专栏名称: 译中人
优质外语工作+学习资讯
目录
相关文章推荐
谷饶生活信息站  ·  【谷饶直聘】1月11日更新,谷饶人才求职招聘 ... ·  3 天前  
传媒招聘那些事儿  ·  【全职岗位表格】新闻媒体/内容运营/影视娱乐 ... ·  1 周前  
传媒招聘那些事儿  ·  ​小红书:电商运营 - 潮玩 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译中人

【限中国籍】联合国妇女署助理岗

译中人  · 公众号  · 求职  · 2025-01-12 08:07

主要观点总结

该文本是一份招聘广告,针对Programme Assistant职位,仅限中国公民申请。工作地点在北京。

关键观点总结

关键观点1: 申请信息和资格要求

需要在2025年1月12日前申请Programme Assistant职位,仅限中国公民。地点在北京。完成中等教育是基本要求,具有相关社会科学领域的学士学位(如商业、金融、国际发展等)是可取的。至少需要2年的行政或节目协调经验,最好在国际组织或多边合作项目中工作过。

关键观点2: 技能和经验要求

要求熟练掌握节目支持功能,包括活动协调、利益相关者联络和后勤管理。必须有预算制定、财务报告和采购流程的经验,确保符合组织政策。具有与政府部门、金融机构、研究机构和中国私营部门实体密切合作的经验是可取的。熟悉数据管理和文件管理,包括处理通信、报告和保持有组织的记录和流程。

关键观点3: 语言要求和社群推荐

需要流利使用英语和中文,包括优秀的书面技能和其他沟通技巧。加入外语职场社群,适合寻找全职、实习或兼职的外语好、关注自我提升和职业发展的朋友。


正文

请于2025年1月12日前申请

Programme Assistant (Chinese Nationals Only)

Locations: Beijing, China

Qualifications

Education and certification:


Completion of secondary education is required

Bachelor’s degree in business, finance, international development, international relations, accounting, economics, international development, public administration, public policy, or other relevant social science field is desirable

Experience:


Minimum of 2 years of relevant experience in administrative or programme coordination roles, preferably within international organizations or multilateral cooperation programmes

Proficiency in programme support functions, including event coordination, stakeholder liaison, and logistics management is required

Experience in budget preparation, financial reporting, and procurement processes, ensuring compliance with organizational policies is required

Familiarity with programme planning, monitoring, and reporting, with the ability to draft reports using results-based language is an asset

Experience working closely with government bodies, financial institutions, research institutions, and private sector entities in China is desirable

Experience in data and document management, including handling correspondence, reports, and maintaining organized records and workflows is desirable

Experience working on gender equality and women’s empowerment is desirable is desirable

Experience within the United Nations system or similar international organization or multilateral cooperation programmes is desirable 

Language Requirements:


Fluency in English and Chinese is required, which includes excellent written skills (including reporting skills) and other communication skills

Working knowledge of the other UN official working language is an asset


在线申请: 

https://estm.fa.em2.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX_1001/job/22997

入群

欢迎加入外语职场 𝐕𝐈𝐏 社群

本群适合:

1. 外语好, 寻找全职•实习•兼职的朋友

2. 关注自我提升 ✦ 职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 为简历加分的同学

群聊主题:

1. 每日职场动态推送, 𝘦𝘧𝘧𝘰𝘳𝘵𝘭𝘦𝘴𝘴𝘭𝘺把握重要机会

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 拥抱𝘊𝘩𝘢𝘵𝘎𝘗𝘛, 掌握AI时代的工作方式

更多机会, 更先掌握