专栏名称: BetterRead
有理、有趣、有用的英文读物推介
目录
相关文章推荐
BetterRead  ·  瞧,这个人求生存 ·  昨天  
恶魔奶爸  ·  考上名牌大学的孩子,毕业后只会啃老! ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  2 天前  
BetterRead  ·  如何帮助孩子在旅行中学习? ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  BetterRead

瞧,这个人求生存

BetterRead  · 公众号  · 英语  · 2025-01-22 11:01

正文

不想告诉你

下班回家看见二宝笑嘻嘻坐着,问他今天做了些什么。

“我不想告诉你。”

为什么?

“要是我说的话,你听着听着,就会从平静变成烦躁,然后从烦躁变成狂怒。”

赶紧

朵拉和朵拉妈寒假要出去玩,把二宝和我留家里。二宝经过几天思索,早上起来对朵拉妈说了下面这几番话:

“我要赶紧学习做菜,爸爸只会洗碗不会做菜,只好我来做。”

“我准备自己做5天饭,吃4天外卖。”

“爸爸总担心我进厨房玩火,其实我根本不用燃气灶,都用炒菜机和烤箱。”

“我得学一点快手菜,因为爸爸会带我上班,下班回家就得马上做饭。”

Survive

朵拉妈和朵拉出游,我和二宝相依为命。

二宝今天问我:“爸爸,今天是我们survive的第几天?”

当然想

二宝给朵拉妈打电话,朵拉妈问他想不想妈妈。面对这道送命题,二宝沉吟一会儿,反问:“你想不想我?”

朵拉妈这几天在外地玩得很开心,面对这道反向送命题,硬着头皮答:“当然想。”

“那我想你就像你想我一样!”

Problem

跟二宝相依为命的第六天。看见二宝蠕动嘴巴以慢放动作吃早饭,朵拉爸大怒:你吃这点饭花的时间,我可以吃20顿了,literally! What’s your problem!

二宝大怒:“It’s your problem!”

你们这种记者

一个外卖骑手跟一个滴滴司机在路口吵架,我停下来细细看得入神,二宝一旁猛催:你们这种记者就爱看热闹!

Phony

二宝自创一个急转弯,来考我。

“You walk into an armory, there are iron chest-plates, iron swords, iron shields, iron axes, and iron hammers, what do you say now?”

我说不知道。

“Oh, the irony!”

这样的话,爸爸我也有个急转弯考你:

“I have a phone, Mom has a phone, Dora has a phone, everybody has a phone. What do you say now?”

二宝大笑:“You’re phony!”

幸福

朵拉妈和朵拉游山玩水一周要回来了,二宝跟我讲:

“可不能让那两个女的知道我们两个男的自己也能过得这么幸福。”