双语视频丨钦州港：拥抱世界、走向未来

求是网 · 公众号 · 时评 · 2024-12-23 14:00

主要观点总结

文章介绍了中国（广西）自由贸易试验区钦州港片区在北部湾的地理位置优势，以及它通过改革创新在业务模式完善、智能化水平提升方面的成果。该港口连接丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，是中国西南地区通往东盟国家的重要出海通道。

关键观点总结

关键观点1: 地理位置优势

钦州港位于北部湾，背靠大西南，面向东南亚，具有得天独厚的地理优势。

关键观点2: 连接丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路

钦州港北接丝绸之路经济带，南连21世纪海上丝绸之路，为中国西南地区提供通往东盟国家的便捷出海通道。

关键观点3: 改革创新和业务发展

通过改革创新，钦州港片区持续完善业务模式，不断提升智能化水平，为中国（广西）自由贸易试验区的繁荣发展做出贡献。

正文

钦州港：拥抱世界、走向未来

Qinzhou Port: Connecting with the World and Future

中国（广西）自由贸易试验区钦州港片区位于美丽的北部湾，背靠大西南，面向东南亚。它北接丝绸之路经济带，南连21世纪海上丝绸之路，是中国西南地区走向东盟国家最便捷的出海大通道。通过改革创新，钦州港片区的业务模式持续得到完善，智能化水平实现不断提升。

Facing Southeast Asia, the Qinzhou Port Area of the China (Guangxi) Pilot Free Trade Zone is nestled in the beautiful Beibu Gulf in southwest China. It connects to the Silk Road Economic Belt in the north and the 21st Century Maritime Silk Road in the south, offering southwest China the most convenient maritime access to ASEAN countries. Thanks to innovative reforms, Qinzhou Port Area has continuously improved its business models and become increasingly smarter.

策划：郝遥周彪

翻译：张娴

责编：张娴

审校：衣小伟李晓琼

编导：王光煦

审核：李达李振通

监制：于波

出品：《求是》外文版编辑部

制作：求是网