英文早点丨0715 - 一身冷汗！特朗普简直就是胡佛的翻版！后者开启了大萧条时代……

今天的视频类比上世纪30年代的经济大萧条时代，讲了当初的大萧条是如何由当时的总统胡佛“一手炮制”的。特朗普就是翻版的胡佛！

To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need,if I plunge in without delay.----Erskine

China’s retaliatory tariffs on U.S. goods struck just as one of its biggest meat importers was rushing a shipment from California through Shanghai customs. Now Suzhou Huadong Foods Ltd. is saddled with a stack of unaffordable American steak.

For automobiles and whiskey makers to companies along the complex global supply chain that defines modern manufacturing, it is a moment of reckoning as they grapple with higher costs and whiplashes from some of the earlier business decisions.

文本选自 ：Bloomberg (彭博)

作者 ：Johnson

原文标题 ：German Cars and American Steak: Early Trade War Victims Emerge

原文发布时间 ：9 July 2018

retaliatory

英 [rɪ'tælɪətrɪ]      美 [rɪ'tælɪrtrɪ]

• adj. 报复的

stack