专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
昌吉日报  ·  视觉·昌吉|昌吉体育馆,明日精彩继续! ·  2 天前  
昌吉日报  ·  视觉·昌吉|昌吉体育馆,明日精彩继续! ·  2 天前  
FM107太原交通广播  ·  火力全开!山西男篮赛季三杀广东男篮! ·  2 天前  
FM107太原交通广播  ·  火力全开!山西男篮赛季三杀广东男篮! ·  2 天前  
苏群  ·  这场加时,是詹姆斯“抢”来的 ·  3 天前  
野球帝  ·  自家球袜,33元3双! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

我对特朗普的看法(上)

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2019-10-11 09:25

正文

噢,他穷凶极恶,令人作呕,可恨可恶。


听特朗普说话就像在我脑袋上倒了一桶屎尿,再被喷上一身呕吐物,自己还得躺在日光浴床上静止不动两小时。


如果我们让一个狡猾骗子用纸写出字典里最卑鄙肮脏的 1000 个词汇,再把那些纸喂给 100 个恶魔吃下,并用黑水晶将那些恶魔精华提取成一瓶药液,然后让食人魔汉尼拔喝掉那瓶药液,最终制造出的东西也比特朗普显得天使太多倍。


我既非民主党人,也非共和党人,更不属于其他任何政党团体。我对特朗普的印象本质上不涉及政治 —— 其来源要比政治更基本。特朗普的形象和声音就能让我想要呕吐,所以自己对他入主白宫的反对很大程度上属于生理层面。我反对的是自己频繁发作的恶心感。



对共和党人的看法


我多年来认识了很多共和党人,特别是通过 Toastmasters 演讲俱乐部结识的那些朋友。我认为他们大多数都是挺好的人。其中一些人的爱国与宗教热情稍有点过度,但自己尊重他们信奉的像责任和荣誉等价值观。


有一位共和党人朋友很像是以狗为伴侣。他们友善,忠诚,经常有温暖举动,而且不会像猫那样挠抓你的双腿。


但是,很大程度上源于特朗普近几年对共和党的影响,并看到如此多的党内人士支持他,共和党这个词如今对我来说有了不同含义。与以往把共和党跟传统,忠实,爱国,信教(很大程度上并无害处)等词汇关联不同,现在我的脑中泛滥着完全不同的关联词,包括种族主义,撒谎者,女性歧视者,不择手段,暴力,民族主义者,不明智,污染,倒退,阴谋论者,疯子等。


我期望涌现更多共和党人反对特朗普和我们国家正忍受的荒唐倒退,但事实却非如此 大多数时候人们看到的只是更多懦夫。然后我又想,嗯 自己也未对此真正大声疾呼。所以我最好现在就行动起来。没错,大家也可尽情指责我缺乏行动。


在我看来支持这样一个直接付诸伤害全人类行为的人简直荒唐可笑,尤其是他颁布了各种对人类健康有负面影响的政策。这对我而言属于私人恩怨,而非政治矛盾。



国家倒退


我的工作事业围绕着三个核心原则:真实,爱和力量。这些核心原则在过去十几年都未改变。我在自己的《聪明人的个人发展》一书中,对这些原则做过非常深入的说明。这些原则会指引大家朝着成长方向不断前进。它们是普适原则,能应用在生活所有领域,既适用于政府也适用于个人。即使违背其中一个原则,我们也会拖慢自己的前进步伐。而特朗普违背了所有三个原则,这也是我们国家一直在向后倒退的原因。


我想大家能认同特朗普并未与真实原则保持一致,因为他几乎每次说话都在撒谎(我也总是因此感到恶心)。我想大家也能认同他并未与爱的原则保持一致,或许除了他对高尔夫和谎言的热爱。虽然特朗普崇尚自身力量,他却没有像个真正领导者那样,激励大众并赋予人们力量。他试图用恐惧统治国家,但这个国家还有许多愤怒人士,反对他基于恐惧的领导模式。


我当前正生活在一个不断倒退的国家。那就是此时此刻的事实真相。但我认为我们能改变这种现状。请将我算在不将就于现状的那些愤怒人士里吧。



Steve Pavlina(史蒂夫·帕弗利纳)

2019.09.30









请到「今天看啥」查看全文