你没有听错！2019年暑期CATTI班面授班有同步线下辅导啦！

2019暑期CATTI口译能力提高班

外文局新达雅学校CATTI口译提高班，由前CATTI阅卷老师、联合国同传译员等教学和实战经验丰富的老师授课，小班学习，讲练结合，基本功、口译专项、实战、应试技能全面提升，未过重修。

话题内容包括：政治外交、法律、经济、文化教育、金融、旅游、体育、创新科技、卫生健康、环保新能源、国内外热点等...

课程优势：

专业优势 ： 老牌专业的翻译培训机构
地位优势 ： 官方指定CATTI考前培训机构

经验优势 ： 已成功举办48期，学员高通过率

独家资源： 外文局资源优势和 教学优势

训练独特： 方法独到,提高互译和实战能力

导向明确： 实战导向,基本功到实战一一过关

效果保障： 小班授课,辅导针对性更强

课程对象：

CATTI考试人员、提高口译能力的翻译爱好者

课程内容：

解析CATTI考试要求、评分标准

CATTI近年真题测试与讲评
口译基本功，热门领域学练
视译技巧，口译笔记法

口译听辩、短时记忆与复述

中英文语体结构差异

语言思维逻辑分析

国际会议口译模拟

考试热门领域重点话题随堂互动翻译练习

段落翻译独家内部题库练习
…………

开课时间和地点：

2019年7月20日--8月5日
中国外文局培训中心上课

曹老师 13366068118( 微信)

点击下图查看详细招生简章报名↓↓↓

2019暑期CATTI笔译能力提高班

外文局新达雅学校CATTI笔译提高班——CATTI证书+能力双重提升！前CATTI阅卷老师、中国外文局教育培训中心CATTI笔译辅导专家、知名高等院校英语系教授等授课，小班学习，讲练结合，未过重修。

权威、专业、成熟的教学体系，互动式小班授课，严格的教学管理，独立的教学楼和优良的教学设施，人性化的学习氛围，高端的学习交流平台。

课程特色：

目标明确： 通关CATTI！帮助学员了解CATTI并顺利通过考试。

训练独特： 培训采用独到的训练方法，深化翻译技能训练，明确翻译的标准和规范，掌握翻译方法和技巧，提高学员的中英文理解互译水平和翻译实战能力。

导向明确： 实战为导向，完美仿照CATTI考试的模考及评分讲评。

效果保障： 全名师小班授课，每个学员练习机会多，指点更具体，针对性更强。

课程对象：

CATTI考试人员、提高笔译能力的翻译爱好者

课程内容：

解析CATTI考试要求、评分标准

CATTI近年真题测试与讲评

吃透CATTI考试要求

笔译基本功热门领域学练并举

英汉翻译技巧与随堂操练

段落翻译内部题库+独家内部测试

掌握翻译中常用词组表达

翻译典型语句的处理

语句切换、长句的处理

误译的产生和避免

内容表达与形式再现

不同文体的翻译

……

课程时间地点：

2019年7月20日--8月5日

外文局培训中心上课

曹老师 13366068118( 微信)

点击下图查看详细招生简章报名↓↓↓