人的一生是不是像一部童话？——纪念任溶溶诞辰101周年

2022年9月22日，我国著名儿童文学作家、翻译家、出版家任溶溶逝世，享年100岁。

任溶溶一生翻译了上百部世界各国作家经典作品, 总字数逾千万字。

此外，他也创作了大量优秀儿童诗和童话。

二十卷本《任溶溶译文集》由上海译文出版社正式出版，这是任溶溶译著最大规模的一次汇集和出版。

获得上海市第九届“儿童工作白玉兰奖”。

获得“上海文艺家终身荣誉奖”。

获得中国翻译家协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。

出版散文集《浮生五记——任溶溶看到的世界》。

“我看童年的主旋律是快乐，人生的主旋律也应该是快乐！”

获得第十四届“宋庆龄樟树奖”。

获得国际儿童读物联盟翻译奖。

出版儿童诗集《给巨人的书》。 收录于有史以来中国儿童文学最大规模的系统梳理文集《百年百部中国儿童文学经典书系》。

（图片来自网络）

“我特别爱写儿童诗，只希望每首诗能给孩子一些快乐，给他们一点意想不到的东西。”

翻译出版E.B.怀特创作之世界经典童话《夏洛的网》——“二十世纪备受读者爱戴的童话”。

（《夏洛的网》夏洛书屋·美绘版 2012年初版）

获得第二十届“陈伯吹儿童文学奖”杰出贡献奖、第六届“宋庆龄儿童文学奖”特殊贡献奖。

上海译文出版社翻译出版任溶溶译作《安徒生童话全集》（全4卷）。

翻译出版英国作家伊迪斯·内斯比特代表作《铁路边的孩子们》。

（ 《铁路边的孩子们》夏洛书屋·经典版 2018年初版）

翻译出版瑞典著名儿童文学作家阿·林格伦代表作《长袜子皮皮》等。

（图片来自网络）

翻译出版意大利童话《木偶奇遇记》。

“我是一个可大可小的人。我这个人忽然可以很大, 忽然可以非常之小。 ”

转入上海译文出版社工作，直至退休。期间历任编审、副总编辑并参与编辑《外国文艺》杂志等工作。

（任溶溶工作照）

发表原创童话《“没头脑”和“不高兴”》 , 1962年由上海美术电影制片厂改编成同名童话电影，成为银幕上长年不衰的经典之作。