【干货】外贸开发信深度点评

摈弃语法、拼写和格式错误

虽然有些人不讲究语法也能赚到客户的大钱，但对于关注本菇凉公众号的、 有追求、求上进 的年轻人来说，你一定不希望自己的邮件变成语法重灾区吧。

下面是Flora对原文的修改。

Dear Sir,

Glad to learn that you are on the business of pipe inspection.

This is sam （sam改为Sam，名字首字母请大写，强迫症看不下去） from xxx,

xxx have ( have改为has，公司是第三人称单数) been professinal （单词写错，应该是professional） in manufacture （语法错误，介词in后面应该用动名词形式：manufacturing） pipe camera for 8 years.

We have 5.5mm 12mm 23mm 40mm and 50mm diamter （拼写错误，应该是diameter） camera head ,

we are surely ( surely改为sure ) about ( about删去 ) that we could meet your requirment (拼写错误加语法错误，应改为requirement s ).

we are in （in 改为 on，因为促销的词组是 on sale） summer promotion sale now, buy ( 动词不能做主语，应该用To buy ) two unit ( two后面用名词复数units ) of 3188 will be ( be 改为 get) free shipping.

If any interests ,pls be free to contact us, then we will send a catalog to you.

best (Best，句子首字母大写) regards,

sam (Sam, 名字首字母大写)

切勿内容空洞

如果我是客户，我已经有正常合作的供应商，见到这封邮件，会直接忽略。因为看不出发这封邮件的公司和我现在的供应商有什么区别，谁会没事找事做去回你邮件和你攀谈呢。

提醒： 邮件里至少要用最精炼的语言提到自己公司或产品的优势，价格优势、技术先进、设计新颖、生产周期短等等。总之就是 把你和其他供应商区别开来的东西 。

人家客户已经有现任供应商这个合法正妻了，你想第三者插足就得走 差异化路线 啊！要知道世界上没有无缘无故的爱。

精益求精