本文转载自：英国那些事儿
ID: hereinuk
今年可能是英国的多灾之年.....
当恐袭带来的阴云还没有消散，一场大火，昨晚又在伦敦烧起....
在伦敦西部的Latimer大街上，有一栋叫做格兰菲（Grenfell Tower）的住宅楼。
这栋大楼建立于1974年，是政府的廉租公寓。 有24层，里面有120套公寓，整栋大楼大约有400-600名住户。
一直以来，这栋大楼都挺祥和.....
但是在6月14日，英国凌晨将近一点时，突然，从大楼第4层起（最早的媒体报道是2层），有火焰开始燃烧。
火势越来越猛，不断向上蔓延，有目击者表示，短短15分钟，大火就从4楼窜到了楼顶！
这起火灾凶猛异常，每一个窗子里都透着火光，大楼宛如地狱...
消防队在00:54分接到火警电话，在6分钟之后就赶到现场。
但是面对着蔓延速度极快的火势，一筹莫展...
支援力量从四方赶来，有200名消防官兵和40辆消防车加入了灭火大军。
伦敦的救护车队在1点29分也赶到现场，帮助官兵们为救出来的住户救治....
这起火灾的火势非常猛，不断有烧焦的碎片从高处落下....
据多名亲历者说，火灾出现后火警的报警器没有响，喷水灭火器也没有工作。
有的人说是大楼本身没有装这两套系统，但也有住户说装了但没有响。有很多人是听到窗外的尖叫，还有邻居‘砰砰砰’的砸门声，才知道出现火灾。
有的人被救出来，但更多的人被困在里面....
因为火势太猛，楼道里都是浓烟，大量的住户无法穿过楼道逃下楼。他们站在窗口呼救、尖叫，挥手，希望能被楼下的消防官兵注意到。
有的人在精神极度紧张的状态下，跳楼逃生，有的人用衣服做成旗，对着楼下拼命挥舞...
还有的人打开自己的手机或者手电筒，让他们知道哪个楼层的哪个位置有人，前来营救.....
据后来伦敦市长Sadiq Khan表示，因为大楼内部的火势太严重，消防官兵也只能达到12层。
从晚上到白天，这场烧了几乎12个小时才慢慢被扑灭..
因为整座大楼几乎被烧穿，人们怀疑它有倒塌的危险，于是封锁大楼周围的街道，还将附近居民楼的住户紧急转移.....
从这些亲历者的口中，我们切身感受到，面对这一场灾难时，人们最深切的无助.....
目击者：“大火转眼之间便从2楼烧到23楼。”
一位火灾现场目击者表示，大火蔓延的速度简直太令人吃惊。
“午夜时分，大火还在2楼烧。 但大家还没来得及做出反应，火势顺着就往上烧了上去。 迅速蔓延到了23楼。到处都是哭喊着求救的人，还有人从上面跳下来。很多户人家的窗户上到处都是人，孩子，老人，残疾人……我的家人本来也在里面，幸运的是，他们逃出来了。”
幸存者：“有人本来还在呼救，
我看着火焰瞬间窜进了房间，吞没了他们。”
住在附近的一位居民目睹了整场火灾的发生、蔓延。凌晨12点30分到1点钟左右，她被睡眠比较轻的母亲叫醒，说外面起火了。
她跟哥哥立刻赶到火灾现场，看有没有能帮上忙的地方。等她赶到的时候，整栋大楼火光熊熊。
“我听见有人在喊救命，我和哥哥还有附近其他一些好心人，赶紧跑过去。
当时，楼下还算安全，可以站人。”
据她介绍，当时，消防员和救护车已经赶到现场。他们对楼里的居民喊话，让他们呆在原地，等待救援。
但火势蔓延的速度大大超乎了预料，很快，消防员根本就进不去现场，救援也无从谈起。
“也就15分钟，整栋大楼被火焰包围。里面的居民站在窗户边，不停地喊着救命。在楼下，后来我看到火焰快速地窜进他们的房间，吞没了他们所在的地方。”
救援者：“我告诉他们，我们做了能做的一切，
但他们脸上的表情，还是写着死亡。”
火灾目击者Samira Lamrani讲述了她看见的现场情况。
“被困的人出现在窗户边上，疯狂地尖叫捶墙，到处都有人在求救。
我们站在楼底下安慰他们，说我们已经打了999，做了能做的一切，
但他们脸上的表情，还是写着死亡。”
母亲：“求求你们救救我的娃，我要把她扔下去了”
当火势开始继续蔓延，在窗户边也已无法躲避大火...
有人在下面看到有母亲把娃举在窗外...
有人在喊“求求你们救救我的娃，我要把她扔下去了”
“有人把孩子扔了下来，希望我们能帮忙”
“4，5楼那有人，9，10楼那也有人。。。”
“楼上有一位女子向我们打手势，表示她要把小宝宝扔下来，
希望我们帮忙接住。当时宝宝身上的衣服已经着火，
一位男士冲上前，接住了可怜的孩子。
也有人看见一个男人，背着自制的简陋降落伞，爬出窗户...
逃生者：“如果我们按公寓管理员的要求，
继续等待救援，可能全都没命了。”
37岁的Michael Paramarsivan是幸运的逃生者之一。火灾发生时，他就住在大厦的第七层。房间里还有他的女友Hannah，以及她5岁的女儿Thea.
Michael闻见浓烟的味道，知道发生了火灾，他当机立断，决定带着女友和女儿逃离现场。
“虽然公寓管理员曾经告诉我们，如果发生火灾，就立刻用湿毛巾堵住门缝，先等待一小时然后再做打算。但火势实在太大，如果我们继续等待的话，可能就都没命了。”
他的果断救了他们三条人命。虽然全部家当都被大火吞噬，但他表示自己已经很幸运了。
“所有的东西都没了，就连手机也丢在了大火中，我们如今一无所有。
但我们还活着。”
带着孩子逃生的母亲：“带着6个孩子从21楼冲下来，
出来后发现只剩下4个孩子。”
火灾中，有一位带着6个孩子住在21楼的母亲。由于楼层太高，迟迟没有等到救援，这位勇敢的母亲拉着6个孩子在浓烟中摸索逃生。
庆幸的是，他们顺利下到了底楼。遗憾的是，当他们冲下楼后，她往回清点，6个孩子只剩下4个。 还有2个在浓烟中走丢，可能已经遇难。
17楼亲历逃生者：“大楼外包层像火柴一样烧起来了。”
照片中的小伙子住在起火大楼的第17层，火灾发生时，他和68岁的阿姨在一起。
当时，他还不知道发生了什么事情，只是隐约闻到一股烟味儿。
“别人叫我往窗外看，我从窗户探头一看。天呐，下面就是火！ 大火蹭蹭蹭地往上烧。
感觉大楼的外层不防火，整栋楼就像火柴一样烧起来了！”
他赶紧搀着年迈的阿姨，捂住口鼻，在火势变得不可控之前，一步一步往下走。
被困者：“我没法离开房间，烟太大我会被呛死。”
一位住在大楼中的年轻妹子在推特上直播了自己整个逃生过程。凌晨1:40分左右，她在一条火灾推文下表示，自己被困在了大楼里。
网友给她提供各种逃生建议，她都没法使用。
“我没法离开房间，外面烟太大，我觉得会被呛死。”
又过了一小时，“伙伴们我不知道该怎么办了，我被困在大楼里。
我很害怕，有人从窗户跳楼求生，我根本没法离开房间。”
终于，凌晨4点钟左右，妹子安全逃生。
“我安全了，请不要为我担心。”
消防员：“我转了一圈，没有找到防火通道。”
最先抵达火灾现场的消防员接受BBC采访时说道，“我们首先到那儿，我拿着消防斧跳下车，现场一片混乱。我顺着起火的大楼跑了一圈，想找到防火通道，结果都是徒劳，一圈下来并没有找到有明显标志的防火逃生通道口。这时，各种起火的碎片漫天飘落……”
“最后，我终于找到了一个入口，当我踏上走廊时，才发现里面的烟有多大！根据当时的烟量估计，我觉得几乎没人能在没有帮助的情况下跑出来。我在楼外喊话，让他们下来。他们说，根本出不了家门，走廊里的烟实在太大了……”
起火大楼前住户，“整栋楼都没有中央火警，更没有消防喷淋系统”
42岁的Keith曾经也是这栋大楼的住户。
从出生到16岁参军，他在这里长大，度过了整个童年和青年时期。
直到4年前，他妈妈才卖掉这套公寓，搬去和女儿同住。
“我住在这儿的时候，这栋楼每年都要发生几次火灾。虽然火情并不严重，但火警装置一直没什么用。
没有互联的中央火警装置，没有喷淋系统。 只有各家各户厨房里自己一个烟雾报警器。
但是着没什么用，公寓楼十分安静隔音。
呆在屋子里，把电视机关掉，你几乎听不见任何声音。如果附近公寓的火警警报响了也听不见。
有一次，6楼发生了火灾，我妈妈要我做她的代表，和楼里的租户商量后，跟管理方交涉这件事。
但是，他们没有做出任何改变。”
护士：“就连戴了保护装置的消防员也受伤需要治疗。”
Simone Williams是一名护士，得知大楼起火的消息后，她立刻赶到现场帮助救援。
据她介绍，“有失去了孩子的母亲从大火中侥幸逃出来，有受伤的消防员从火场中撤下来。消防员戴了保护装置，但依旧需要治疗。那些冲进去的消防员，不知道能否平安出来。”
目前，据伦敦消防队的消息，已经有12人死亡，68人被送往医院，其中18人烧伤严重.... 但同时他们表示死亡人数可能会继续上升。
同时一位不愿透露姓名的公寓管理员表示... 现在失联的人太多了，最顶上3层楼的人可能全都没下来... （小编推测，最初确认死亡的6人可能是跳楼身亡的人.. 其他被困在楼内的因为整栋楼都已经烧空，要进一步确认死亡人数和身份可能需要更长的时间...）
消防队队长Dany Cotton表示，这是她当消防员29年以来见过的最严重的火灾，是一次极其罕见的灾难.....
目前火灾的发生原因还在调查中，有媒体提到这有可能是于一户人家的冰箱着火导致，但此说法还没有被官方确认。
为什么火灾报警器没有起作用，这也十分的异常，人们还在调查中....
但是火势蔓延的这么快的原因，目前多方都还在猜测。很多人都在猜测是外部保温包层的问题。
不然一个公寓起火，应该在至少1-2个小时内，火势都应该会被控制在这个公寓本身的范围里。。 不应该不到半小时就蔓延到所有的楼层。
在媒体调查的时候，人们发现这栋大楼曾经进行过为期两年的翻新，耗资1000万英镑，在去年才刚刚结束工程。
翻新工程包括在大楼外墙上加装保温外包层，安装可新的窗户，和大楼公共供暖系统。
建筑公司对大楼的最底下4层进行了大整改，增加了9套公寓，还升级了部分公共设备....
去年翻新结束后，整栋楼的外观从这样：
变成了这样：
事发后，有人把这起火灾和2016年的翻新联系起来，觉得跟这个保温的外包层有关....
因为在2016年，附近的另一栋廉租房高楼也发生过一起火灾。另一栋18层的公寓楼，7楼一户人家的烘干机起火，火势随后烧遍了整个公寓。尽管火势熊熊，但是消防队赶到后，火势也很快得到控制...
最终只有楼上几户人受到影响...
而这次出事的大楼，跟去年出事这栋一样，都是政府集中建造的廉租房公寓楼。
又是同样的一个电器起火，怎么这次就蔓延的那么快呢？
建筑公司表示，当时这项工程“达到了所有的建筑标准，防火标准和健康安全标准。”
不过，就算和翻新无关，大楼里的隐患仍然非常多。
在格兰菲塔小区中，有一个叫做格兰菲行动小组（Grenfell Action Group）的组织。
这个组织由住户自己建立，他们这些年来不断地提醒大楼物业，大楼里的‘火灾隐患’很多。
早在4年前的2013年2月，行动小组发现大楼里的灭火器超过12个月没有被检查能否使用，甚至有的灭火器自从2009年后就没有被检查....
在2016年，他们还向物业警告，在翻新施工的时候大楼里有很多垃圾，这些垃圾随意摆放，也可能造成火灾.....
他们还提到大楼的逃生通道设计糟糕，只有一个，如果真的出事，人们很难逃出去.....
除了底部新改造的几套公寓以外，往上都是每层4户，每户4个卧室，4户共用一个楼梯，总共也就只有一个楼梯。
低楼层起火就跟烟囱一样，楼梯不可能走人，逃生极其困难....
尽管提到诸多弊端，但在2016年，政府检测后仍然给这栋大楼‘中等火灾危险’的等级，这个等级意味着正常，不必过多担心。
行动小组在官网的博文上绝望地写道，也许‘只有真的来一场灾难’，才能让人们知道格兰菲大楼有多危险.....
灾难真的来了......
Ref:
http://www.bbc.com/news/uk-england-london-40271723
http://www.bbc.com/news/uk-england-london-40272168
https://www.architectsjournal.co.uk/news/grenfell-tower-residents-had-predicted-massive-fire/10020757.article
如果有一天，我们与你们失联了。请不要担心，我们还有App，还会一直在你们身边，始终为你们的留学生活保驾护航。
