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra，20世纪最重要的流行音乐人物）。
▲ 点击图片，欣赏 Lady Gaga 版 New York New York
2015 年和 2016 年，Lady Gaga 都参与了奥斯卡金像奖的现场表演；2016 年，她再发了一首单曲专辑 Perfect Illusion；在这一个月后发布的 Joanne，使 Gaga 成为这 10 年内美国唯一拥有 4 张冠军专辑的歌手。
在 2017 年美国国家足球联盟超级碗中场秀（被网友比作美国版春晚）上，Lady Gaga 演唱了非常多的歌曲，获得了超级碗中场秀有史以来第二高的收视率。这一次，她选择的歌曲和她表现出来的态度，都让大家觉得「太棒了」！
Lady Gaga 用事实证明了自己并不是一个突然爆红之后，无以为继的年轻新星，也证明了「人只要有实力，永远都能再创高峰」的事实。
最后，让我们来欣赏一下 Lady Gaga 的精彩表演吧！
♫
除了侃侃而谈的时事政治
还有娓娓道来的音乐故事
- END -
封面图片｜Lady Gaga
文｜文茜大姐大
- 商务联系 -
寿小姐
[email protected]
