作者：Solarina Ho 翻译：Annie_Xu
（本文是Jasper报告及其会议内容的更新）
5月25日本周四，加拿大央行（Bank of Canada）宣布，目前金融业广泛测试的处理交易的新方法——分布式账本技术（DLT）还不够成熟，无法支撑国内银行间支付结算系统。
银行的总结来自一年之久的密切观察与测试——Jasper，目的是确定DLT是否可以用于改善加拿大银行间批发业务结算系统的性能。
银行报告称:
“基于DLT的、纯粹的、孤立的综合支付服务系统不可能匹敌中心化综合支付服务系统的净收益”。
Jasper是全球金融机构探索DLT以及数字货币核心区块链技术使用方法的数十个项目之一，目的是提高金融交易的效率、透明度和安全性。投资者已经向区块链初创企业投入数十亿美元资金，寻找变革金融系统的方法。
DLT系统在公用网络连接的多台电脑上发布数据和交易记录，消除对单个中心机构的依赖。
Jasper测试了两个DLT平台。第一阶段搭建在以太坊上，银行称它使该系统更加强韧，但是成本更高，同时带来了隐私性等重大问题。第二阶段开始于12月份，采用了Corda，解决了之前的那些问题，但是系统的韧性下降了。Corda是R3金融科技联盟开发的，成员包括一些加拿大最大的金融机构。
运营国内银行间支付系统的Payments Canada一天结算量达超过1750亿加元（1300亿美元），在几个加拿大最大银行的帮助下进行了此次测试。
加拿大央行的Grahame Johnson在多伦多Jasper报告会上说；
“DLT也许不会把现有系统排挤出去，但是它的确为更多工作开启了大量的途径”。
银行称基于DLT的银行间支付系统具备实现金融基础设施之间互动的潜力，可以降低成本。
银行表示，也许利用其他资产类别进行测试，不仅仅是现金。或者将它们与国内或国际分布式账本系统相连。
麻省理工斯隆管理学院（MIT's Sloan School of Management）助理教授Christian Catalini说，“区块链不是所有问题的解决方案。它的潜力在于未来，我们说的是五年或更久”。
本文仅代表作者个人观点，不代表区块链铅笔的立场，不构成投资建议，内容仅供参考。
关注本公众号后，进入公众号
回复关键词可以查阅资料，以下是部分关键词
回复 WEF ，查看《WEF：世界经济论坛认为区块链是互联网金融行业的未来报告》
回复 智能合约 ，查看《巴克莱银行报告》
回复 moody ，查看《穆迪120个区块链项目报告》
回复 SWIFT ，查看SWIFT《区块链对证券交易全流程产生的影响及潜力》报告
回复 论文11 ，查看论文《可扩展的去中心区块链》
回复 埃森哲2 ，查看埃森哲《区块链每年可以为投资银行节省120亿美元》报告
回复 联合国报告 ，查看联合国报告《数字货币和区块链技术在构建社会和可信金融之间扮演的角色》
回复 用户特性 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币用户的特性（Characteristics of Bitcoin Users）》
回复 普林斯顿 ，查看普林斯顿大学首本比特币教科书初稿《比特币和数字货币技术（Bitcoin and Cryptocurrency Technologies）》
回复 IMF，查看国际货币基金组织报告《Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations》
回复 DTCC ，查看美国存管信托清算公司报告《DTCC: 拥抱分布式》
回复 广发 ，查看报告《科技前沿报告：区块链：正快速走进公众和政策视野》
回复 川财1 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之一：具有颠覆所有行业的可能性》
回复 川财2 ，查看报告《川财证券：区块链技术调研报告之二：区块链技术进化论-区块链技术的国内实践和展望》
回复 桑坦德 ，查看桑坦德银行报告《The Fintech 2.0 Paper: rebooting financial services》
回复 拜占庭 ，查看《拜占庭将军问题详解》
回复 论文1 ，查看论文《比特币闪电网络：可扩展的离线即时支付》
回复 论文2 ，查看论文《比特币骨干协议》
回复 论文3 ，查看论文《数字货币是否应该进入Barbados央行国际储备货币组合中》
回复 帮助 ，查看本公众号全部关键词列表
点击下方“阅读原文”查看更多，页面出现后再点击“来源”可以查看译文原文链接
