剧小院来俄罗斯这几天，听到最多的就是“斯巴细巴”！翻译老师告诉我，这是俄语里的“谢谢”！这两天演出，这个词更是高频出现！原创歌剧《这里的黎明静悄悄》登台马林斯基剧院，收获好评如潮，媒体争相报道，观众拉着我们一直说：Спасибо（斯巴细巴）！感谢中国国家大剧院！感谢中国！
“Bravo!”马林斯基剧院新剧场掌声雷动！随着歌剧 《这里的黎明静悄悄》最后一个音符落下，座无虚席的剧场内，瞬间响起爆棚的掌声、喝彩声。难以抑制兴奋之情的观众纷纷起立，向台上的中俄艺术家表达他们由衷的喜爱和敬意。
演出当晚，马林斯基剧院门庭若市，剧场里座无虚席。两场演出票全部售罄。
美妙动人的旋律，油画般的舞台，美丽青春与残酷战争的强烈对比，歌剧《这里的黎明静悄悄》，让俄罗斯观众感受到中国艺术家对俄罗斯经典的情怀。 舞台上，中俄两国艺术家同台演绎，在国家大剧院音乐艺术总监吕嘉执棒下，马林斯基交响乐团赋予该剧愈加浓烈的俄罗斯气质。来自中国的歌唱家张扬、徐晓英、 王宏尧、李欣桐、张卓、刘恋与马林斯基剧院芭蕾舞演员、西部军区歌舞团的舞蹈演员们以精湛的演出和默契的配合，征服全场。身着俄罗斯民族服饰的俄罗斯舞蹈演员和儿童演员们，与国家大剧院合唱团的演员们一起载歌载舞，让这部中文歌剧俄罗斯风味十足。
剧小院兴奋地发现，马林斯基剧院“掌门人” ，中国乐迷的“姐夫”—捷杰耶夫大师来啦！演出后，大师向我们全体演职人员表示祝贺，听听大师怎么说。
“这是一场非常出色的表演，戏剧和音乐效果非常震撼。马林斯基剧院与中国国家大剧院合作多年，今天的合作也是我们众多合作项目中的一个重要组成部分。此次演出对我们来说非常重要。最重要的是，这是由中国作曲家创作的作品。《这里的黎明静悄悄》在俄罗斯家喻户晓，由
中国作曲家、中国指挥、中国导演完成创作
，这是
史无前例
的。中俄两国都曾经历过残酷的第二次世界大战，但今天以歌剧呈现这一题材，意义更加深远。这部作品将中俄两国人民的友谊联结在一起。我非常欣喜地看到我的中国同行们创作出
如此充满力量的作品
。歌唱演员、合唱完美呈现，在马林斯基交响乐团的协作下，今晚的演出取得了巨大成功，感谢所有艺术家为我们带来难忘的夜晚。”
这部改编自俄罗斯文学经典的中文歌剧，在俄罗斯受到广泛关注。不仅当地媒体争相报道，观众更是充满期待，一票难求。
在圣彼得堡大学孔子学院举行的《这里的黎明静悄悄》艺术沙龙，也让本次交流演出持续升温。
“非常高兴，中国国家大剧院以强大的阵容，首次登上俄罗斯最高的艺术殿堂马林斯基剧院。中国国家大剧院带着原创歌剧《这里的黎明静悄悄》来到俄罗斯进行一次非常有意义的文化友谊之旅。这次国家大剧院与马林斯基剧院进行了一次非常有意义的、深度的合作的尝试。这部歌剧得到了俄罗斯公民强烈的反响并引起了很大的轰动。希望通过这样的合作，进一步加深艺术、文化领域的深度合作，增强两国人民的友谊。中俄两国世代友好，已深入人心。希望中俄两国更多艺术家能够创作出更多更好的作品。”
——中国驻圣彼得堡总领事
郭敏
“这部歌剧真实反映俄罗斯的历史，由中国艺术家演绎，引起了俄罗斯观众的兴趣，同时在合作中也让中俄两国演员心与心的距离变得更近。”
——西部军区歌舞团舞蹈队长
安德烈·别里科夫
“俄罗斯的乐团与中国艺术家们的合作非常完美，他们的合作让我们感到非常惊喜。饰演五位女战士的女孩子是东方人的面孔，但她们的歌唱与表演让我们忘记了肤色和民族， 她们的柔情与炙热活泼让我印象深刻。相信这样的合作也必将促进中俄文化交流。”
——圣彼得堡文化委主席
康斯坦丁·艾杜阿尔多维奇·苏罕卡
现场观众中，有不少怀揣战争记忆的老人。一位曾亲身经历过战争的俄罗斯老人柳德米拉激动地拉着剧小院说:“我是从封锁列宁格勒那个年代走过来的，这场歌剧与原著很接近，我看的热泪盈眶，演员们的歌声如此动听!舞台布景简直美极了，指挥家和乐团的演奏也让我很出乎意料，中国的指挥家真棒!感谢你们！感谢中国！”
这部歌剧也征服很多年轻观众。他们告诉剧小院说，《这里的黎明静悄悄》是上学必读作品，几乎都看过老版电影、新版电影，这部歌剧完全符合他们对原著的印象。一位名叫阿琳娜的年轻观众说:“通过表演我感到中国艺术家们对这部作品的理解非常透彻，能通过大型舞美表现俄罗斯自然风景，走进俄罗斯人的内心世界，这点令我既惊叹又印象深刻”。
在圣彼得堡音乐学院读书的娜思佳说:“这部歌剧的音乐非常动听，既有俄罗斯元素，又有中国歌剧的一些特有的表现手法。很期待能够有更多这样品质的中国作品来到俄罗斯。”
学习中国历史的俄罗斯观众亚历山大说:“《这里的黎明静悄悄》题材在中俄两国有着共同的情感基础。两国人民很理解彼此的文化。看完这部歌剧， 跟我对它的预期是完全一致的。”
