据法律媒体报道,
美国律所Mayer Brown与香港合作伙伴Johnson Stokes & Master (JSM,即孖士打律師行)的拆分将在未来一周内正式开始。
根据JSM回复的电子邮件,该所将于2024年12月2日在香港推出独立品牌。该所通知其联系人,将在12月2日前逐步更改其电子邮件地址,以采用JSM的名称和域名。
律所在今年5月发布的第一份拆分公告中表示:“合伙关系之间的拟议协议尚待香港律师会批准,希望能在今年年底前生效,某些过渡性安排将持续到2025年年中”。
根据香港律师会的数据,Mayer Brown目前有151名律师,比5月份时的161名少了10人。最近离职的人包括基金业务顾问Helen Wang,她在本月早些时候以合伙人的身份加入了CMS。
根据Mayer Brown的5名律师的说法,该所和JSM的律师分开管理财务帐户已有几个月的时间了。
这几名律师还表示,约有十几名公司和企业融资合伙人将继续留在Mayer Brown,而其他合伙人将转投JSM。
拆分后的Mayer Brown香港办事处将由公司和资本市场合伙人Thomas Kollar领导,他在该所已工作近10年。
JSM将占据拆分前律所在香港太子大厦所拥有的三层办公楼中的两层。该所将保留约40名合伙人,专注于房地产、基础设施建设、纠纷、雇佣和大中华区企业融资交易业务。
一些知情人士还透露,
由于一些资深合伙人即将退休,Mayer Brown和JSM在分家后的律师人数可能会进一步减少。
如业内人士此前所预计,
JSM将获得拆分前律所在中国大陆的北京和上海两家办事处,共8名律师。
JSM还将接管位于胡志明市和河内的两家越南办事处,这两个办事处由包括一名合伙人在内的三名律师领导和管理。不过,该事务所的两名律师表示,JSM未来将重新审视其在越南的业务。
2021年,律所关闭了曼谷办事处,称“在曼谷维持一个很小的办事处已不再是服务客户的最有效方式,因为客户的法律需求通常是跨境性质的”。
拆分后,
Mayer Brown将保留对东京和新加坡办事处的控制权。
在东京,该所共有9名律师,主要从事能源、金融和企业咨询服务。
在新加坡,该所共有约40名律师,包括17名合伙人,主要业务包括企业与证券、能源项目、银行和金融、纠纷、重组以及技术交易和相关事务。
熟悉两家律所的消息人士透露,尽管JSM将在下周推出独立品牌,但两家律所的IT和后台系统目前仍然是整合在一起的,可能需要更多时间进行拆分。
消息人士称,JSM合伙人以Mayer Brown名义参与的所有事务,现在都需要以JSM所独立拥有的事务为名进行开立和归档。
为了支持拆分,Mayer Brown过去几个月来一直在积极招聘包括人力资源顾问、客户主管、系统和应用分析师以及会计等工作人员,尽管一些职位仅仅是临时性的。
Mayer Brown的拆分是2024年亚洲法律行业最大的新闻之一。在该所5月发表的声明中,高级合伙人Terence Tung表示,拆分将使JSM能够专注于其“作为香港本土综合性服务律师事务所的独特地位”。
JSM的重新独立将使其成为香港规模最大的本地律师事务所之一,与本地同行Deacons、Woo Kwan Lee & Lo、Li & Partners、Howse Williams和Stevenson Wong & Co.齐名。