传媒内参导
读
：
归去来兮，田园将芜胡不归？电视剧借“归去来”寓意年轻一代经过世俗纷扰，生活的洗礼，完成自我的实现与再造。
近日，由北京完美蓬瑞影视文化有限公司、北京完美影视传媒有限责任公司联合出品，首度聚焦新时代留学生的青春励志剧《归去来》正式开机。
该剧由知名导演刘江执导，高璇、任宝茹担任编剧，唐嫣、罗晋领衔主演，王志文、施京明、张晞临、史可、张凯丽、王姬等老戏骨加盟，讲述了萧清（唐嫣饰）、书澈（罗晋饰）、
缪盈（许龄月饰）、
宁鸣（于济玮饰）四位名校精英，和成然（王天辰饰）、绿卡（马程程饰）两个“熊孩子”等来自天南海北的游子，因为家庭、理想、爱情各种原因相遇美国，经过艰苦学业、生活磨难、价值观冲突等重重历练，一步步完成脱胎换骨式的自我实现。
《归去来》视角聚焦于中国当代留学生，讲述了来自不同阶层、出身迥异的他（她）们的留学生活、奋斗、和爱情，以及身陷理想主义和社会潜规则之间的剧烈撕裂，觉醒、选择和坚守的成长故事。
刘江的工匠精神：
坚持围读剧本传统，
要求演员现场搭戏
从商战剧《局中局》到谍战剧《黎明之前》，从都市家庭剧《媳妇的美好时代》到爱情喜剧《咱们结婚吧》，无论是刻画紧张的婆媳关系，还是反应80后青年一代的婚姻观，刘江导演的作品总能在社会中引发强烈反响，而“现实主义”一直都是他的拿手好戏。
暌违一年，刘江携《归去来》再次强势闯进观众视野，这一次他不再“剖析新时代婆媳关系与恋爱观”，转而“聚焦新时代留学生，关注当代青年的奋斗与成长”。
看完《归去来》剧本后，刘江在微博中这样评价道：“这是我出道以来遇到的最沉甸甸的剧本”。在他看来，这个故事透过草根阶层在留学生活中的挣扎与成长表象，将一种价值观的激烈碰撞隐藏其中，通过一系列看似简单的剧情引发出强烈的人性拷问。所以《归去来》不仅是关于青春与奋斗的故事，更是个探讨信仰与社会公平正义的故事。
在当下物欲横流、唯利是图的社会现实中，抛出这样的话题无疑极具社会意义，加之故事本身质量极高，又传递了社会正能量以及青年应有的正确价值观，让刘江相信《归去来》播出后，势必会引起中国社会的共鸣。
刘江导演从2008年拍完电影《即日启程》后养成了围读剧本的习惯，在很多创作者觉得演员自己会读剧本的，没必要开拍前专门读剧本浪费时间。
在刘江看来，围读剧本对于整个创作来说是磨刀不误砍柴工。有了这样一个环节，很多问题在这个环节就解决了，拍摄的时候大家会更从容，“省的把问题全部堆在现场，然后突然发现：哇，有个特要命的问题。已经来不及了。那你就可能埋一个巨大的雷，一个硬伤。观众一看，呦！这不合理。剧本围读是把最后一道关，大家达成最后的共识，把所有的问题都提出来，这个过程是非常有用的。”
围读剧本是海外很多电视剧制作团队的必做功课，在国内，近两年一些剧组也开始有了剧本围读的环节，但是对于大部分的电视剧创作团队来说，演员的档期太紧张，片酬也太高，即便是拍戏都要找替身来完成，有的演员甚至都要拍摄了才临时看剧本，词都没熟就上场演，只做口型，后期再靠配音蒙混过关。这样的事情在刘江的剧组是坚决不允许在自己的剧组发生的。
不出镜的演员现场亲自对词，这也是刘江导演的传统。
他认为，演员演戏时，是否由对手戏演员本人来现场对台词，带给演员的感受截然不同：一个是已经投入角色，培养出感情的“戏中亲人”；一个是不熟悉表演的工作人员，两者念出来的台词，会直接影响表演者情绪，即使是打电话这种只闻其声、无需对面的场景，呈现效果也差别迥异。
