【新朋友】
点击标题下面蓝字
【
可可英语
】
加关注
【老朋友】
点击手机右上角图标
【
转发分享
】
内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
中英歌词
I'm
A Lady by Meghan Trainor.来自于Meghan
Trainor的一首《窈窕淑女》。淑女不一定就是落落大方优雅高贵的代名词，淑女也可以指自然不做作不为世俗的眼光所左右的可爱女子，更重要的是，她们自信不自负，自爱并且从来不妄自菲薄。一起来听这首I'm
A Lady，窈窕淑女就是我!
I talk with a mouth full
嘴里塞满东西我也会毫无顾忌大说特说
Uh huh
嗯嗯
But I couldn't be sweeter
但我就是那么可爱
Yep I'm a cutie in my own way
是啊 我的可爱无人能敌
I won't play: follow the leader
我可不会乖乖听命于人
And I don't look like them
我不像她们那般
But I ain't worried about it
但我一点也不担心
I don't talk like them
我不会像她们那样说话
But I ain't worried about it
但我一点也不担心
But I know I'm a gem
我知道我犹如珍宝般难能可贵
I ain't worried about it I ain't worried about it
我一点也不担心 一点也不担心
'Cause I'm a lady
因为我本是淑女
'Cause I'm a lady
因为我本是淑女
Come on I'm a I'm a lady
拜托 我可是个淑女
All my girls show them you're a lady
我的闺蜜们会让他们知道 你很淑女
Tell the world say that you're proud to be a lady
告诉这世界 作为女人你很自豪
I know I laugh too loud
我知道我的笑很大声
And I might cry too much
而且我有点多愁善感
Come on
拜托
To all those judgy eyes
别理那些审视的眼光
I got a whole lotta love
我有满腔的热忱和爱
And I don't move like them
我跟她们有着天壤之别
But I ain't worried about it
但我一点也不担心
I don't move like them
我跟她们截然不同
But I ain't worried about it
但我一点也不担心
I know I'm a gem
我知道我犹如珍宝般难能可贵
I ain't worried about it I ain't worried about it
我一点也不担心 一点也不担心
'Cause I'm a lady
因为我本是淑女
'Cause I'm a lady
因为我本是淑女
I'mma I'm a lady
我就是我 不一样的女人
'Cause I'm a lady
因为我本是淑女
All my girls show them you're a lady
我的闺蜜们会让他们知道 你很淑女
Tell the world say that you're proud to be a lady
告诉这世界 作为女人你很自豪
All my girls show them you're a lady
我的闺蜜们会让他们知道 你很淑女
Tell the world say that you're proud to be a lady
告诉这世界 作为女人你很自豪
And I'm pretty pretty cute and I'm pretty smart
我超级可爱 我足够聪慧
And when I break it down it's a work of art
打断一下 我就是巧夺天工的艺术品
And if you feel the same can you participate
如果你也这样认为 那你愿意和我一起吗
I wanna see you shake I wanna hear you say
我想看你一起摇摆 我想听你说
Say I'm pretty I'm pretty cute and I'm pretty smart
我美貌无敌 我超级可爱 我足够聪慧
And when I break it down it's a work of art
打断一下 我就是巧夺天工的艺术品
And if you feel the same can you participate
如果你也这样认为 那你愿意和我一起吗
I wanna see you shake I wanna hear you say
我想看你一起摇摆 我想听你说
And I don't look like them
我不像她们那般
I don't talk like them
我不会像她们那样说话
I know I'm a gem
我知道我犹如珍宝般难能可贵
I ain't worried about it I ain't worried about it
我一点也不担心 一点也不担心
'Cause I'm a lady
因为我本是淑女
And I don't move like them
我跟她们有着天壤之别
I ain't worried about it
我一点也不担心
I don't move like them
我跟她们截然不同
But I ain't worried about it
但我一点也不担心
I know I'm a gem
我知道我犹如珍宝般难能可贵
I ain't worried about it I ain't worried about it
我一点也不担心 一点也不担心
'Cause I'm a lady
因为我本是淑女
Yeah 'cause I'm a lady
因为我本是淑女
Hey yeah hey yeah
嗨是的是的
I'mma I'mma lady
我就是我 不一样的女人
All my girls show them you're a lady
我的闺蜜们会让他们知道 你很淑女
Tell the world say that you're proud to be a lady
告诉这世界 作为女人你很自豪
All my girls show them you're a lady
我的闺蜜们会让他们知道 你很淑女
Tell the world say that you're proud to be a lady
告诉这世界 作为女人你很自豪
