专栏名称: 谷阿莫AmoGood
我是谷阿莫,的「個人」公眾號,名稱為:谷阿莫AmoGood,id:amoverygood,其他那種公司型帳號,或是有+V的號肯定都非本人喔("個人"類型的公眾號目前尚未開放認證)
51好读  ›  专栏  ›  谷阿莫AmoGood

【谷阿莫】关于台湾常见用语「龟毛」

谷阿莫AmoGood  · 公众号  · 视频  · 2016-08-11 19:50

正文

我是谷阿莫,想想写原创文章也维持七天了,这个过程中我对文章做了一些测试,觉得比较「龟毛」的是,我用繁体有人说看不懂,我用简体又有人说还我繁体字,啊你们到底是怎样弄得我好乱啊,真的是很「龟毛」耶。科科听不懂「龟毛」是什么意思吧,所以今天就来介绍一下「龟毛」这个词。

 

首先要介绍主角,龟这东西你知道吧,一种爬行动物,动作比蜗牛快一点,因为是杂食性动物又很好养,所以小孩小时候如果吵着要养动物,通常他妈都会买龟给他养,不是希望小孩动作跟龟一样慢,是因为龟不太容易死,不照顾喝水也能活好几天,就不用担心还要帮龟收尸。



而龟的身上,是没有任何一根毛的,所以如果你想在龟身上找到一根毛,那就是恶意刁难、无聊没事找事做,谁会在乎龟上面有没有毛啊,于就开始有人用「龟毛」来形容一个人很爱找麻烦、很啰嗦,总是坚持做一些不被人赞赏的事,如果拿星座来比喻的话,处女做就很容易被拿来形容是龟毛,比如:

 

1、你老婆很龟毛,头发一定要留刚好15公分长,所以每天都在剪头发。

意思就是说你老婆这型为在一般人眼中就是自找麻烦,看不出哪里重要

 

2、你吃太多妈妈说你胖、你吃太少妈妈又说你瘦,有够龟毛

意思就是你妈只是想骂你、想啰嗦你而已,你做什么都错



那通常会坚持莫名其妙的事情的人,有很多时候是他根本分不清楚事情的重要性或是搞不懂自己想要什么,所以后来「龟毛」也衍生出犹豫不决、优柔寡断的意思,比如:

 

1、每次问你要吃什么都说不知道,帮你决定你又说不要,真的很龟毛耶

意思是对方犹豫不决,根本不知道自己要什么

 

2、帮你买便当一下说要辣一下说不要辣,真的很龟毛耶

意思是优柔寡断,根本下不了决定



阿上次说过,人类总是喜欢简化东西,所以龟毛这一词到后来,甚至会被简化成「毛」,所以你有时候也会听到人家说,你毛很多欸,就是在说你很麻烦、说你问题很多的意思。

 

最后我们再来做个实际练习:

1、你一下要看简体字一下要看繁体字是怎样,毛很多欸

2、你毛很多欸,少啰嗦好吗

3、做人不要毛那么多,轻松点