241005＆241006双语新闻。国庆期间的黄山厕所睡满了人

【中日双语】中国国庆期间，你想在黄山厕所里的地板睡觉都是一件困难的事情。笑死！

明かりがついた屋内で、床に寝そべるたくさんの人たち。実はここ、中国の世界遺産「黄山」にあるトイレの中です。なぜこのようなことになってしまったのかというと…。

トイレのアナウンス

「観光客の皆様、山中では昼夜の温暖差が激しいため、山頂に宿泊の予約をしてないお客様はお早めに下山ください」

大型連休「国慶節」真っ只中の中国。日本でも富士山の「弾丸登山」が問題になったように、黄山から見える日の出を目当てに観光客が殺到した結果、宿泊先を見つけられなかった人たちなどがトイレで寝泊まりをしていたのです。

SNSの声

「とても不衛生」

「事前にホテルを予約しないからこうなる」

黄山の管理事務所は、トイレでの寝泊まりをやめるように呼び掛けています。

明かりがついた屋内で、床に寝そべるたくさんの人たち。

在灯火通明的室内 许多人横卧在地上

実はここ、中国の世界遺産「黄山」にあるトイレの中です。

其实这里是中国世界遗产“黄山”内的厕所

なぜこのようなことになってしまったのかというと…。

为什么会发生这样的事情呢？

「観光客の皆様、山中では昼夜の温暖差が激しいため、

游客朋友们 由于山中昼夜温差较大

山頂に宿泊の予約をしてないお客様はお早めに下山ください」

没有在山顶预订住宿的游客请尽早下山