专栏名称: TeacherGwen

全国最大的英语语言学习平台之一。跟着Gwen学英文：免费早读|听写|读书|翻译|班级|方法论|干货满满 A little effort every day, you will make a big difference.

听歌学英文 | Love and Deepspace

TeacherGwen · 公众号 · · 2024-03-09 07:00

正文

好好学习 | 自在遨游

Love and Deepspace

ALICIA

2024年1月18日，一款由叠纸游戏研发的女性向3D恋爱沉浸互动手游《恋与深空》公测。公测开启三天，已经登顶全球多地区App Store免费榜，全球下载用户已突破千万。与游戏热度相当，同名主题曲Love and Deepspace也一起走红。主题曲MV，仅在哔哩哔哩（B站）已获得数百万点击量。

“她曾在此漫步无数次，跨越上万里，追寻生命的微光。” 月光女神莎拉·布莱曼，以天籁之音，深情诠释一段来自宇宙深处的吟唱和回响：宇宙重生之时，爱便会绽放......莎拉·布莱曼曾经有过前往国际空间站的太空之旅计划，虽未成行，此番歌曲演绎，却引人遐想，期盼。

壹 · 语音讲解

Where to go

Where they mee t a n d gr ow (w) o l d
Where no rivers woul d flow
No woods woul d grow
No life woul d never be ceased
Or somewhere they coul d star t a gain
Where they woul d never be the same
Where rain s e veryday
Fain they woul d stay

贰 · 言之有物

Where引导的关系从句

这段来自宇宙深处的吟唱与回响，讲述消散于时间长河中的神秘故事。或许终有一天，我们能够走出洞穴，突破生命之界限，也抵达群星之间。或许穿过深空隧道，在某个时间的分岔之中，未来正等待与我们相逢。

Q: Where to go？

A: (To the place) where they me e t a n d gr ow o l d, where no rivers woul d flow, no woods would grow, no life would never be ceased.

Or somewhere (where / that) they could start again, where they would never be the same, w here rains everyday, fain they would stay.

叁 · 音乐絮语

《恋与深空》架构了一个存在超能力evol、神秘能量芯核和危险生物流浪体的未来科幻世界。在这个世界中，“我”作为一个临空市刚刚毕业的新手猎人，在追捕流浪体的过程中，与沈星回、黎深、祁煜三位性格迥异的男主人公经历从相遇到相知，从并肩作战、勇敢冒险到追求真相的过程中，产生美妙的羁绊，一起体验独一无二的恋爱旅程。

英文歌词沧海又桑田，让人感受到了极致的爱意。莎拉·布莱曼在接受采访时表示，这首歌初听时空灵神秘，甚至带有一丝伤感，但又蕴藏着坚强的力量和史诗感。“我尽量用宇宙旁观者或者游吟诗人的视角去吟唱，愿这首歌中的主人公们能在故事的最后获得美好结局。”

肆 · 歌曲MV欣赏

伍 · 歌词欣赏

点此欣赏

Love and Deepspace

Some long for longevity

有人渴望永生

Before fading to dust

在化作尘埃之前

Some long for eternal sleep

有人渴望永眠

And eulogy chanted by stars

悼词传唱星群间

Into that serenity

潜入那片静谧

Their lost time forever buried

旧日时光永恒埋葬

She rambled a thousand times

她曾在此漫步无数次

And million miles

跨越上万里

Searching for her light

追寻生命中的微光

Free from the rule of death

Now seem so dull

长生不死如此无聊

Time goes by

But memories rewind

听歌学英文 | Love and Deepspace

正文

请到「今天看啥」查看全文